Esapulo liwa lia Luka 8:1-56
-
Akãi va enda oku kuama Yesu (1-3)
-
Olusapo lukuakulima (4-8)
-
Esunga lieci Yesu a vanguila lalusapo (9, 10)
-
Elomboloko liolusapo lukuakulima (11-15)
-
Ondiyelo ka yi tuvikiwa (16-18)
-
Ina ya Yesu kuenda vamanjaye (19-21)
-
Yesu o tulumũla ehunguhungu (22-25)
-
Yesu o tuma olondele volongulu (26-39)
-
Omõla ukãi wa Yairo; ukãi umue o lamba kolunjenje wuwalo wa Yesu (40-56)
8 Noke liotembo yimue, Yesu wa linga ungende volupale lolupale, vimbo limbo, oku kunda loku sandeka olondaka viwa Viusoma wa Suku.+ Kuenje Ekũi lavali kovapostolo va kala kumue laye,
2 kua kalavo akãi vamue va sakuiwa kaspiritu ãvi kuenda kovovei ndeci: Maria o tukuiwa Magadala, una wa tundisua olondele epanduvali;
3 Yoana+ ukãi wa Husa, kalei ka Herode; la Susuana; kuenda akãi valua vakuavo vana va enda oku u kuatisa lovipako viavo.+
4 Kuenje eci owiñi walua wa liongolola kumue la vana va kala oku iya kokuaye okuti, va tunda valupale aiñi aiñi, eye wa fetika oku vangula lolusapo+ hati:
5 “Umue ukuakulima wa tunda oku waya ombuto yaye. Osimbu a kala oku waya, olombuto vimue via kupukila konele yonjila kuenda va vi liataila kuenje olonjila vio kilu via vi lia.+
6 Olombuto vikuavo via kupukila pocikakala, noke yoku kula, via kukuta omo ka pa kaile ombuili.+
7 Vikuavo via kupukila pocambanda kuenje eci ocambanda ca kula kumue lavio, ca vi totomisa.+
8 Pole, vikuavo via kupukila posi yiwa kuenje noke yoku kula via ima apako ci pitahãla 100 kolonjanja.”+ Osimbu a kala oku vangula ovina evi, wa kaluka hati: “U o kuete ovatũi oku yevelela, a yevelele.”+
9 Pole, olondonge viaye vio pula eci olusapo luaco lu lomboloka.+
10 Eye hati: “Suku wa ecelela okuti ene vu kuata elomboloko lielumbu li kola Liusoma wa Suku, pole, komanu vakuavo ndi vangula lavo lalusapo+ okuti ndaño va vanja, va vanja olivova, ndaño va yeva ka va kuata elomboloko.+
11 Olusapo lu lomboloka ndoco: Ombuto ondaka ya Suku.+
12 Vina via kupukila konele yonjila, vi lomboloka vana va yeva kuenje Eliapu liya kuenda li upa ondaka vovitima viavo okuti, ka va kolela ndaño oku popeliwa.+
13 Vina via kupukila pocikalakala, vi lomboloka vana okuti eci va yeva ondaka, va tava lesanju, pole, ka va kuete olombombo. Ovo va kolela vokatembo kamue, pole, eci va pita voseteko va konyõha.+
14 Vina via kupukila pocambanda, vi lomboloka vana va yeva ondaka, pole, omo lioku yapuisiwa lasakalalo, lovokuasi+ kuenda ayele omuenyo ulo,+ va totomisua kuenda ka va imi apako.+
15 Vina via kupukila posi yiwa, vi lomboloka vana okuti noke yoku yeva ondaka lutima uwa,+ va kuata elomboloko liayo, haivo va ima apako lepandi.+
16 “Lomue okuti noke yoku mĩha ondiyelo, o yi tuvika locikuata, ale o yi kapa vemẽhi liula, pole, o yi kapa kilu liociyekelo condiyelo kuenje vosi va iñila va mola ocinyi.+
17 Momo ka kuli lacimue ca salamisua okuti ka ci situluiwa, ale ceci ca kapiwa ciwa vuyombeki okuti ka ci kũlĩhĩwa kuenda ka ciya kilu.+
18 Omo liaco, lavululi ndomo vu yeva, momo wosi o kuete, o ka tambula vali calua,+ pole, wosi ka kuete ndaño cina a sima okuti o ci kuete, ci kopiwa kokuaye.”+
