Yoano 7:1-52

  • Yesu Pocipito Colosinge (1-13)

  • Yesu o longisa kocipito (14-24)

  • Ovisimĩlo via litepa viatiamẽla ku Kristu (25-52)

7  Noke Yesu wamamako oku linga ungende* vo Galilea, omo ka yonguile oku enda vo Yudea, momo va Yudea va kala oku u sandiliya oco vo ponde.  Kuenje Ocipito Colosinge ca va Yudea ca kala ocipepi.  Vamanjaye vo sapuila vati: “Tunda kulo, kuende vo Yudea oco olondonge viove vi molevo ovilinga viove.  Momo lomue okuti o yongola oku kũlĩhĩwa lomanu, pole, o linga ovina vuyombeki. Nda ove o linga ovina evi, lilekisa koluali.”  Vamanjaye ka vo kolelele.  Omo liaco, Yesu wa va sapuila hati: “Owola yange handi ka ya pitĩlile, pole, owola yene yi kasi ale.  Oluali ka lu kuete esunga lioku vu suvuki, pole oluo lua ndi suvuka, momo njimba uvangi wokuti ovilinga vialuo via vĩha.  Kuendi kocipito; ame si endi kocipito caco, momo owola yange handi ka ya pitĩlile.”  Noke yoku va sapuila ovina evi, wa siala vo Galilea. 10  Pana okuti vamanjaye va enda kocipito, eye wa kuamako, ka limolẽhisile, pole wa ci linga vuyombeki. 11  Va Yudea vo sandiliya kocipito loku popia vati: “Ulume una o kasi pi?” 12  Owiñi wa kala oku ñuñuna pokati catiamẽla kokuaye. Vamue va popia vati: “Eye omunu umue uwa.” Vakuavo vati: “Sio. Eye o kasi oku yapuisa owiñi.” 13  Ocili, lomue wa tẽla oku u tukuila powiñi omo liusumba wa va Yudea. 14  Eci ocipito ca kala vokati lakati, Yesu wa enda vonembele kuenje wa fetika oku longisa. 15  Va Yudea va komõha, loku popia vati: “Ulume u wa kũlĩha ndati Ovisonehua nda ka la enda kosikola?”* 16  Yesu wa va tambulula loku popia hati: “Eci ndi longisa hacangeko, puãi cu wa numa. 17  Nda umue o yongola oku linga ocipango Caye, o kũlĩha nda eci ndi longisa ci tunda ku Suku ale olondaka viange muẽle. 18  Wosi o popia olondaka viaye muẽle, o li sandela ulamba; puãi wosi o sanda ulamba wa una wo tuma, eye ukuacili kuenda vokuaye ka muli uhembi. 19  Mose siti wo wĩhi Ocihandeleko? Pole, lomue pokati kene o pokola Kocihandeleko. Momo lie vu sandela oku njipa?” 20  Owiñi wa tambulula huti: “Ove o kuete ondele. Helie o yongola oku ku ipa?” 21  Yesu wa va tambulula hati: “Ocikomo cimosi lika nda linga kuenda vosi wa komõhi. 22  Oco Mose o wĩhili evamba—puãi Mose hayeko wa li eca, pole, lia tunda ku vakukululu—haimo kesambata vu sevisa omunu evamba. 23  Nda omunu o seviwa evamba kesambata oco ocihandeleko ca Mose ka ci ka tombiwe, momo lie vu temela lame omo nda sakula ulume kesambata? 24  Ko ka tetululi leci ci molẽha lovaso, puãi tetululi lesunga.” 25  Olonungi vimue vio Yerusalãi via popia vati: “U hayeko una va yongola oku ipa? 26  Handi haimo a vanguila lowiñi kuenda lomue u popisa cimue. Anga asongui va kũlĩha okuti u eye Kristu? 27  Tua kũlĩha oku ulume u a tunda; pole eci Kristu eya lomue o kũlĩha oku a tunda.” 