Tiago 2:1-26

  • Ocame, ekandu (1-13)

    • Ocisola, ocihandeleko ca soma (8)

  • Ekolelo ka li kuete ovilinga lia fa (14-26)

    • Olondele vi tava kuenda vi luluma (19)

    • Avirahama wa tukuiwa ekamba lia Yehova (23)

2  A vamanjange, vu kasi hẽ oku kakatela kekolelo lia Ñala yetu yulamba Yesu Kristu osimbu vu lekisa ocame?  Momo nda ulume umue lolonẽla viulu kovimuine haeye wa wala uwalo wa kemãla iñila pohongele yene, pole, ku iñilavo ulume ukuavo luwalo wa liña,  vu sumbila vali una wa wala uwalo wa kemãla, loku popia vati, “Tumãla palo pocitumãlo ciwa” kuenje vu sapuila una ohukũi hoti, “Talama vilu,” ale, “Tumãla oko pociliatelo colomãhi viange”?  Nda oco vu linga, pokati kene ka pali hẽ olonepele, pamue ka wa lingili hẽ olonganji vi pisa lonjila yimue ka ya sungulukile?  A vamanjange wa soliwi, yeveleli. Suku ka nõlele hẽ vana va tendiwa loluali okuti olohukũi, oco va linge olohuasi vekolelo kuenda vakapiñala Kusoma, una eye a likuminyile ku vana vo sole?  Puãi ene ka wa sumbilili ohukũi. Ohuasi hayoko hẽ ya siata oku vu kangisi loku wambati kekanga?  Ovo ka va popele hẽ etonãi onduko yiwa vu tukuiwa layo?  Nda vu pokola kocihandeleko ca soma, ndomo ca popia ocisonehua citi, “Sola ukuẽle ndeci o lisole ove muẽle,” vu kasi oku linga ciwa.  Pole, nda vu lekisa ocame, vu kasi oku linga ekandu kuenje vu pisiwa locihandeleko ndavakuesino. 10  Nda umue o pokola Ovihandeleko viosi, pole, o lueyapo cimosi, o pisiwa la viosi. 11  Ndeci umue o popia hati, “Ku ka linge ukahokolo” kuendavo hati, “Ku ka ponde.” Nda ku lingi ukahokolo, pole, o ponda, o sinila ovihandeleko. 12  Amamiko oku vangula kuenda oku linga ndava va kasi oku sombisiwa locihandeleko comanu va yovuiwa.* 13  Momo una ka lekisa ohenda, ka sombisiwa lohenda. Puãi ohenda yi yula vekanga. 14  A vamanjange, vu kuatisiwa ndati nda umue o popia okuti o kuete ekolelo, pole, ka kuete ovilinga? Anga hẽ ekolelo liaco li pondola oku u yovola? 15  Nda manji umue ulume ale ukãi ka kuete uwalo,* pamue okulia kueteke, 16  kuenje umue pokati kene o va sapuila hati, “Kuendi lombembua; li sikilĩli, kuti,” pole, ka vu va ĩhi eci va sukila katimba avo, ci silivila nye? 17  Haicovo, ekolelo nda ka li kuete ovilinga lia fa. 18  Pole, umue o popia hati: “Ove o kuete ekolelo, puãi ame ñuete ovilinga. Ndekise ekolelo liove ka li kuete ovilinga kuenje ame hu lekisa ekolelo omo liovilinga viange.” 19  O tava hẽ okuti kuli lika Suku umosi? O linga ciwa. Ndaño olondele vi tavavo kuenje vi luluma. 20  Aveke, kua kũlĩhĩle okuti, ekolelo nda ka li kuete ovilinga ka li silivila? 21  Avirahama isietu ka tendiwile hẽ ndukuesunga mekonda liovilinga eci a lumba omõlaye Isake kutala? 22  Limbuka okuti ekolelo liaye lia talavayela pamosi lovilinga kuenda ekolelo liaye lia kanguiwa omo liovilinga, 23  kuenje kua tẽlisiwa ocisonehua cokuti: “Avirahama wa kolela Yehova kuenje wo tenda ndukuesunga” kuenda wa tukuiwa okuti ekamba lia Yehova. 24  Limbuka okuti omunu o tendiwa ndukuesunga omo liovilinga, mekonda liekolelo lika, hacoko. 25  Haicovo, Rahava ocipuepue ka tendiwile hẽ okuti ukuesunga omo liovilinga noke yoku yekisa olondavululi, loku vi tuma konjila yikuavo? 26  Cimuamue haico, ndeci etimba ka li kuete efuimo lia fa, ekolelo ka li kuete ovilinga laliovo lia fa.

Footnotes

Lit., “ocihandeleko ceyovo.”
Lit., “o kasi epẽle.”