Va Kolosai 3:1-25

  • Omunu wosimbu kuenda omunu wokaliye (1-17)

    • Oku ipaya ovimatamata vietimba (5)

    • Ocisola, ci tokeka vomunga yimuamue (14)

  • Alungulo kapata Akristão (18-25)

3  Nda wa pinduiwi kumue la Kristu, sandiliyi ovina vio kilu, kuna Kristu a tumãla kondio ya Suku.  Tiamisili ovitima viene kovina vio kilu, kovina vio posi hakoko.  Omo okuti wa fi, omuenyo wene u kasi peka lia Kristu ndomo ci likuata locipango ca Suku.  Eci Kristu una o nena omuenyo a situluiwa, lenevo vu situluiwa kumue laye vulamba.  Omo liaco, ipayi ovimatamata vietimba liene okuti vio kilu lieve, ndeci evĩho liukahonga,* eliño, oloñeyi viukahonga, oloñeyi vĩvi kuenda ocipululu, okuti efendelo lioviteka.  Omo liovina evi, onyeño ya Suku iya kuava va vi linga.  Kosimbu ene muẽle wa kalivo lovituwa viaco* komuenyo wene.*  Pole, cilo vu sukila oku vimbapo viosi ndeci: onyeño, ekaka, evĩho, olondaka vioku pembula kuenda vomela wene ka mu ka tunde ombangulo yi kutisa osõi.  Ko ka likembi omunu lukuavo. Luli omunu wosimbu lovilinga vialio, 10  puãi wali omunu wokaliye, okuti omo liukũlĩhĩso wa suapo omunu waco o kasi oku pongoluiwa lesetahãlo lia Una wo lulika, 11  ka kuli u Helasi ale u Yudea, u wa seviwa evamba lu ka seviwile, ukuafeka yikuavo, u Skutia,* upika, ale omunu wa yovoka; puãi Kristu eye ovina viosi kuenda o kasi la vosi. 12  Omo okuti wa nõliwi la Suku kuenje vu kola, haene wa soliwi, wali ohenda locikembe, lumbombe, loku omboka* kuenda epandi. 13  Amamiko oku likapako omunu lukuavo, oku liecela pokati lutima wosi, nda umue o kuetele ondaka ukuavo. Ndeci Yehova o weceli lutima wosi, cimuamue haico vu linga. 14  Pole, kovina evi viosi, ca velapo wali ocisola, momo ci tokeka omanu vomunga yimuamue. 15  Handi vali, ombembua ya Kristu yi viale vovitima viene,* momo wa kovongiwili ombembua yaco vetimba limosi. Kuenje eci olopandu. 16  Ondaka ya Kristu yi kale vokuene lolondunge viosi. Lilongisi loku likolisa pokati* lolosamo, loku sivaya Suku, loku imba ovisungo violopandu kuenda oku imbila Yehova ovisungo vovitima viene. 17  Ci kale eci vu linga lolondaka ale lovilinga, ovina viosi vi lingili vonduko ya Ñala Yesu, loku pandula Suku Isia mekonda liaye. 18  Ene akãi, pokoli kalume vene, ndeci vu Ñala. 19  Ene alume, amamiko oku sola akãi vene, ko ka va kuateli onyeño. 20  Ene amãla, pokoli kolonjali viene kovina viosi, momo eci ci sanjuisa Ñala. 21  Ene a vaisia, ko ka wenguli onyeño* yomãla vene, oco ka va ka sumue. 22  Ene apika, pokoli ku va cime cene kovina viosi, ko ka ci lingi lika eci vo lavululi ndu vu sanjuisa omanu,* pole, ci lingi locili covutima kuenda oku sumbila Yehova. 23  Upange wosi vu linga, u lingi lutima wosi, ndu okuti vu u lingila Yehova, omanu havoko, 24  momo wa kũlĩhi okuti vu tambula ocipiñalo ku Yehova ndonima. Lingi apika va Cime cene, okuti Kristu. 25  Momo wosi o linga cĩvi, o kangisiwa omo lieci cĩvi a linga kuenje Suku ka kuete ocame.

Footnotes

Kelimi lio Helasi, porneia. Tala Elomboluilo.
Ale, “oku endaenda.”
Ale, “eci wa kali lomuenyo waco.”
“Skutia” ci lomboloka omunu ka tangele.
Ale, “oku liketisa vutima.”
Ale, “oku lava ovitima viene.”
Ale, “oku lungula.”
Ale, “oku sanumula.”
Lit., “hakutalavayako lika osimbu vu letiwe ndu okuti vu sanjuisa omanu.”