Olosamo 108:1-13

  • Ohutililo yimue yoku yula ovanyãli

    • Epopelo liomanu ka li silivila (12)

    • “Suku o ka tu ĩha ongusu” (13)

Ocisungo. Osamo ya Daviti. 108  A Suku, utima wange wa pama,Ndi ka imba kuenda ndi ka linga ovisungo lutima wange wosi.+   Pasuka Acikuata covisikilo ca pangiwa lovikolo; lovevo Ahalupa.+ Ndi ka pasuka selo.   A Yehova, ndi ka ku sivaya pokati komanu,Ndi ka ku imbila ovisungo viesivayo* pokati kolofeka.   Momo ocisola cove ka ci pongoloka ca piãla okuti, ci pitĩla toke kovailu,+Kuenda ocili cove ci pitĩla toke kalende.   A Suku, o sesamẽla oku sivayiwa kilu liovailu;Ulamba wove u kale kilu lieve liosi.+   Oco vana o sole va yovuiwe,Tu popele leka liove liondio kuenda tu* tambulule.+   Suku wa vangula voku kola kuaye* hati: “Ndi ka sanjuka, ndi ka eca Sekeme+ ndocipiñalo komanu vange,Loku upa oseteko Kocimbota* co Sukote.+   O Gileada+ ya tiamẽla kokuange nda Manase,Kuenda Efarimi ocikoko* cutue wange;+Yuda ombueti yange yoku viala.+   O Moavi ombasiya yange yoku yuila.+ Ndi ka imba olohaku viange ko Edome.+ Ndi ka kaluka lonjolela, momo ndi ka yula Filisiti.”+ 10  Helie o ka ndi tuala kolupale lu kuete oviteyuilo? Helie o ka ndi songuila toke ko Edome?+ 11  Haveko hẽ, A Suku, una wa tu likala,Suku yetu, una ka endaenda vali lolohoka vietu?+ 12  Tu kuatise kohali yetu,+Momo epopelo liomanu ka li silivila.+ 13  Suku o ka tu ĩha ongusu,+Kuenda o ka kosa ovanyãli vetu.+

Atosi Pombuelo

Ale “oku linga ovisungo.”
Lit., “ndi.”
Ale pamue, “vocitumãlo caye ci kola.”
Ale “Ketapi Lia Vomba.”
Lit., “ociteyuilo.”