Olosamo 60:1-12

  • Suku o yula ovanyãli

    • Epopelo liomanu ka li silivila (11)

    • “Suku o ka tu ĩha ongusu” (12)

Kusongui wolonjimbi; elaka liaco “Onelẽho Yonjivaluko.” Mikitama.* Osamo ya Daviti. Yoku longisa. Ceci eye a liyaka la Arama-Naharayima kuenda la Arama-Sova kuenje Yoava wa tiuka kuenda wa kundula 12.000 ya va Edome Vocimbota Comongua.+ 60  A Suku, ove wa tu likala; ove wa nyõla oviteyuilo vietu.+ Ove wa temẽle letu; pole, cilo tu tambule vali!   Ove wa lulumisa ongongo; kuenje wa yi tola. Semũlũla apangu ongongo, momo oyo yi kasi oku kupuka.   Ove wa kokela omanu vove oku tala ohali. Ove wa tu kokela oku nyua ovinyu yi tu yengengisa.+   Votola* uti wepandela oco vana va ku sumbilaVa tile loku puluka kohonji. (Sela)   Oco vana o sole va yovuiwe,Tu popele leka liove liondio kuenda tu tambulule.+   Suku wa vangula voku kola kuaye* hati: “Ndi ka sanjuka, ndi ka eca Sekeme ndocipiñalo komanu vange,+Loku upa oseteko Kocimbota* co Sukote.+   O Gileada ya tiamẽla kokuange ndeci Manase,+Kuenda Efarimi ocikoko* cutue wange;Yuda ombueti yange yoku viala.+   O Moavi ombasiya yange yoku yuila.+ Ndi ka imba olohaku viange ko Edome.+ Ndi ka kaluka lonjolela momo ndi ka yula Filisiti.”+   Helie o ka ndi tuala kolupale lua ñualiwa ocingonja?* Helie o ka ndi songuila toke ko Edome?+ 10  Haveko hẽ, A Suku, una wa tu likala,Suku yetu, una ka endaenda vali lolohoka vietu?+ 11  Tu kuatise kohali yetu,Momo epopelo liomanu ka li silivila.+ 12  Suku o ka tu ĩha ongusu,+Kuenda o ka kosa ovanyãli vetu.+

Atosi Pombuelo

Ale pamue, “Ove wa eca.”
Ale pamue, “vocitumãlo caye ci kola.”
Ale “Ketapi Lia Vomba.”
Lit., “ociteyuilo.”
Ale pamue, “lu kuete oviteyuilo.”