Va Filipoi 1:1-30

  • Ovilamo (1, 2)

  • Oku pandula Suku; ohutililo ya Paulu (3-11)

  • Olondaka viwa vi amamako ndaño lohali (12-20)

  • Oku kala komuenyo Kristu, oku fa onganyu (21-26)

  • Oku kuata ovituwa via lisoka lolondaka viwa (27-30)

1  Ame ndi Paulu la Timoteo, haetu tuapika va Kristu Yesu, ndi sonehela olosandu viosi vi kasi vomunga la Kristu Yesu, kumue lolomitavaso kuenda oloñuatisi viekongelo vi kasi ko Filipu:  Ohenda ya piãla lombembua yi tunda ku Suku Isietu kuenda ku Ñala Yesu Kristu, yi kale lene.  Olonjanja viosi ngeca olopandu ku Suku yange eci ndu wivaluki,  olohutililo viosi ndo lingili, apingilo aco osi nda a linga lesanju,  mekonda liombanjaile wa eci* omo liolondaka viwa tunde keteke liatete toke cilo.  Momo nda kolela okuti u wa fetika upange uwa pokati kene, o u malusula toke keteke lia Kristu Yesu.  Ca sunguluka kokuange oku vu sokololi ndoco vosi yene, omo vu kasi vutima wange, ene wa kali kumue lame vokayike, ci kale eci nda teyuila loku imbila uvangi olondaka viwa, momo tua tambuila kumosi ohenda ya piãla.  Suku ombangi yange ndomo ndu vu kueteli ongeva locisola ndeci Kristu Yesu a kuete.  Eci oco nda amamako oku likutilila okuti, ocisola cene camamako oku livokiya kumue lukũlĩhĩso wa suapo lolondunge; 10  kuenje vu kũlĩha ovina via velapo, okuti vu pua etondelo kuenda ka vu kokela ocilondokua vakuene toke keteke lia Kristu; 11  kuenda okuti vu yuka epako liesunga, lina liyilila mu Yesu Kristu, loku muisa Suku ulamba lesivayo. 12  A vamanji, cilo ndi yongola okuti vu kũlĩha okuti ovina via pita lame via kuatisa oku sandula olondaka viwa, 13  okuti oku yikiwa kuange vokayike omo lia Kristu kua kũlĩhiwa pokati Kakuenje vosi va Soma kuenda omanu vakuavo. 14  Kuenje cilo vamanji vosi vu Ñala va kolela omo lioku yikiwa kuange kuenda vosi va lekisa utõi woku vangula ondaka ya Suku okuti ka va kuata usumba. 15  Ocili okuti vamue va kasi oku kunda Kristu lonya kuenda uyaki, pole, vakuavo va ci linga lonjongole ya sunguluka. 16  Ava va sulako va kasi oku kunda Kristu locisola, momo ovo va kũlĩha okuti nda nõliwila oku teyuila olondaka viwa; 17  pole, ava vatete va ci linga luyaki halonjongoleko ya sunguluka, momo va yongola oku ñokela ohali koku yikiwa kuange vokayike. 18  Locimãho ce? Kolonepa viosi, nda oku likembisa nda ocili, Kristu o kasi oku kundiwa kuenda eci oco ndi sanjukila. Kuenje ndamamako oku ci sanjukila, 19  momo nda kũlĩha okuti eci oco ci ndi nenela eyovo omo liapingilo ene kuenda ekuatiso li tunda kespiritu lia Yesu Kristu. 20  Eci ci likuata lonjongole yange kuenda elavoko liokuti lacimue ci ñutisa osõi, pole, lutõi koku vangula ndeci ca siata olonjanja viosi, cilo Kristu o kemainyiwa omo lietimba liange, ci kale vomuenyo ci kale vokufa. 21  Momo nda ñasi lomuenyo ñasi lawo omo lia Kristu kuenda nda ndi fa onganyu. 22  Nda ñasi komuenyo letimba lilo, eci epako liupange wange; pole, eci ndi nõlapo si ci lekisa handi. 23  Pokati kovina evi vivali eci ndi nõlapo si cĩ, pole, ñuete onjongole yoku yovuiwa kuenda oku kala la Kristu, momo eci oco ca velapo. 24  Puãi nda nõlapo oku kala komuenyo* omo liene. 25  Omo okuti oco nda kolela, nda kũlĩha okuti ñala lene vosi, omo lioku amako kuene kuenda esanju vu kuete omo liekolelo liene, 26  okuti eci njiya vali kokuene, esanju liene li livokiya vu Kristu Yesu mekonda liange. 27  Ovimuenyo viene* vi lisoke lolondaka viwa viatiamẽla ku Kristu, ci kale okuti njiya ndu moli, ci kale okuti si kasiko, ndu yevi okuti wa pami lespiritu limuamue, lutima umuamue* osimbu vu talavayela kumosi loku kolela kolondaka viwa, 28  okuti ka vu yokokela ovanyali vene. Kokuavo owu uvangi wenyõleho, pole, kokuene eyovo; momo eci ca tunda ku Suku. 29  Ene wa tambuli esumũlũho omo lia Kristu, haloku kolelako lika kokuaye, pole, loku talisiwavo ohali mekonda liaye. 30  Momo vu kasi vuyaki umuamue wa muili kokuange, haiwo wa yevi okuti owo ñasi oku liyaka lawo.

Footnotes

Ale, “omo liekuatiso wa eci.”
Lit., “ketimba.”
Ale, “oku amamako oku kala olonungi.”
Ale, “ovisimĩlo vimuamue.”