Esapulo liwa lia Luka 9:1-62
-
Ovapostolo Ekũi la Vavali va pindisiwa koku kunda (1-6)
-
Herode o sakalala omo lia Yesu (7-9)
-
Yesu o tekula 5.000 komanu (10-17)
-
Petulu o situlula Kristu (18-20)
-
Oku fa kua Yesu ku sapuiwa (21, 22)
-
Ondonge yocili (23-27)
-
Oku pongoluiwa kua Yesu (28-36)
-
Ukuenje umue wa kuatiwile londele o sakuiwa (37-43a)
-
Oku fa kua Yesu ku sapuiwa vali (43b-45)
-
Olondonge vi lihoya nda helie wa velapo (46-48)
-
Wosi ka tamalãla lene, o kasi lene (49, 50)
-
Imbo limue lio Samaria li likala Yesu (51-56)
-
Ndomo ku kuamiwa Yesu (57-62)
9 Noke Yesu wa kovonga ovapostolo Ekũi la Vavali kuenje wa va ĩha unene woku tundisa olondele viosi+ kuenda oku sakula ovovei.+
2 Kuenje wa va tuma oku kunda Usoma wa Suku kuenda oku sakula,
3 loku va sapuila hati: “Ko ka ambati cimue kungende, ndaño ombueti ale onjeke yoku ambatela okulia, olombolo, pamue olombongo,* ale ovowalo avali.*+
4 Pole, vonjo yosi wiñili, omo vu kala toke eci vu tundamo.+
5 Volupale luosi ka va yongola oku vu yekisi, tundi volupale luaco, li tutumuli oneketela kolomãhi viene oco ci linge uvangi kokuavo.”+
6 Kuenje va tundako, va pita vocikanjo, vimbo limbo oku kunda olondaka viwa kuenda oku sakula kolonepa viosi.+
7 Herode* ombiali yocivanja, poku yeva ovina viosi via kala oku pita, wa sakalala calua, momo vamue va kala oku popia okuti Yoano wa pinduiwa kuava va fa,+
8 pole, vakuavo va popia vati, Eliya wa molẽha, handi vakuavo vati, umue pokati kovaprofeto vo kosimbu wa pinduiwa.+
9 Herode wa popia hati: “Yoano ndo teta ale utue.+ Omunu waco ñasi oku yeva okuti o kasi oku linga ovina viaco, helie?” Kuenje wa yonguile oku u mola.+
10 Eci ovapostolo va tiuka, va lomboluila Yesu ovina viosi va linga.+ Noke wa vambata pocitumãlo cimue culika volupale lu tukuiwa Betesaita.+
11 Pole, owiñi poku ci yeva, wo kuama. Kuenje wa va tambula lohenda kuenda wa fetika oku vangula lavo catiamẽla Kusoma wa Suku loku sakula vana va sukilile oku sakuiwa.+
12 Kuenje ekumbi lia kala oku iñila. Olondonge Ekũi la Vivali vieya, yu vio sapuila viti: “Tuma omanu oku enda kovaimbo a lisungue kuenda kalupale akuavo oco ovo muẽle va ka sandiliye ocitumãlo cepuyuko kuenda okulia, momo kulo tu kasi ndeti, ocitumãlo cimue culika.”+
13 Pole, eye wa vi sapuila hati: “Ene muẽle va ĩhi cimue coku lia.”+ Ovio viti: “Tu kuete lika olombolo vitãlo lolõsi vivali, te lika nda etu muẽle tu enda oku landela okulia omanu ava vosi.”
14 Oko kua kala 5.000 kalume. Eye wa sapuila olondonge viaye hati: “Pingi kowiñi oco va tumãle okuti vocimunga locimunga mu kale 50 komanu.”
15 Kuenje ovio via ci linga kuenda omanu vosi va tumãla.
16 Noke wa tikula olombolo vitãlo lolõsi vivali, oku vanja kilu wa likutilila.* Kuenje wa timbula olombolo loku vi eca kolondonge oco va vi avele owiñi.
