Mateo 25:1-46

  • ONDIMBUKISO YETUKULUKO LIA KRISTU (1-46)

    • Olusapo luafeko ekũi (1-13)

    • Olusapo luolotalendo (14-30)

    • Olomeme kuenda olohombo (31-46)

25  “Usoma wo kilu u sokisiwa lafeko ekũi va ambata olondiyelo viavo kuenje va enda oco va ka lisange la sandombua.  Vatãlo pokati kavo va wulua kuenda vakuavo vatãlo va lunguka.*  Vana va wulua va ambata lika ulela volondiyelo viavo,  pole, vana va lunguka va ambata ulela ukuavo volongalafa kumue lolondiyelo viavo.  Osimbu sandombua a cilua, vosi yavo va suñila kuenje va pekela.  Noke vokati kuteke kua yevala ondaka yiti: ‘Sandombua o kasi oku iya! Kuendi ka lisangi laye.’  Afeko vaco vosi va votoka kuenje va pongiya olondiyelo viavo.  Afeko va wulua va sapuila vana va lunguka vati, ‘Tu ĩhiko kamue okolela momo olondiyelo vietu vi kasi oku ima.’  Afeko va lunguka va tambulula vati: ‘Ulela tu kuete oku litepela lene ka u tẽla. Hĩse u ka landi wene ku vana va landisa.’ 10  Osimbu va ka landa, sandombua wa pitĩla. Afeko vana va li pongiya ale va enda kumue laye kocipito cuvala ­kuenje epito lia yikiwa. 11  Noke afeko vakuavo veya loku popia vati, ‘A Ñala, a Ñala, tu yuluileko!’ 12  Eye wa tambulula hati, ‘Ocili, ndu sapuili siti, sio kũlĩhĩli.’ 13  “Lavululi, momo ka wa kũlĩhĩli eteke ndaño owola. 14  “Ci kasi ndulume umue wa liangiliyila oku linga ungende kuenje o vilikiya akuenje vaye loku va kundika ovipako viaye. 15  Ku umue wa eca olotalendo vitãlo,* ukuavo vivali, handi ukuavo yimosi, omunu lomunu wa tambula eci a soka laco kuenje wa enda kungende waye. 16  Una wa tambula olotalendo vitãlo haico a enda, wa linga lavio omĩlu kuenje wa nganyala vali vitãlo. 17  Cimuamue haico la una wa tambula olotalendo vivali okuti wa nganyala vali vivali. 18  Pole, ukuenje una wa tambula otalendo yimosi wa enda, wa fẽla ocitunu kuenje wa lembika olombongo via cime caye.* 19  “Noke yotembo yalua cime cakuenje vaco wa tiuka kuenje wa kũlĩhĩsa eci omunu lomunu a linga. 20  Una wa tambuile olokondu vitãlo weya, yu wa nena olokondu vikuavo vitãlo kuenje wa popia hati, ‘A cime, wa ñundikile olokondu vitãlo; tala, nda nganyala vali olokondu vitãlo.’ 21  Cime caye wo sapuila hati: ‘Wa linga ciwa, vukuenje wocili haive wa koleliwa! Wa lekisa okuti ukuacili kovina vitito. Hu kundika ovina vialua. Sanjukila kumue la cime cove.’ 22  Noke una wa tambuile olokondu vivali weya kuenje wa popia hati, ‘A cime, wa ñundikile olokondu vivali; tala, nda nganyala vali olokondu vivali.’ 23  Cime caye wo sapuila hati: ‘Wa linga ciwa, vukuenje wocili haive wa koleliwa! Wa lekisa okuti ukuacili kovina vitito. Hu kundika ovina vialua. Sanjukila kumue la cime cove.’ 24  “Oku sulako ukuenje una wa tambuile otalendo yimosi weya, yu wa popia hati: ‘A cime, nda kũlĩha okuti ove ulume umue wa kãla, momo ungula apa kua kũlile kuenda o pekola apa kua saselele. 