Va Kolosai 1:1-29

  • Ovilamo (1, 2)

  • Olopandu omo liekolelo lia va Kolosai (3-8)

  • Oku likutilila omo lioku kula kespiritu (9-12)

  • Ocikele ca velapo ca Kristu (13-23)

  • Upange walua Paulu a lingila ekongelo (24-29)

1  Ame Paulu, upostolo wa Kristu Yesu omo liocipango ca Suku kuenda Timoteo manjetu,  ndi sonehela olosandu kuenda vamanji vakuekolelo kekongelo lio ko Kolosai va kasi vomunga kumue la Kristu: Ohenda ya piãla kuenda ombembua ya Suku Isietu yi kale lene.  Olonjanja viosi tu pandula Suku Isia ya Ñala yetu Yesu Kristu eci tu vu likutililiko,  tunde eci tua yeva ekolelo vu kuetele Kristu Yesu kuenda ocisola cene kolosandu viosi,  omo lielavoko lioku tambula eci co selekiwili kilu. Ndopo wa yevi elavoko liaco omo liesapulo liocili liolondaka viwa,  lina lieya kokuene. Ndeci olondaka viwa vi kasi oku ima apako, loku kula voluali luosi, cimuamue haico ci kasi oku lingiwa pokati kene, tunde keteke wa yevi ocili kuenda wa kũlĩhi ohenda ya piãla ya Suku.  Eci oco wa lilongisi ku Epafra haeye ukuenje wa soliwa letu kuenda ondingupange ya Kristu ya koleliwa oku tu kuatisa.  Eye wa tu sapuilavo ocisola vu tu kueteli ci tunda kekuatiso liespiritu lia Suku.  Eli olio esunga lieci okuti tunde eci tua ci yeva, ka tua la liwekapo oku vu likutililiko, loku pinga okuti vu yukisua lukũlĩhĩso wa suapo wocipango caye lolondunge viosi kuenda elomboloko li eciwa lespiritu, 10  okuti wendaendi ndeci ca sesamẽla ku Yehova loku u sanjuisa calua kuenda vu imi apako kupange wosi uwa, loku vokiya ukũlĩhĩso wa suapo wa Suku; 11  Kuenje vu kolisiwi lunene wosi lulamba waye wa piãla okuti vu pandikisi lesanju, 12  osimbu vu eca olopandu ku Isia una wo angiliyili ocipiñalo colosandu vina vi kasi vocinyi. 13  Eye wa tu popela kuviali wowelema kuenda wa tu sondoluila kuviali Womõlaye a sole, 14  okuti vokuaye tu kuete eyovo omo liocisembi kuenda ongecelo yakandu etu. 15  Eye esetahãlo lia Suku una ka muiwa lovaso, haeye uveli woviluvo viosi; 16  momo ovina viosi via lulikiwa mekonda liaye, ci kale vio kilu, ci kale vio posi, ovina vi muiwa levi ka vi muiwa, ci kale ovialo, ci kale ovonene, pamue olombiali. Ovina viosi via lulikiwa mekonda liaye kuenda viatiamẽla kokuaye. 17  Pokati kovina viosi, Yesu eye wa lulikiwa tete kuenda ovina viosi vikuavo via lulikiwa mekonda liaye, 18  kuenda eye utue wetimba, okuti ekongelo. Eye efetikilo liovina viosi, haeye uveli wava va fa, omo liaco, eye, eye omunu watete kovina viosi; 19  momo Suku o sole okuti ovina viosi vi tẽlisiwa vokuaye, 20  kuenje mekonda lia Kristu, inalisa kokuaye ovina viosi vikuavo poku linga ombembua omo liosonde a pesela kuti wekangiso,* ci kale ovina vio posi, ci kale vio kilu. 21  Kuenje ene wa litepeli kuenda wa kali ovanyali omo ovitima viene via tiamisiwilile lika kovilinga vĩvi, 22  pole, eye wa linalisa omo lioku fa kua una wa eca etimba liaye ndocilumba, oco a vu lekisi okuti vu kola kuenda wa pui etondelo, haene ka vu kuete eko kovaso a Suku— 23  eci ca lingiwila oco wamamiko vekolelo, loku sevetiwa vociseveto, okuti vu talama ngõ kuenda ka vu yapuka kelavoko liolondaka viwa wa yevi, okuti via kundiwila komanu vosi va kasi vemehi lilu. Ame ndi Paulu nda linga ondingupange yolondaka viaco viwa. 24  Nda sanjukila ohali yange omo liene kuenda sia talele ohali yalua ndocimatamata cetimba lia Kristu okuti, ekongelo. 25  Nda vumba ekongelo liaco omo liocikundi ca nyĩhiwa la Suku mekonda liene, okuti oku kunda ondaka ya Suku, 26  elumbu li kola lia sitikiwile tunde koluali lua pita* kuenda kovitumbulukila via pita. Pole, cilo lia situluiwa kolosandu, 27  Suku wa situluila olofeka elumbu li kola lina lieyuka ulamba kuenda ukuasi wespiritu, elumbu liaco Kristu o kasi vomunga kumue lene, okuti elavoko liulamba waye. 28  Yesu eye una tu sapula, loku lungula vosi kuenda oku va longisa lolondunge viosi kuenje tu lekisa okuti omanu vosi va suapo vomunga kumue la Kristu. 29  Omo liaco, ndi likolisilako lekuatiso liunene eye a nyĩha.

Footnotes

Tala Elomboluilo.
Ale, “oloneke via pita.” Tala Elomboluilo.