17 Vosi va lia kuenda vekuta, noke vongolola ovimuanyũila via supapo okuti via tẽla 12 kakualu.+
18 Osimbu a kala oku likutilila lika liaye, olondonge vieya kokuaye kuenje eye wa vi pula hati: “Omanu va popia okuti ame helie?”+
19 Ovio via kumbulula viti: “Yoano Upapatisi, vakuavo vati, Eliya, handi vakuavo va popia okuti, umue pokati kovaprofeto vo kosimbu wa pinduiwa.”+
20 Eye wa vi pula hati: “Ene hẽ vu popia okuti ame helie?” Petulu wa kumbulula hati: “Kristu wa Suku.”+
21 Wa vangula lavio loku vi handeleka oco ka vi ka sapuileko omunu laumue,+
22 pole, eye hati: “Mõlomunu o talisiwa ohali, o ka pembuiwa lakulu lovitunda via velapo kuenda vakuavisonehua kuenje o pondiwa,+ pole, keteke liatatu o pinduiwa.”+
23 Noke wa sapuila vosi hati: “Nda umue o yongola oku ñuama, ka ka lisokolole vali eye muẽle,+ a tikule uti waye wekangiso* eteke leteke kuenje amameko oku ñuama.+
24 Momo wosi o yongola oku popela omuenyo waye, o ka u pumba, puãi wosi o pumba omuenyo waye vonduko yange, o ka u popela.+
25 Ci kuete esilivilo lie omunu oku nganyala oluali luosi, pole, o lilemẽha eye muẽle ale o pumba omuenyo waye?+
26 Momo wosi o ñuetele osõi ame kuenda ondaka yange, Mõlomunu o kuatelavo osõi omunu waco eci eyilila vulamba wa Isia kumue lovangelo va kola.+
27 Pole, ndu sapuili ocili siti, pokati kene kuli vamue va kasi palo okuti, ka va ka fa osimbu ka va muile Usoma wa Suku.”+
28 Noke yoloneke ecelãla, eci a popia olondaka evi, wambata Petulu, la Yoano kuenda Tiago, va londa komunda oku ka likutilila.+
29 Osimbu a kala oku likutilila, ocipala caye ca pongoloka kuenda uwalo waye wa kala oku nina.
30 Kuenje tala! alume vavali va kala oku sapela la Yesu; ovo va kala Mose kuenda Eliya.
31 Ovo va molẽha lulamba kuenda va fetika oku vangula catiamẽla kungende waye una eye a laikele oku tẽlisa ko Yerusalãi.+
32 Kuenje Petulu lava va kala laye va suñila, pole, eci va pasuka, va mola ulamba waye+ kuenda alume vavali va talama kumue laye.
33 Osimbu alume vaco va kala oku litepa la Yesu, Petulu wo sapuila hati: “Olongisi, kokuetu ciwa oku kala kulo. Nda citava tu tunga olosinge vitatu, yimue yove, yimue ya Mose, yikuavo ya Eliya.” Eye ka kũlĩhĩle eci a kala oku popia.
34 Kuenje osimbu a kala oku popia olondaka viaco, kua molẽha elende limue yu lia fetika oku va sitika. Osimbu elende lia kala oku va sitika, va kuata usumba.
35 Noke velende mua tunda ondaka+ yiti: “U Omõlange, una wa nõliwa.+ U yeveleli.”+
36 Eci kua yevala ondaka yaco, Yesu wa kala lika liaye. Pole, ovo võha kuenda koloneke viaco ka va sapuilileko omanu ovina va mola.+
37 Keteke likuavo, eci va loka komunda, owiñi walua weya kokuaye.+
38 Kuenje ulume umue wa kaluka lolukandi pokati kowiñi hati: “Olongisi, hu pinga oco o tale omõlange ulume, momo eye omõlange wongunga.+
39 Pole, eci espiritu livĩ liu kuata, o kaluka lolukandi kuenda liu tanyisa toke eci a tunda efelefele vomẽla, pole, ka liu weci lombili te lika noke lioku u valula.
