Yoano 16:1-33

  • Olondonge via Yesu vi laika oku pondiwa (1-4a)

  • Upange wespiritu sandu (4b-16)

  • Esumuo liolondonge li pongoloka esanju (17-24)

  • Yesu o yula oluali (25-33)

16  “Ndo sapuili ovina evi oco ka vu ka konyohi.  Omanu vo tundisi vosunangonga. Owola yiya eci umue a vu pondi loku sima okuti o kasi oku linga upange u kola wa Suku.  Ovo va ka linga ovina evi momo ka va kũlĩhĩle Tate ndaño ame.  Handi vali, ndo sapuili ovina evi oco okuti eci ku iya owola yoku linga ovina viaco, wivaluka okuti nda vi popele ale lene. “Ovina evi, sia ku vi sapuilili tete, momo nda kala ale lene.  Pole, cilo ngenda ku una wa numa; handi lopo lomue pokati kene o mulisa okuti, ‘Wenda pi?’  Omo ndo sapuilili ale ovina evi, ovitima viene via nyumãla.  Ndu sapuili ocili okuti, ngenda oco vu kuatisiwi. Pole, nda sia endele, oñuatisi ka yiya kokuene; puãi nda ndaenda, ndi yi tuma kokuene.  Eci yi pitĩla, yi ka lekisa komanu vosi eci ci lomboloka ekandu, esunga kuenda esombiso li tunda ku Suku:  catete ekandu, momo ka va ñolelele; 10  noke esunga, momo ngenda ku Tate kuenje ka vu ndi moli vali; 11  kuenda esombiso, momo ombiali yoluali lulo ya sombisiwa. 12  “Handi ñuete ovina vialua vioku ku sapuili, pole, ka vu tẽla oku kuata elomboloko liavio. 13  Eci olio li pitĩla,* okuti espiritu liocili, li ku songuili kocili cosi, momo ka li vangula locipango calio muẽle, pole, ovina a yeva ovio a popia kuenda liu sapuili ovina vi laika oku iya. 14  Olio li ndi muisa ulamba, momo li ku sapuili eci lia tambula kokuange. 15  Cosi Tate a kuete, cange. Eli olio esunga lieci nda popela siti, li ku sapuili eci lia tambula kokuange. 16  Ndopo ka vu ndi moli vali kuenda ndopo vu ndi mola vali.” 17  Kuenje olondonge vimue via lipula pokati viti: “Ci lomboloka nye eci a tu sapuila hati, ‘Ndopo ka vu ndi moli vali kuenje ndopo vu ndi mola vali’ kuenda ‘ngenda ku Tate’?” 18  Noke via popia viti: “Ci lomboloka nye eci a popia hati, ‘ndopo’? Ka tua kũlĩhĩle eci a kala oku popia.” 19  Yesu wa limbuka okuti va yonguile oku u pula cimue, yu wa va sapuila hati: “Vu kasi oku lipula ene muẽle ondaka eyi, omo nda popele siti: ‘Ndopo ka vu ndi moli vali kuenda ndopo vu ndi mola vali?’ 20  Ocili ndu sapuili siti, vu lila loku litetela, puãi oluali lu ka yolela; ene vu sumua, pole evalo liene li pongoloka onjolela. 21  Ukãi poku cita o yeva evalo, momo owola yaye ya pitĩla, pole, noke yoku cita omõla, ka ivaluka vali olongembia viaco omo liesanju liomõla wa citiwa voluali. 22  Ene cilo wa sumui; pole, ndu vu moli vali kuenda ovitima viene vi kala lonjolela kuenje lomue u upi esanju liene. 23  Keteke liaco ka vu ka ndi linga epulilo lalimue. Ocili, ndu sapuili siti, nda vu pinga cimue ku Isia, eye u cĩhi vonduko yange. 24  Toke cilo ka wa pingili cimue vonduko yange. Pingi kuenje vu tambula, oco esanju liene lisuepo. 25  “Nda vangula lene ovina evi lalusapo. Ku iya owola okuti si vangula vali lene lalusapo, puãi ndu sapuili ocili catiamẽla ku Isia. 26  Keteke liaco vu ka pinga ku Isia vonduko yange; poku popia ndoco, ka ci lomboloka okuti ame ndu pingiliko. 27  Isia o vu sole, momo ene vu ndi sole kuenda wa koleli okuti ndi numiwa ya Suku. 28  Ndeya voluali ndonumiwa ya Isia. Cilo, ndi tunda voluali ngenda ku Isia.” 29  Olondonge viaye via popia viti: “Tala! Cilo ove o kasi oku popia ocili kuenda ku kasi oku vangula lalusapo. 30  Cilo tua limbuka okuti ove wa kũlĩha ovina viosi kuenje ka ci sukila vali okuti umue o ku pula cimue. Omo liaco, tua kolela okuti ove wa tunda ku Suku.” 31  Yesu wa va pula hati: “Cilo wa ci koleli? 32  Tali! Owola iya kuenda yeya ale, eci vo sanduli omunu lomunu konjo yaye kuenje vu ndi sia lika liange. Pole, si kasi lika liange, momo Isia o kasi lame. 33  Ndo sapuili ale ovina evi okuti vonduko yange vu kuata ombembua. Voluali vu talisiwa ohali, pole, kuati utõi! Ame nda yula oluali.”

Footnotes

Ondaka “olio,” kocinimbu 13, kuenda 14, yi tiamisiwila “koñuatisi” ya tukuiwa kocinimbu 7. Yesu wa tukula “oñuatisi” (okuti kelimi lio Helasi yi tiamisiwila kulume) ndocindekaise cespiritu sandu okuti, ongusu pole, hayomunuko, kuenda kelimi lio Helasi ka yi tiamisiwila kulume ale kukãi.