19 Noke inaye la vamanjaye+ veya oku u mola, pole, ka va tẽlele oku pitĩla kokuaye omo liowiñi.+
20 Kuenje vo sapuila hati: “Ina yove la vamanjove va kasi posamua, va yongola oku ku mola.”
21 Wa va sapuila hati: “Ina yange la vamanjange, vava va yeva ondaka ya Suku kuenje va yi pokola.”+
22 Eteke limue, Yesu kumue lolondonge viaye va londa vowato, yu wa vi sapuila hati: “Tu yokeli kesinya likuavo.” Kuenje va yoka okalunga.+
23 Osimbu va kala oku enda lowato, eye wa pekela. Kuenje kueya ehunguhungu linene liofela, lia sikila vociva kuenda owato wa fetika oku yuka lovava kuenje va kala kohele.+
24 Omo liaco, ovio vio pasula loku popia viti: “Olongisi, Olongisi, tu laika oku fa!” Eci a pasuka wa lemẽla ofela kuenda oku tema kuovava, ovio vio pokola kuenje kua kala etulumũho lialua.+
25 Yu wa va sapuila hati: “Ekolelo liene li kasi pi?” Pole, ovo va kala lusumba walua loku komõha kuenda va lipula pokati vati: “Omunu u-u helie? Momo o handeleka ofela lovava kuenje vi pokola kokuaye.”+
26 Noke va pitĩla kimbo lio Gerasa+ li kasi kesinya likuavo lio Galilea.
27 Osimbu Yesu a kala oku pitĩla kongongo, ulume umue wo volupale wa kuatiwile lolondele weya kokuaye. Vokuenda kuotembo yalua, ulume waco ka walaile uwalo kuenda ka la kala konjo, pole, wa enda oku kala pokati kayambo.+
28 Eci a mola Yesu, wa kaluka loku u kekamẽla kuenda wa popia lolukandi hati: “Amõla a Suku Fũ, nye ndi kuete love? Hu pinga, ku ka ndi yambule.”+
29 (Momo Yesu wa handelekele espiritu lĩvi oco li tunde vulume. Olio lia enda oku kuata ulume waco kapuluvi alua,*+ eye wa enda oku kutiwa lalienge olonjanja vialua loku kapiwa vovikumbi kuenda oku laviwa, pole, eye wa enda oku tepa tepa alienge kuenda oku songuiwa londele povitumãlo viulika.)
30 Yesu wo pula hati: “Onduko yove elie?” Eye hati: “Ame Lohoka,” momo olondele vialua via iñilile vokuaye.
31 Kuenje vio livondela oco ka ka vi tume vekungu.+
32 Ocunda cimue cinene colongulu+ ca kala oku lia komunda kuenje olondele vio livondela oco a vi ecelele oku iñila volongulu kuenda eye wa vi tava.+
33 Noke olondele via tunda vulume, yu via enda volongulu kuenje olongulu viosi via limba vocingunguma,* vociva kuenda via fila vovava.
34 Pole, eci angombo va mola ovina via pita, va tila kuenda va sapuilako omanu vo volupale lo kovaimbo a sungueko.
35 Noke omanu veya oku tala eci ca pita. Ovo veya ku Yesu, pole, poku sanga ulume wa tundisua olondele okuti wa wala, olondunge viaye vieyamo kuenda wa tumãla kolomãhi via Yesu, va kuata usumba walua.
