Yoano 5:1-47

  • Ulume o vela o sakuiwa ko Betesaita (1-18)

  • Yesu wa tambula omoko ku Isiaye (19-24)

  • Vana va fa va ka yeva ondaka ya Yesu (25-30)

  • Uvangi watiamẽla ku Yesu (31-47)

5  Noke liovina evi, kua kala ocipito ca va Yudea kuenda Yesu wa enda ko Yerusalãi.  Ko Yerusalãi, Pombundi Yolomeme pa kala ociva cimue okuti kelimi lio Heveru ci tukuiwa Betesaita kuenda ca kuata ovindumba vitãlo.  Mua kala owiñi womanu va vela, olomeke, ovilema kuenda ovihata. 4 ⁠ —hs-1—  Ulume umue wa kala oku vela vokuenda kuanyamo a soka 38, opo a kala.  Yesu poku mola ulume waco wa yala posi, loku limbuka okuti o kasi ale oku vela otembo yalua, wo sapuila hati: “O yongola hẽ oku kaya?”  Ulume o vela wo tambulula hati: “A Ñala, si kuete u o ñapa vociva eci ovava a tumõha; pole, osimbu ñasi oku enda, ukuavo o ndi pitila kovaso.”  Yesu wo sapuila hati: “Votoka! Tikula ociyalo* cove, kuende.”  Vonjanja yaco haico ulume a kaya, yu wa tikula ociyalo* caye kuenje wa fetika oku enda. Eteke liaco ca kala Kesambata. 10  Kuenje va Yudea va sapuila ulume wa sakuiwa vati: “Etaili Esambata, ka ca sungulukile oku ambata ociyalo* cove.” 11  Eye wa va tambulula hati: “Ulume wa ndi sakula wa popia hati, ‘Tikula ociyalo* cove, kuende.’” 12  Ovo vo pula vati: “Helie ulume wa ku sapuila hati, ‘Tikula ociyalo, kuende’?” 13  Pole, ulume wa sakuiwa ko kũlĩhĩle, momo Yesu wa tunda pokati kowiñi wa kalapo. 14  Noke liovina evi, Yesu wa sanga ulume waco vonembele, yu wo sapuila hati: “Tala, wa kaya. Ku ka linge vali ekandu, sanga cimue cĩvipo vali cu ku kuata.” 15  Ulume wa enda, yu wa sapuila va Yudea okuti Yesu eye wo sakula. 16  Omo liaco, va Yudea va fetika oku lambalala Yesu omo a linga ovina viaco Kesambata. 17  Eye wa va tambulula hati: “Isiange o kasi oku talavaya toke cilo, lamevo ñasi oku talavaya.” 18  Eli olio esunga lieci va Yudea va sandiliyila oku u ponda, momo ka kaile lika oku tomba esambata, pole, wa tukulavo Suku okuti Isiaye, loku lisokisa la Suku. 19  Yesu wa va tambulula hati: “Ocili ndu sapuili siti, Omõla ka lingi cimue locipango caye muẽle, eci a mola ku Isia oco a linga. Momo ovina Eye a linga, havio Omõla a linga. 20  Isia o sole Omõla kuenda u lekisa ovina viosi eye a linga kuenje u lekisa ovilinga vinene okuti evi vi sule, oco ene vu komõhe. 21  Ndeci Isia a pindula ava va fa loku va muisa omuenyo, Omõla o muisavo omuenyo kuava eye a panga. 22  Isia ka tetuluila umue, puãi omoko yosi yoku tetulula wa yi kundika Komõla, 23  oco vosi va sumbile Omõla ndeci va sumbila Isia. Wosi ka sumbila Omõla ka sumbilavo Isia una wo tuma. 24  Ocili ndu sapuili siti, Wosi o yeva ondaka yange kuenda o kolela ku una wa numa, o kuete omuenyo ko pui, ka sombisiwa, puãi wa tunda koku fa hã ha kuata omuenyo. 25  “Ocili ndu sapuili siti, Owola iya kuenda yeya ale, eci ava va fa va yeva ondaka Yomõla a Suku, vana va yi pokola va kala lomuenyo. 26  Ndeci Isia a kuete omuenyo,* wa ecelelavo Omõla oku kuata omuenyo. 27  Kuenje Isia wo wĩha omoko yoku tetulula, momo eye Mõlomunu. 28  Ko ka komõhi, momo owola yiya okuti vosi va kasi vayambo va yeva ondaka yaye, 29  kuenje va tundamo, vana va linga ovina viwa va tundila epinduko liomuenyo, vana va linga ovina vĩvi, va tundila epinduko liesombiso. 30  Si lingi lacimue locipango cange muẽle. Ndeci ndi yeva haico netulula, esombiso ndi linga liesunga, momo si sandiliya ocipango cange muẽle, te ocipango cu wa numa. 31  “Nda ndi limbila uvangi ame muẽle, uvangi waco hawociliko. 32  Kuli ukuavo o njimbila uvangi kuenda nda kũlĩha okuti uvangi eye a eca, wocili. 33  Ene wa tumi alume ku Yoano kuenda eye imba uvangi wocili. 34  Si tava uvangi womanu, pole ndi popia ovina evi oco vu popeliwe. 35  Ulume waco wa kala ondiyelo yi taima haiyo yeca ocinyi kuenda wa yonguili oku sanjukila ocinyi caye vokatembo kamue. 36  Pole, ame ñuete uvangi wa velapo okuti wa Yoano u sule, momo ovopange osi Isiange a numa oku tẽlisa, o-o ñasi oku linga, oco a eca uvangi wokuti Isia eye wa numa. 37  Isia wa numa, o njimbilavo uvangi. Ene ka wa la yevi ondaka yaye ndaño oku u mola, 38  kuenda ondaka yaye ka yi kasi vovitima viene, momo ka wa koleleli una eye a tuma. 39  “Ene vu konomuisa Ovisonehua momo vu sima okuti vokuavio omo vu muila omuenyo ko pui; pole evi ovio* vi njimbila uvangi. 40  Lopo ka vu yongola oku iya kokuange oco vu kuate omuenyo. 41  Si tava ulamba womanu, 42  pole, nda kũlĩha okuti ka vu kuete ocisola ca Suku vovitima viene. 43  Ndeya vonduko ya Isiange, pole ka wa nambuili. Nda umue weyilile vonduko yaye muẽle, nda wo tambuli. 44  Vu kolela ndati nda vu tava kulamba womunu ukuavo, pole ka vu sandiliya ulamba wa Suku? 45  Ko ka simi okuti ndu pindiki ku Isia; kuli umue o vu pindiki okuti Mose, una wa koleli. 46  Nda wa koleleli Mose, nda wa ndi kolelivo, momo eye wa soneha eci catiamẽla kokuange. 47  Pole, nda ka wa koleleli kovina eye a soneha, vu kolela ndati kueci mopia?”

Footnotes

Ale, “ula.”
Ale, “ula.”
Ale, “ula.”
Ale, “ula.”
Ale, “o kuete ocali comuenyo.”
Okuti, Ovisonehua.