Tiago 1:1-27

  • Ovilamo (1)

  • Epandi li nena esanju (2-15)

    • Oku setekiwa kuekolelo (3)

    • Amamako oku pinga lekolelo (5-8)

    • Oloñeyi vi tuala kekandu kuenda kolofa (14, 15)

  • Ombanjaile yosi yiwa yi tunda kilu (16-18)

  • Oku yeva kuenda oku tẽlisa ondaka (19-25)

    • Omunu o livanjela volumuilo (23, 24)

  • Efendelo liocili kuenda efendelo lia pua evĩho (26, 27)

1  Ame ndi Tiago ndukuenje wa Suku kuenda wa Ñala Yesu Kristu, ndi sonehela apata 12 a sandoka: Kalungi!  A vamanjange, ovina viosi vi tendi lesanju eci vu liyaka lovitangi viñi viñi,  omo wa kũlĩhi okuti oku setekiwa kuekolelo liene ku koka epandi.  Pole, eceleli okuti epandi li tẽlisa ocimãho calio, okuti vu kanguka kuenda vu kala ciwa kovina viosi vu linga kuenje lacimue cu kambeli.  Nda umue pokati kene wa kamba olondunge, amameko oku pinga ku Suku, momo eye eca ku vosi lutima wosi halokupisako* kuenje ci eciwa kokuaye.  Puãi amameko oku pinga lekolelo, halokutatãlako, momo una o tatãla wa soka lakimba okalunga a tumoha lofela kuenda a pekuiwa.  Kuenje omunu waco ka ka lavoke oku tambula cimue ku Yehova;  momo eye ukuavitima vivali, haeye ukuatatahãi kolonjila viaye viosi.  Manji ohukũi a sanjukile* oku kemalisua kuaye, 10  kuenda ohuasi yi sanjukilevo oku liketisua kuaye, momo o ko uwuka ndonelẽho yovusenge. 11  Ndeci ekumbi li tunda lolosongo viayo kuenje li kukutisa ovikũla, olonelẽho vi kupuka kuenda oku fina kuavio ku imũha, haico ohuasi yuwuka pokati kovokuasi aye. 12  Wa sumũlũha omunu o pandikisa kohali, momo eci a yula, o ka tambula ekolowa liomuenyo, lina Yehova a likuminya ku vana va amamako oku U sola. 13  Eci umue a setekiwa, ka ka popie hati: “Ñasi oku setekiwa la Suku.” Momo Suku ka setekiwa leci cĩvi kuenda eye ka seteka umue. 14  Omunu lomunu o setekiwa eci a tambiwa* loloñeyi viaye muẽle. 15  Kuenje eci oloñeyi vi mina, vi cita ekandu; lekandu eci li kula li nena oku fa. 16  A vamanjange wa soliwi, ko ka kembiwi. 17  Ongavelo yosi yiwa, lombanjaile yosi ya lipua yi tunda kilu ku Isia yovinyi, una okuti ka pongoloka ndaño oku ñualapo ndulembo.* 18  Mekonda liocipango caye wa tu nena komuenyo omo liondaka yocili, okuti tu linga apako atete oviluvo viaye. 19  A vamanjange wa soliwi, limbuki okuti: Omunu lomunu a kale ukuanjanga koku yevelela, a livale koku popia, a livale konyeño, 20  momo onyeño ka yi tuala kesunga lia Suku. 21  Omo liaco, imbipo eliño liosi, levĩho liosi,* loku tava lumbombe ondaka ya kũliwa la Suku yina yi tẽla oku ku yovoli.* 22  Lingi vakuakutẽlisa ondaka, okuti vakuakuyeva lika haivo va likembisa ño lovisimĩlo viesanda, hacoko. 23  Nda umue o yeva lika ondaka, pole, ka yi tẽlisa, wa lisoka lomunu o livanjela* volumuĩlo. 24  Eye o vanja ocipala caye noke enda kuenje vepuluvi liaco haico a ivalako eci eye a tuwa. 25  Puãi omunu o vanja vanja sũi vocihandeleko ca kanguka haico ci tuala keyovo kuenje amamako laco, ka lingi ukuakuyeva lika haico a ivalako, pole, o linga ukuakutẽlisa upange; kuenda o sanjuka leci a linga. 26  Nda umue o litenda okuti ufendeli wa Suku,* pole, ka kapi olelia* kelimi liaye, o kemba utima waye kuenje efendelo liaye li linga lielivova. 27  Efendelo* liocili hailio lia pua evĩho kovaso a Suku yetu haeye Isia, lieli: oku tata olosiwe kuenda ovimbumba kohali yavo, loku lilava keliño lioluali.

Footnotes

Ale, “oku sanda oku lueya.”
Lit., “oku lipanda.”
Ale, “oku yonjiwa lonulo.”
Ale, “kokuaye ka kuli epongoloko liulembo.”
Ale pamue, “evĩho lialua.”
Ale, “ovimuenyo viene.”
Ale, “ocipala caye muẽle.”
Ale, “ukuetavo.”
Ale, “ka likandangiya.”
Ale, “etavo.”