40 Kuenje nda pinga kolondonge viove oco va tundise espiritu liaco, pole, ka via ci tẽlele.”
41 Yesu wa kumbulula hati: “Acitumbulukila ca kamba ekolelo haico ca vĩha,+ toke otembo yipi ñala lene loku pandikisa lene? Nena kulo omõlove.”+
42 Pole, osimbu a kala oku amela ocipepi, ondele yo wimba posi kuenda yo tanyisa longusu. Yesu wa lemẽla ondele kuenda wa sakula umalẽhe, yu wo weca ku isiaye.
43 Kuenje omanu vosi va komõha omo liunene wa Suku.
Osimbu vosi va komõha omo liovina a kala oku linga, eye wa sapuila olondonge viaye hati:
44 “Yeveleli lutate kuenda ivaluki olondaka evi, momo Mõlomunu o laika oku pakuiwa peka liomanu.”+
45 Pole, ovo ka va kuatele elomboloko lieci a va sapuila. Eci ca kala elumbu kokuavo okuti, ka va kuata elomboloko kuenda va kala lohele yoku u pula ovina a popia.
46 Noke va fetika oku lihoyisa nda elie wa velapo pokati kavo.+
47 Yesu poku limbuka ovisimĩlo viovitima viavo, wa kuata okamõla kamue, wa ka talamisa ponele yaye,
48 kuenda wa va sapuila hati: “Wosi o yekisa okamõla aka vonduko yange, o njekisavo ame; kuenda wosi o njekisa, o yekisavo Una wa numa.+ Momo wosi o likapa kutito pokati ka vosi yene, eye wa velapo.”+
49 Yoano wa tambulula hati: “Olongisi, tua mola ulume umue wa kala oku tundisa olondele vonduko yove kuenda tua yonguile oku u tateka, momo ka endaenda letu.”+
50 Pole Yesu wo sapuila hati: “Ku ko tateki, momo wosi ka tamalãla lene, o kasi lene.”
51 Omo eteke liaye lioku kuatiwa+ lia kala ocipepi,* eye wa sokiya oku enda ko Yerusalãi.
52 Kuenje wa tuma olomunga kovaso yaye. Ovo va enda kuenda va iñila vimbo lia va Samaria oku pongiya ovina vioku iya kuaye.
53 Pole, ka vo tambuile,+ momo eye wa nõlelepo oku enda ko Yerusalãi.
54 Eci olondonge Tiago la Yoano+ via ci mola, via popia viti: “A Ñala, o yongola okuti tu pinga oco kilu ku tunde ondalu okuti yi va nyõla?”+
55 Pole, eye wa vandekela kokuavo loku va lemẽla.
56 Noke Yesu lolondonge viaye va enda kimbo likuavo.
57 Osimbu va kala vonjila, umue wo sapuila hati: “Ame hu kuama kuosi wenda.”
58 Puãi Yesu wo kumbulula hati: “Olombulu vi kuete alungi kuenda olonjila vi kuete ovianju, pole, Mõlomunu ka kuete apa a kapa utue waye.”+
59 Noke wa sapuila ukuavo hati: “Linga ondonge yange.” Ulume wo sapuila hati: “A Ñala, tete ngecelele oco ngende oku ka kenda isiange.”+
60 Eye wo kumbulula hati: “Ecelela okuti ovivimbi+ vi kenda ovivimbi viavo muẽle, pole, ove kuende ka kunde Usoma wa Suku.”+
61 Handi vali, ukuavo hati: “A Ñala, hu kuama, pole, ngecelele tete oku usika epata liange.”
62 Yesu wo sapuila hati: “Lomue iñila Vusoma wa Suku+ nda noke yoku kapa eka liaye kosaluwa o vanja kovina via siala konyima.”+
Atosi Pombuelo
^ Lit., “opalata.”
^ Ale “uwalo ukuavo.”
^ Okuti, Herode Antipasi. Tala Elomboluilo.
^ Lit., “wa vi sumũlũisa.”
^ Tala Elomboluilo.
^ Lit., “oku pitĩla kesulilo.”