Esapulo liwa lia Marko 7:1-37
7 Va Fariseo la vamue vakuavisonehua vana va tundile ko Yerusalãi va liongoluila ku Yesu.+
2 Noke va mola okuti vamue pokati kolondonge viaye via kala oku lia lovoko a vĩhisua okuti, ka va pusile.*
3 (Momo va Fariseo la vosi va Yudea, ka va endaile oku lia osimbu ka va pusile povaka toke kolohokolua, omo lioku kakatela kovihilahila via vakukululu,
4 kuenda eci va tunda pocitanda ka va endaile oku lia osimbu ka va lisukuile ovo muẽle. Kua kala oviholo vialua vikuavo ovo va enda oku tambula loku vi kakatela ndeci, oku sukula* olokopo, asanga kuenda ovikuata viosipi.)+
5 Omo liaco, va Fariseo vaco la vakuavisonehua vo pula vati: “Momo lie olondonge viove ka vi pokuila koviholo via vakukululu, puãi va lia lovoko a vĩhisua?”+
6 Eye wa va tambulula hati: “Avakuambambe, Isaya wa imba owanji watiamẽla kokuene, ndomo ca sonehiwa citi, ‘Omanu ava va ndi sumbila lika lovimẽla viavo, pole, ovitima viavo vi kasi ocipãla lame.+
7 Ovo vamamako oku ndi fendela ño olivova, momo va longisa ovihandeleko viomanu ndovisila.’+
8 Ene wa sipo ovihandeleko via Suku kuenda wa kakateli ño koviholo viomanu.”+
9 Eye wa va sapuila hati: “Vu sanda onjila yoku sepula ovihandeleko via Suku, oco vu kakateli koviholo viene.+
10 Ndeci, Mose wa popele hati, ‘Sumbila isiove la ina yove’+ kuenda ‘Wosi o tuka* isiaye ale inaye, a pondiwe.’+
11 Pole, ene vu popia vati, ‘Nda umue o sapuila isiaye ale inaye hati: “Cosi ñuete okuti nda ca ku kuatisa, elembe (okuti, ombanjaile yeciwa ku Suku),”’
12 ene ka weceleli okuti eye o lingila ocina cimue isiaye ale inaye.+
13 Ondaka ya Suku wa yi lingisi okuti ka yi kuata esilivilo omo lioviholo wa tumbiki.+ Ovina vialua ndevi, ovio vu kasi oku linga.”+
14 Kuenje wa vilikiya owiñi oku iya vali kokuaye, loku va sapuila hati: “Vosi yene, njeveleli kuenda kuati elomboloko.+
15 Omunu ka vĩhisiwa leci a lia; pole, ovina vi tunda vokati komunu ovio viu vĩhisa.”+
16 * ——
17 Noke yoku sia owiñi, wa iñila vonjo yimue kuenje olondonge viaye via fetika oku u pula eci ci lomboloka olusapo luaco.+
18 Eye wa va sapuila hati: “Lenevo ka vu kuete elomboloko ndovo? Anga hẽ ka wa kũlĩhĩli okuti lacimue ci tunda kosamua kuenje ci iñila komunu oco cu vĩhisa,
19 okuti ka vi endi vutima waye, pole, vi iñila vimo kuenje vi enda kusuafeka?” Kuenje eye wa tenda ovikulia viosi okuti via yela.
20 Omo liaco, eye wa popia hati: “Ovina vi tunda vutima womunu ovio viu vĩhisa.+
21 Momo vutima womunu+ mu tunda ovisimĩlo vĩvi ndeci: evĩho liukahonga,* umunu, umondi,
22 ovilinga viukahokolo, ocipululu, ovilinga vĩvi, elimbi, umbondo,* iso lionya, atonãi, oku lituna kuenda ekambo liolondunge.
23 Ovina viosi evi vĩvi vi tunda vutima womunu kuenje viu vĩhisa.”
24 Kuenje eci a tundako, wa enda kovaimbo o ko Turo la-a a kasi ko Sidono.+ Wa iñila vonjo yimue kuenda ka yonguile okuti omanu va ci kũlĩha, pole, lopo vo mola.
25 Vonjanja yaco, ukãi umue wa kala lomõla ufeko wa kuatiwile lespiritu lĩvi, wa yeva eci catiamẽla kokuaye kuenje weya wa petamẽla kolomãhi viaye.+
26 Ukãi waco wa kala u Helasi, onungi* yo Surofoinike; kuenje wo livondela oco a tundise ondele komõlaye ufeko.
27 Pole, Yesu wo sapuila hati: “Tete omãla vekute, momo ka ca sungulukile oku upa ombolo yomãla loku yeca komãla volombua.”+
28 Ukãi wo kumbulula hati: “Ocili, a ñala, pole, ndaño omãla volombua vi kasi vemẽhi liomesa, vi lia olosisi vi inasiwa lomãla.”
29 Eye wa sapuila ukãi hati: “Omo wa popia ovina evi, kuende; omõlove ufeko ondele yo tunda.”+
30 Ukãi wa enda konjo yaye, yu wa sanga omõla ufeko wa pekela pula kuenje ondele yo tunda.+
31 Eci Yesu a tunda kovaimbo o ko Turo, wa pita ko Sidono toke Kokalunga ko Galilea loku enda kovaimbo o ko Dekapoli.*+
32 Vo nenela ulume ocisitatũi haeye wa kuata onjanjo kelimi,+ ovo vo livondela oco o kape ovaka.
33 Kuenje eye wo wambata pokolika okuti, ka muiwa lowiñi. Yu wa kapa ovimuine viaye vatũi wulume waco, noke yoku siya, wa lamba kelimi liaye.+
34 Oku imba ovaso kilu, wa tula ocimuenyo loku popia hati: “Efata,” ci lomboloka, “Situluka.”
35 Ovatũi aye a situluka+ kuenda onjanjo ya kala kelimi liaye yopiwa, noke wa fetika oku vangula ciwa.
36 Eye wa va handeleka oco ka va ka sapuileko umue,+ pole, ndaño wa va handeleka, lopo va ci popia.+
37 Ocili, ovo va komõha calua+ kuenje va popia vati: “Ovina viosi a kasi oku linga, viwa. Eye wa situlula ndaño muẽle ovatũi ovisitatũi kuenda vana va kuete onjanjo kelimi, va vangula ciwa.”+
Atosi Pombuelo
^ Okuti, hakuliyelisako omo liociholo.
^ Lit., “oku papatisa.”
^ Ale “oku popia lãvi.”
^ Tala Alombo. A3.
^ Kelimi lio Helasi porneia. Tala Elomboluilo.
^ Ale “ovilinga vi kutisa osõi.” Kelimi lio Helasi, aselgeia. Tala Elomboluilo.
^ Ale “onyitiwe.”
^ Ale “Imbo Lialupale Ekũi.”