36 Ava va ci mola, va sapuila ku vana veya ndomo ulume wa kuatiwile londele a sakuiwa.
37 Kuenje omanu valua va lisungue limbo lio Gerasa va pinga ku Yesu oco a tunde vimbo liavo, momo va kuata usumba walua. Noke eye wa wila vowato oco a ende.
38 Ulume wa tundisua olondele wo livondela oco amameko oku kala laye, pole, eye wa tuma ulume oku enda loku u sapuila+ hati:
39 “Tiukila konjo, amamako oku sapuila ku vangandiove ovina Suku a ku lingila.” Kuenje eye wa enda, wa sapuila olupale luosi eci Yesu o lingila.
40 Eci Yesu a tiuka, owiñi wo tambula lesanju, momo vosi va kala oku u lavoka.+
41 Ulume umue o tukuiwa Yairo, weya; ulume waco usongui wosunangonga. Eye wa petamẽla kolomãhi via Yesu kuenje wa fetika oku livondela oco a ende konjo yaye,+
42 momo omõlaye ukãi okuti eye lika* haeye wa kuatele 12 kanyamo, wa kala oku fa.
Osimbu Yesu a kala oku enda, owiñi wa kala oku li sindila kokuaye.
43 Kuenje pa kala ukãi umue wa kala oku pita osonde,+ eye wa kala oku tala ohali luvei waco vokuenda 12 kanyamo, pole, lomue wa tẽla oku u sakula.+
44 Ukãi waco weya konyima yaye, wa lamba kolunjenje wuwalo waye+ kuenda vonjanja yaco haico osonde ya liwekapo oku pita.
45 Kuenje Yesu wa pula hati: “Helie wa ndamba?” Omo vosi va likala, Petulu wa popia hati: “Olongisi, owiñi wa ku ñuala kuenda va kasi oku lisindila kokuove.”+
46 Pole, Yesu wa popia hati: “Umue wa ndamba, momo nda limbuka okuti unene+ wa nunda.”
47 Ukãi poku mola okuti vo limbuka, weya loku luluma yu wo kekamẽla loku sapuila kovaso omanu vosi esunga lieci o lambela kuenda ndomo a kaya vonjanja yaco.
48 Pole, eye wa sapuila ukãi hati: “Amõlange, ekolelo liove lia ku kayisa. Kuende lombembua.”+
49 Osimbu a kala oku vangula, ulume umue wa tunda konjo yusongui wosunangonga, weya yu wa popia hati: “Omõlove ukãi wa fa! Ku ka sakalaise vali Ulongisi.”+
50 Yesu poku ci yeva wo tambulula hati: “Ku ka kuate usumba; kuata ño ekolelo kuenje eye o ka popeliwa.”+
51 Eci Yesu a pitĩla konjo, ka ecelele okuti umue iñila laye, te lika Petulu, Yoano, Tiago kuenda isia la ina yufeko.
52 Pole, omanu va kala oku lila loku litetela lesumuo omo liufeko. Kuenje eye wa popia hati: “Ko ka lili vali,+ momo eye ka file, wa pekela.”+
53 Poku ci yeva, ovo va fetika oku u yola epembe, momo va kũlĩhĩle okuti ufeko wa fa.
54 Pole, eye wa kuata peka liaye, wo vilikiya loku popia hati: “Amõla, votoka!”+
55 Ongusu yomuenyo+ ya tiuka vokuaye kuenje vonjanja yaco,+ haico a votoka kuenda Yesu wa tuma oco vo wĩhe cimue coku lia.
56 Kuenje olonjali viaye via yeva esanju lialua, pole, eye wa va handeleka oco ka va ka sapuileko laumue ovina via pita.+
Atosi Pombuelo
^ Ale pamue, “Lia enda oku u kuata vokuenda kuotembo yalua.”
^ Ale “kongenge.”
^ Lit., “wongunga.”
