Tiago 4:1-17

  • Ku ka kale ekamba lioluali (1-12)

    • Oku tamalãla Leliapu (7)

    • Oku amẽla ku Suku (8)

  • Elungulo lioku yuvula oku lipanda (13-17)

    • “Nda Yehova wa panga” (15)

4  Ovita vi tunda pi kuenda ovama pokati kene a tunda pi? Ka vi tundi hẽ koloñeyi viene vietimba vi liyaka vokati kene?*  Vu yongola kuenje ka vu kuete. Wipayi loku livela,* pole, ka vu kuata. Vu sovola ovama lovita. Ka vu kuete omo ka wa pingili.  Vu pinga kuenje ka vu tambula, momo vu kasi oku pinga locimãho cĩvi, vu ci pingila ño oloñeyi viene vietimba.  A vakahokolo,* ka wa kũlĩhĩli okuti ukamba loluali ukuse la Suku? Kuenje wosi o yongola oku kala ekamba lioluali, o lilingisa unyali wa Suku.  Ale vu sima okuti ovisonehua vi popia esanda eci vi popia viti: “Omo liocipululu, tu kuete ocituwa coku livela ovina via litepa”?  Ohenda ya piãla Eye a eca, ya velapo. Ovisonehua vi popia viti: “Suku o tamalãla la vakuakulipanda, puãi eca ohenda ya piãla kambombe.”  Pokoli ku Suku, puãi tamalãli Leliapu kuenje olio liu tili.  Amẽli ku Suku kuenje eye amẽla kokuene. Yelisi ovaka ene a vakuakandu, ene a vakuatatahãi,* ovitima viene vi pue evĩho.  Sumui, lisiõsiõli kuenda lili. Ovinjola viene vi pongoloke oku lisiõsiõla kuenda esanju liene li pongoloke esumuo. 10  Liketisi kovaso a Yehova kuenje eye u kapi kunene. 11  A vamanji ko ka li popi lãvi omunu lukuavo. Wosi o popia lãvi manji umue, ale o pisa manjaye, o popia lãvi ocihandeleko kuenda o pisa ocihandeleko. Nda o pisa ocihandeleko, ku lingi ukuakutẽlisa ocihandeleko, puãi o linga onganji. 12  Kuli umosi lika Usovoli wovihandeleko haeye Onganji, una o tẽla oku popela loku nyõla. Puãi ove elie o pisa ukuene? 13  Ene vu popia hoti: “Etaili ale hẽla tu enda volupale luongandi kuenje tu kalako unyamo, oku linga olomĩlu loku limuisa onganyu,” 14  osimbu okuti ka wa kũlĩhĩli ndomo omuenyo wene u kala hẽla. Momo ene vumbundu yi molẽha okatembo kamue noke yi takata. 15  Puãi hĩse nda wa popeli hoti: “Nda Yehova wa panga, tu kala lomuenyo kuenda tu linga eci loco.” 16  Pole, cilo vu lipanda loku lituna. Oku lipanda kuaco kuosi kũvi. 17  Kuenje wosi wa kũlĩha oku linga eci ca sunguluka, pole, ka ci lingi, ekandu kokuaye.

Footnotes

Lit., “lovimatamata viene.”
Ale, “loku kala vakuacipululu.”
Ale, “Ene a vakahokolo.”
Ale, “vakuavitima vivali.”