Mateo 14:1-36

  • Yoano Upapatisi o tetiwa utue (1-12)

  • Yesu o tekula 5.000 komanu (13-21)

  • Yesu endela kilu liovava (22-33)

  • Oku sakula ko Genesarete (34-36)

14  Koloneke viaco, Herode ombiali,* wa yeva ulandu watiamẽla ku Yesu,  kuenje wa sapuila akuenje vaye hati: “U Yoano Upapatisi. Wa pinduiwa kuava va fa, eli olio esunga lieci ovilimbu evi vi kasilili oku lingiwila vokuaye.”  Herode* wa kuata Yoano, wo kuta kuenda wo wimba vokayike omo lia Herodiya ukãi wa manjaye Filipu.  Yoano wo sapuilile hati: “Ka ca sungulukile okuti Herodiya o kala ukãi wove.”  Ndaño wa yonguile oku ponda Yoano, pole wa kuatela usumba owiñi, momo vo tendele okuti uprofeto.  Eci Herode a sambiliya eteke liaye lioku citiwa, pocipito caco, omõla ukãi wa Herodiya wa piluka kuenda eci ca sanjuisa calua Herode,  kuenje eye wa likuminya oku eca cosi ufeko o pinga.  Omo lionumbi ufeko a tambula ku inaye, wa popia hati: “Nyĩhe pelonga utue wa Yoano Upapatisi.”  Ndaño eci ca sumuisa soma, pole wa tẽlisa ohuminyo yaye, momo wa yi lingila kovaso yakombe vaye.* 10  Kuenje wa tuma omunga vokayike oco utue wa Yoano u tetiwe. 11  Utue waco va u nenela pelonga loku weca kufeko kuenje ufeko wa weca ku inaye. 12  Noke olondonge via Yoano vieya, yu via ambata ocivimbi caco, va ci kenda kuenje va sapuilako Yesu. 13  Yesu oku ci yeva, wa tundako kuenje wa enda lowato lika liaye pocitumãlo cimue culika. Pole, eci omanu va ci yeva, va tunda kovaimbo avo, va endela posi oku u kuama. 14  Eci a pitĩla kongongo, wa mola owiñi walua kuenje wa va kuatela ohenda, yu wa sakula ava va vela. 15  Pole, eci ca kala oñolosi, olondonge viaye vieya kokuaye loku u sapuila hati: “Ocitumãlo cilo ocipãla kuenda ekumbi lia enda, tuma omanu oku enda kovaimbo oco ovo muẽle va ka lande okulia.” 16  Yesu wa va sapuila hati: “Ka va ka ende; ene vu va ĩha eci va lia.” 17  Ovo va tambulula vati: “Tu kuete lika olombolo vitãlo lolõsi vivali.” 18  Eye wa popia hati: “Vi neni kulo.” 19  Noke wa tuma owiñi oku tumãla powangu. Kuenje wa tikula olombolo vitãlo, lolõsi vivali, oku vanja vilu, wa likutilila, yu wa timbula olombolo, wa vi eca kolondonge kuenda olondonge via avela owiñi. 20  Vosi va lia kuenda ve kuta, noke vongolola ovimuanyuila via supapo okuti va yukisa 12 kakualu. 21  Vana va lia va soka 5.000 kalume, kumue lakãi kuenda omãla. 22  Noke vepuluvi liaco, wa pinga kolondonge viaye oku londa vowato oco va livange oku enda kesinya likuavo, osimbu eye a kala oku usika owiñi. 23  Noke yoku usika owiñi, wa londa komunda likaliaye oku likutilila. Eci ekumbi lia iñila, oko a kala lika liaye. 24  Omo okuti owato wa kala ale ocipãla longongo,* wa fetika oku pungua pungua lakimba omo liofela yalua. 25  Kociteketeke,* eye weya kokuavo loku endela kilu liovava. 26  Eci olondonge via mola okuti eye o kasi oku endela kilu liovava, via luluma loku popia viti: “Eci ocinjoinjoi!” Kuenje va kaluka omo liusumba. 27  Pole, Yesu wa va sapuila hati: “Kuati utõi! Ame; ko ka kuati usumba.” 28  Petulu wo kumbulula hati: “A Ñala, nda ove muẽle, mañinye oku endela kilu liovava toke kokuove.” 29  Eye hati: “Enju!” Kuenje Petulu wa loka vowato, yu wa fetika oku endela kilu liovava oku loña ku Yesu. 30  Oku mola ehunguhungu liofela, usumba wo kuata. Kuenje wa fetika oku vomba, loku kaluka hati: “A Ñala, mopele!” 31  Yesu haico olõla eka liaye loku u kuata kuenda wo sapuila hati: “Okuekolelo litito, momo lie wa kuatela atatahãi?” 32  Noke yoku londa vowato, ehunguhungu lia tulumũha. 33  Kuenje vosi va kala vowato vo kekamẽla loku popia hati: “Ocili, ove Vumõla a Suku.” 34  Eci va yoka, va pitĩla vofeka yo Genesarete. 35  Eci omanu vo pocitumãlo caco vo limbuka, va tuma esapulo liaco vofeka yosi kuenda vo nenela vosi va vela. 36  Kuenje vo pinga okuti va lamba ño kolunjenje wuwalo waye kuenda vosi vana va lambako va sakuiwa.

Footnotes

Lit., “ombiali yonepa yakuãla yoluvumba lumue.”
Okuti, Herode Antipasi. Tala Elomboluilo.
Ale, “oku tumãla komesa.”
Lit., “ovila vialua violomapalo.” Ocila cimosi colomapalo ci kuete ci soka 185 kolometulu.
Okuti, oku upisa kowola 3 komẽle toke eci ekumbi li tunda kowola 6.