Efetikilo 18:1-33

  • Ovangelo vatatu va nyula Avirahama (1-8)

  • Omõla umue o likuminyiwa ku Sara; eye o yola (9-15)

  • Avirahama o pingilako o Sodoma (16-33)

18  Noke Yehova+ wa molẽha kokuaye pokati koviti vinene via Mamire+ osimbu eye a tumãlele puvelo wombalaka vepuluvi lina eci utanya wa tua calua.  Eye wa petula ovaso kuenje wa mola alume vatatu va talama ocipãla naito laye.+ Eci a va mola wa tunda puvelo wombalaka, yu wa va lupukila oco a lisange lavo kuenje wa petamẽla posi.  Noke eye wa popia hati: “A Yehova, nda nda sanga ohenda kovaso ove, ku ka pitahãle pocitumãlo cukuenje wove okuti ku talama.  Lingi ohenda, eceleli okuti ku neniwa ovava oco olomãhi viene vi sukuiwe+ kuenje tumãli vemẽhi liuti.  Omo okuti weyi kukuenje wene, linga hope ombolo oco vu li okuti vu kuata vali ongusu.* Noke citava oku enda lonjila yene.” Ovo va popia vati: “Ciwa. Linga ndeci wa popia.”  Avirahama wa lupukila vombalaka muna Sara a kala loku u sapuila hati: “Yayulako! Nyañula olonjongo* vitatu viosema yiwa, vi tama kuenje panga olombolo.”  Noke Avirahama wa lupukila kocunda, wa kuata okangombe ka neta haiko kawa. Kuenje wa ka eca koñuatisi yaye kuenda oñuatisi ya pongiya okangombe kaco lonjanga.  Eye wa nyañula ongundi lasenjele lokangombe eye a pongiya kuenje wa eca okulia kokuavo. Noke Avirahama wa talama ocipepi lavo vemẽhi liuti osimbu va kala oku lia.+  Noke vo pula vati: “Sara ukãi wove o kasi pi?”+ Eye wa tambulula hati: “O kasi vombalaka.” 10  Umue pokati kavo wa popia hati: “Ndi ka tiuka muẽle kokuove unyamo wiya kotembo ndeyi kuenje Sara ukãi wove o ka kuata omõla ulume.”+ Sara wa kala oku yevelela puvelo wombalaka yina ya kala konyima yulume. 11  Avirahama la Sara va kukile calua.+ Sara ka kaile vali vutunga woku cita.+ 12  Sara wa li yola eye muẽle, loku popia hati: “Cilo okuti nda kuka kuenda ñala yange wa linga osekulu, anga hẽ ndi ka kuata muẽle esanju liaco?”+ 13  Noke Yehova wa pula Avirahama hati: “Momo lie Sara a yolela loku popia hati: ‘Anga hẽ ndi ka cita muẽle omõla nda nda kuka ale?’ 14  Kuli hẽ cimue okuti ku Yehova ka ci tẽliwa?+ Ndi ka tiuka kokuove unyamo wiya kotembo ya sokiyiwa kuenje Sara o ka kuata omõla ulume.” 15  Pole, Sara wa likala hati: “Ame sia yolele!” momo eye wa kuata usumba. Suku hati: “Ocili! Ove wa yola muẽle.” 16  Eci alume va votoka oco va ende, va suñamela ko Sodoma+ kuenje Avirahama wa kala oku enda lavo oco a va sindikile. 17  Yehova wa popia hati: “Ndi limbika hẽ Avirahama ovina nda sokiya oku linga?+ 18  Momo Avirahama o linga ofeka yinene haiyo ya pama kuenda olofeka viosi vio kilu lieve, vi ka sumũlũhila vokuaye.+ 19  Momo ame nda kũlĩha ciwa Avirahama kuenda nda kolela okuti, eye o pondola oku handeleka omãla vaye la vakuanjo yaye okuti, va kapako ovihandeleko via Yehova poku linga eci ciwa haico ca sunguluka,+ oco Yehova a tẽlise eci a likuminya catiamẽla ku Avirahama.” 20  Noke Yehova wa popia hati: “Ekandu lio Sodoma lo Gomora lialua enene+ kuenda oku liyula kua vana va lisiõsuĩla catiamẽla kolofeka viaco, kua yevala.+ 21  Ndi lokilako oco ñulĩhĩse nda ovina va kasi oku linga vi likuata loku liyula nda yeva. Nda hacoko, ndi ci limbuka.”+ 22  Noke alume va tunda kocitumãlo caco kuenje va enda ko Sodoma, pole, Yehova+ wa siala la Avirahama. 23  Avirahama wa amela ku Suku kuenje wa popia hati: “O nyõla muẽle vakuesunga kumue lolondingaĩvi?+ 24  Nda volupale mu sangiwa 50 komanu vakuesunga, anga hẽ o va nyõla kuenda ku ecela ocitumãlo caco omo 50 komanu vakuesunga va sangiwamo? 25  Ove lalimue eteke o ka linga ocina cimue ndeci poku ponda ukuesunga kumue londingaĩvi okuti, esulilo liukuesunga li kala limuamue leli liondingaĩvi!+ Ove lalimue eteke o ci linga.+ Anga hẽ Onganji yongongo yosi ka yi lingi eci ca sunguluka?”+ 26  Yehova wa popia hati: “Nda nda sanga volupale luo Sodoma 50 komanu vakuesunga, ngecela olupale luosi mekonda liavo.” 27  Avirahama wa tambulula vali hati: “Ngecele omo liosiata yoku vangula la Yehova, momo ame ndi neketela haime nditiko. 28  Nda ku kamba omanu vatãlo oco ci tẽle 50 komanu vakuesunga, anga hẽ o nyõla olupale luosi omo liomanu vatãlo?” Eye hati: “Si nyõli vali nda nda sangamo 45 komanu.”+ 29  Pole, Avirahama wa vangula vali laye hati: “Nda volupale mu sangiwa 40 komanu vakuesunga?” Eye wa tambulula hati: “Si nyõli vali olupale nda nda sangamo 40 komanu.” 30  Avirahama wamisako hati: “A Yehova onyeño yove ka yi ka wenguke,+ pole, ecelela okuti ndamamako oku vangula: Nda volupale mu sangiwa lika 30 komanu vakuesunga?” Eye wa tambulula hati: “Si nyõli vali olupale nda nda sangamo 30 komanu.” 31  Pole, wamisako vali hati: “Ngecele omo liosiata yoku vangula la Yehova: Nda volupale mu sangiwa lika 20 komanu vakuesunga?” Eye wa tambulula hati: “Si nyõli vali olupale nda nda sangamo 20 komanu.” 32  Oku sulako eye wa popia hati: “A Yehova mange ohenda onyeño yove ka yi ka wenguke, pole, ecelela okuti ndi vangula ño onjanja eyi: Nda volupale mu sangiwa lika ekũi komanu vakuesunga?” Eye wa tambulula hati: “Si nyõli vali olupale nda nda sangamo ekũi komanu.” 33  Eci Yehova a malusula oku sapela la Avirahama, wa enda lonjila yaye+ kuenje Avirahama wa tiukila kocitumãlo caye.

Atosi Pombuelo

Lit., “vu pamisa utima wene.”
Lit., “olonjongo violosea.” Osea yimosi yi soka 7.33 kalitulu. Tala Alombo. B14.