25  Nda kuata ohele kuenje nda lembika otalendo yove posi. Tambula eci cove.’ 26  Cime caye wo kumbulula hati: ‘Ove ukuenje ũvi haive u cisiãi, wa kũlĩha ndati okuti ame ndi ungula apa sia kũlile kuenda ndi pekola apa sia saselele? 27  Nda hĩse nda wa ka tuale olombongo* viange ku vakuambango, okuti poku tiuka nda nda vi tambula losindike yaco. 28  “‘U tambuli okondu yaye, yeci ku una o kuete olotalendo ekũi. 29  Momo u o kuete ale, o tambula vali kuenda o kuata calua. Puãi una o kuete citito, citito caco a kuete cu upiwa. 30  Ukuenje ka silivila a imbiwe posamua vowelema. Oko ku kala oku lila kuaye loku likeleketa ovayo.’ 31  “Eci Mõlomunu eyilila vulamba waye lovangelo vosi, o ka tumãla kocalo culamba waye. 32  Olofeka viosi vi liongoluila kokuaye kuenje eye o ka tepisa omanu ndeci ungombo a tepisa olomeme lolohombo. 33  Olomeme o vi kapa kondio yaye, olohombo kepĩli. 34  “Kuenje Soma o ka sapuila vana va kasi kondio yaye hati: ‘Enjui, ene wa sumũlũisui la Isiange, piñali Usoma wo pongiyilui tunde koku sevetiwa kuoluali. 35  Momo nda kala onjala kuenje wa nyĩhi cokulia; nda kala lenyona kuenje wa nyĩhi coku nyua. Nda kala ocingendeleyi kuenje wa njekisi; 36  nda kala epẽle* kuenje wa mbualisi. Nda vela kuenje wa ndi tati. Nda kala vokayike kuenje wa masuisi.’ 37  Noke vakuesunga va ka tambulula vati: ‘A Ñala, eteke lipi tua ku sanga onjala kuenje tua ku ĩha cokulia, ale lenyona kuenje tua ku ĩha cokunyua? 38  Eteke lipi wa kala ndocingendeleyi kuenje tua ku yekisa, ale wa kala epẽle kuenje tua ku walisa? 39  Eteke lipi tua ku mola okuti o vela, ale wa kala vokayike kuenje tua ku pasuisa?’ 40  Soma o va tambulula hati, ‘Ocili, ndu sapuili siti, eci wa lingili ku vamanjange va sule, wa ci lingilivo ame.’ 41  “Eye o ka sapuila ava va kasi kepĩli liaye hati: ‘Nundi, ene wa siñaliwi. Vu wili vondalu ka yi pui ya pongiyiwila Eliapu lovangelo vaye. 42  Momo nda kala onjala kuenje ka wa nyĩhili cokulia; nda kala lenyona kuenje ka wa nyĩhili coku nyua. 43  Nda kala ocingendeleyi kuenje ka wa njekisili; nda kala epẽle kuenje ka wa mbualisili; nda vela kuenda nda kala vokayike kuenje ka wa ndi tateli.’ 44  Kuenje ovo va ka tambulula vati: ‘A Ñala, eteke lipi tua ku sanga onjala, lenyona kuenda wa kala ocingendeleyi, epẽle, oku vela pamue vokayike kuenje ka tua ku kuatisile?’ 45  Eye o ka va tambulula hati, ‘Ocili, ndu sapuili siti, eci ka wa lingili ku vamanjange va sule, ka wa ci ndingilivo ame.’ 46  Kuenje ava va ka kuata olofa ka vi pui,* pole, vakuesunga va ka tambula omuenyo ko pui.”

Footnotes

Ale, “vakualondunge.”
Otalendo yimosi yo ko Helasi ya kuata ci soka 20,4 kolokilu.
Lit., “opalata.”
Lit., “opalata.”
Ale, “ka walele ciwa.”
Ale, “oku kunduiwa; oku nyõliwa.”