Etundilo 3:1-22
3 Mose wa linga ungombo wolomeme via ndatembo yaye Yetiro,+ ocitunda co ko Midiane. Osimbu a kala oku songuila ocunda konele yutakelo wo vekalasoko, wa pitĩla ko Horeve, omunda ya Suku yocili.+
2 Noke ungelo wa Yehova wa molẽha kokuaye vulienge wondalu vokati kocisapa.+ Osimbu eye a kala oku vanja kocisapa, wa limbuka okuti oco ca taima, pole, ka ca kaile oku pia.
3 Kuenje Mose wa popia hati: “Eci ci komõhisa! Momo lie ocisapa ka ci pila? Ndi amela ocipepi oco ndi ci mole.”
4 Eci Yehova a mola okuti Mose wa endako oku ci tala, wo vilikiya oku upisa vocisapa loku popia hati: “A Mose! A Mose!” eye wa tambulula hati: “Ame ulo.”
5 Noke Suku hati: “Ku ka amele ocipepi. Lula olohaku viove kolomãhi viove, momo pocitumãlo o tãi ndeti osi yaco yi kola.”
6 Suku wamisako oku popia hati: “Ame ndi Suku ya isiove, Suku ya Avirahama,+ Suku ya Isake+ kuenda Suku ya Yakoba.”+ Kuenje Mose wa sitika ocipala caye, momo oku mola Suku yocili, co lingisa usumba.
7 Yehova wamisako hati: “Nda mola muẽle ohali yomanu vange vana va kasi Kegito kuenda nda yeva oku liyula kuavo omo lia vana va va kisika oku linga upange walua; nda kũlĩha ciwa ohali va kasi oku liyaka layo.+
8 Ndi lokilako oco ndi va yovole peka lia va Egito,+ loku vopa vofeka yaco kuenje ndi va tuala kofeka yimue yiwa haiyo yinene, ofeka yimue okuti yi tumõha asenjele lowiki+ okuti, ocikanjo ca va Kanana, ca va Hiti, ca va Amori, ca va Perisi, ca va Hivi kuenda ca va Yevusi.+
9 Cilo nda yeva oku liyula kuomanu va Isareli kuenda nda molavo ndomo va Egito va kasi oku va kangisa calua.+
10 Kaliye enju, ndu ku tuma ku Fareo oco o kope omanu vange va Isareli Kegito.”+
11 Pole, Mose wa pula Suku yocili hati: “Ame elie okuti ngenda ku Fareo oku kopa va Isareli Kegito?”
12 Suku wo tambulula hati: “Ndi kala kumue love+ kuenda eyi ondimbukiso yokuti ame nda ku tuma: Noke yoku upa omanu Kegito, vu ka fendela Suku yocili vomunda yilo.”+
13 Pole, Mose wa pula Suku yocili hati: “Nda ame nda enda ku va Isareli loku va sapuila okuti, ‘Suku ya vakukululu yene wa numa kokuene’ kuenje ovo va mula vati: ‘Helie onduko yaye?’+ Ndi va sapuila nye?”
14 Suku wa tambulula Mose hati: “Ame Ndi ka Kala Eci Nda Panga* Oku Kala.”*+ Eye wamisako hati: “Eci oco o ka sapuila va Isareli okuti, ‘Ame Ndi ka Kala, eye wa numa kokuene.’”+
15 Noke Suku wa sapuila vali Mose hati:
“Eci oco o ka sapuila va Isareli okuti, ‘Yehova, Suku ya vakukululu yene, Suku ya Avirahama,+ Suku ya Isake+ kuenda Suku ya Yakoba+ eye wa numa kokuene.’ Eyi oyo onduko yange otembo ka yi pui+ kuenda ndi kũlĩhĩwa londuko yaco kocitumbulukila locitumbulukila.*
16 Kaliye kuende, ongolola akulu vo Isareli loku va sapuila hati: ‘Yehova Suku ya vakukululu yene, Suku ya Avirahama, Suku ya Isake kuenda Suku ya Yakoba, wa molẽha kokuange kuenda wa popia hati: “Ame nda vu kapiko kuenda nda siata oku mola eci va siata oku vu+ lingi Kegito.
17 Kuenje ndi likuminya kokuene siti, ndu ku popeli kohali vu kasi oku talisiwa+ peka lia va Egito loku vu tuali vofeka ya va Kanana, ya va Hiti, ya va Amori,+ ya va Perisi, ya va Hivi kuenda ya va Yevusi,+ ofeka yimue okuti yi tumõha asenjele lowiki.’”+
18 “Ovo va ka yeva kondaka yove+ kuenje ove kumue lakulu vo Isareli, wendi ku soma Yegito loku u sapuila hati: ‘Yehova Suku ya va Heveru+ wa vangula letu. Linga ohenda, ecelela okuti tu linga ungende woloneke vitatu woku enda vekalasoko, oco tu ka lumbile Yehova Suku yetu ocilumba.’+
19 Ame muẽle nda kũlĩha okuti, soma Yegito ka ka ecelela okuti wendi, te lika nda eka limue lia pama lio kisika oku ci linga.+
20 Ndi kolõla eka liange kuenda ndi ka yambula o Egito lovilinga viange viosi vi komõhisa, noke eye o ka ecelela okuti wendi.+
21 Ndi lingisa okuti va Egito va lekisa ohenda komanu vange kuenje eci vu tundi, ka vu tundi ño ovoko.+
22 Ukãi lukãi, a pinge komunu a lisungue laye kuenda kukãi wa sikĩla konjo yaye ovikuata viopalata, levi viulu kuenda uwalo, oco vu vi walisi komãla vene valume lo komãla vene vakãi; kuenje vu punda va Egito.”+
Atosi Pombuelo
^ Ale “Ame Ndi ka Lekisa Oku Kala Eci Ame Ndi ka Lekisa Oku Kala.” Tala Alombo. A4.
^ Ale “Ndi Yongola.”
^ Lit., “Eyi oyo onjivaluko yange.”