28  Yesu osimbu a kala oku longisa vonembele wa kaluka hati: “Ene wa ñulĩhi kuenda wa kũlĩhi oku nda tunda. Sieyile locipango cange, puãi Una wa numa ukuacili kuenda ene ka wo kũlĩhili. 29  Ame ndo kũlĩha, momo ndinumiwa yaye kuenda Eye wa numa.” 30  Va sanda oku u kuata, pole lomue wa tẽla oku u kuata momo owola yaye handi ka ya pitĩlile. 31  Puãi owiñi walua pokati kavo wo kolela kuenda va popia vati: “Eci Kristu eya anga o linga ovilimbu vialua okuti viulume u vi sule?” 32  Va Fariseo va yeva ndomo owiñi wo ñuñunila ovina evi kuenje ovitunda via velapo la va Fariseo va tuma asualali oku u kuata. 33  Kuenje Yesu wa popia hati: “Ndi kala naito lene osimbu sia endele ku Una wa numa. 34  Vu ndi sandiliya pole ka vu ndi sangi kuenda oku ñasi ka vu tẽla oku pitĩlako.” 35  Va Yudea va livangula pokati vati: “Ulume u, pi a yongola oku enda okuti ka tu tẽla oku pitĩlako? Anga o yongola oku enda ku va Yudea va sandokaila pokati ka va Helasi loku longisa va Helasi? 36  Ca lomboloka nye eci a popia hati, ‘Vu ndi sandiliya pole ka vu ndi sangi kuenda oku ñasi ka vu tẽla oku pitĩlako’?” 37  Keteke lia sulako, halio eteke linene liocipito, Yesu wa votoka kuenje wa kaluka lolukandi hati: “Nda umue o kuete enyona, eye kokuange, oco a nyue ovava. 38  Wosi o ñolela, ndeci Ocisonehua ca popia, ‘Vutima waye mu tunda olondui viovava omuenyo.’” 39  Eye wa kala oku popia catiamẽla kespiritu vana vo kolelele va laikele oku tambula; pole ka kua kale espiritu, momo Yesu handi ka iñilile vulamba. 40  Vamue pokati kowiñi okuti va yeva olondaka evi va popia vati: “Ocili, u Uprofeto.” 41  Vakuavo vati: “U eye Kristu.” Handi vakuavo vati: “Anga Kristu o tunda ko Galilea? 42  Ocisonehua ka ca popele hẽ okuti Kristu o tunda kombuto ya Daviti, ko Beteleme kimbo kuna kua tungile Daviti?” 43  Pokati kowiñi pa kala oku litepa mekonda liaye. 44  Vamue pokati kavo, va yonguile oku u kuata, pole lomue wa tẽla oku u kuata. 45  Noke asualali va tiuka kovitunda via velapo kuenda ku va Fariseo, kuenje ovo va pula asualali vati: “Momo lie ka wo neneleli?” 46  Asualali va tambulula vati: “Lomue omunu wa la popia ndeye.” 47  Va Fariseo va pula vali ndoco: “Anga lenevo wa yapuisiwi? 48  Siti pokati kasongui ale ka va Fariseo lomue wo kolela? 49  Owiñi owu okuti ka wa kũlĩhĩle Ocihandeleko, wa siñaliwa.” 50  Nikodemo una wa endele ale kokuaye haiye wa tiamẽlele kokuavo, wa va sapuila hati: 51  “Anga Ocihandeleko cetu ci pisa omunu osimbu ka vo yevele, loku kũlĩhĩsa eci a linga?” 52  Vo tambulula vati: “Lovevo u Galilea? Kũlĩhĩsa lutate kuenje limbuka okuti lomue uprofeto o tunda vo Galilea.”*

Footnotes

Ale, “oku enda.”
Okuti, olosikola via velapo.
Vonepa yalua Yambimbiliya o kosimbu okuti a koleliwa, ka mu sangiwa ovinimbu oku upisa 53 toke kocipama 8, ocinimbu 11.