Marko 15:1-47

  • Yesu kovaso a Pilato (1-15)

  • Oku sepuiwa kovaso owiñi (16-20)

  • O kapiwa kuti ko Gongota (21-32)

  • Oku fa kua Yesu (33-41)

  • Oku kendiwa kua Yesu (42-47)

15  Vepuluvi liaco, haico ovitunda via velapo lakulu kuenda vakuavisonehua la vosi Vakuekanga Linene va likunda pokati kuenje va kuta Yesu, vo wambata loku weca ku Pilato.  Kuenje Pilato wo pula hati: “Ove Soma ya va Yudea?” Yesu wa tambulula hati: “Ove wa ci popia.”  Pole, ovitunda via velapo vio lundila ovina vialua.  Pilato wo pula vali hati: “Ku tambulula cimue? Tala ndomo va kasi oku ku pindikila ovina vialua.”  Yesu ka tambuluile cimue kuenje Pilato wa komõha.  Ca kala ocituwa okuti kocipito locipito, eye wa enda oku yovuila owiñi omandekua yina ovo va pingile.  Kepuluvi liaco, vokayike mua kala ulume umue o tukuiwa Baraba wa kuatiwile kumue la vakuosuanji okuti kusuanji wavo va ponda omunu.  Kuenje owiñi weya wa fetika oku pinga ku Pilato, ndeci a va lingaila.  Eye wa va tambulula hati: “Vu yongola okuti ndu yovuili Soma ya va Yudea?” 10  Pilato wa limbuka okuti ovitunda via velapo vo nena kokuaye omo lionya. 11  Puãi ovitunda via velapo via vetiya owiñi oku pinga oco a va yovuile Baraba. 12  Pilato wa va pula vali hati: “Nye ndi linga la una vu tukula hati, Soma ya va Yudea?” 13  Ovo va kaluka vati: “A valeliwe kuti!”* 14  Pilato wa va pula hati: “Momo lie? Ocina cipi cĩvi a linga?” Vosi va kaluka vali vati: “A valeliwe kuti!”* 15  Oco Pilato a sanjuise owiñi, wa va yovuila Baraba; pole, noke yoku tuma oku tipula Yesu wo weca oco a pondiwile kuti. 16  Asualali vo wambata kocitali, kelombe lia nguluvulu kuenda va kovonga asualali vosi. 17  Vo walisa onanga yohusu kuenda va pata ekolowa liolosongo, vo li walisa; 18  kuenje va fetika oku u kalukila vati: “Kalunga,* a Soma ya va Yudea!” 19  Vo veta loluneva vutue, vo siyila kuenda va petama loku u kekamẽla kolongolo. 20  Osimbu va kala oku u yola epembe, vo upa onanga yohusu, yu vo walisa uwalo waye. Kuenje vo wambata oco a pondiwile kuti. 21  Ovo va eca upange woku ambata uti wekangiso* wa Yesu ku Simono ulume umue u Kurene wa kala oku tunda kepia haeye isia ya Alexandro la Rufu. 22  Vo wambata kocitumãlo ci tukuiwa Gongota, ci lomboloka “Ocitumãlo Cekõlokõlo.” 23  Va seteka oku wĩha ovinyu ya tengiwa lo mura, pole, wa likala oku nyua. 24  Noke yoku u valela kuti, va litepela uwalo waye loku u limbila ocela, oco va tale u o kala lawo. 25  Eci ca kala kowola yatatu* kuenje vo valela kuti. 26  Kua kapiwa ocisonehua ceko liaye, citi: “U Soma ya va Yudea.” 27  Kuenje ovo va kapa konele yaye ovingumba vivali, okuti umue kondio yaye ukuavo kepĩli. 28 ⁠ —hs-1— 29  Vana va kala oku pita onjila, va fetika oku u sepula, loku puka puka ovitue vati: “Okuakunyõla onembele loku yi tunga voloneke vitatu, 30  lipopela ove muẽle, loka kuti wekangiso.”* 31  Ovitunda via velapo la vakuavisonehua, va kalavo oku u yola epembe loku vangula omunu lukuavo vati: “Wa popela vakuavo; eye muẽle ka tẽla oku lipopela! 32  Kristu, Soma ya Isareli; a loke kuti wekangiso,* oco tu mole kuenje tu tava kokuaye.” Vana va kapiwile kumue laye kuti lavovo va fetika oku u savula. 33  Oku upisa kowola yepandu,* owelema wa wila kilu lieve toke kowola yecea.* 34  Kowola yecea, Yesu wa kaluka lolukandi hati: “Eli, Eli, lama sabakatani?” ci lomboloka okuti, “A Suku yange, a Suku yange, wa njandulukila nye?” 35  Vamue va kala ocipepi poku ci yeva, va popia vati: “Tali! Eye wo vilikiya Eliya.” 36  Ulume umue wa lupuka, wa kuata onjavi kuenda wa yi yuvika vindangele, wa yi kapa koluneva kuenje wo ĩha oco a nyue, loku popia hati: “A kale! Tu tala nda Eliya iya oku u popela.” 37  Yesu wa kaluka lolukandi kuenje wa tula omuenyo. 38  Ongumbo yocitumãlo ci kola ya toka volonepa vivali, tunde kilu toke kombuelo. 39  Kesongo kolohoka una wa kala ponele yaye eci a mola ndeci eye a tula omuenyo, wa popia hati: “Ocili, u wa kala Omõla a Suku.” 40  Kua kalavo akãi vamue vo lavuluila ocipãla, pokati kavo Maria Magadala, la Maria ina ya Tiago Umalẽhe la Yose kuenda Salome, 41  okuti vana va enda oku u kuama loku u vumba eci a kala ko Galilea kuenda akãi vakuavo va kala kumue laye ko Yerusalãi. 42  Osimbu ekumbi lia kala oku iñila eci kua kambele eteke koku Pongiya Esambata, 43  kueya Yosefe u Arimateya ulume umue wa kemãla Ukuekanga Linene, okuti wa kalavo oku lavoka Usoma wa Suku. Wa kuata utõi woku enda ku Pilato oku pinga etimba lia Yesu. 44  Pole, Pilato wa yonguile oku kũlĩha nda eye wa fa ale kuenje wa kovonga kesongo kolohoka loku u pula nda Yesu wa fa muẽle. 45  Noke yoku ci kũlĩhĩsa ku kesongo kolohoka, wa eca etimba liaco ku Yosefe. 46  Kuenje wa landa onanga yovalatanya, wo tikula, wo muñila ponanga yaco yovalatanya kuenda wo langeka veyambo lia songiwa vesenje; noke wa tiñuluila ewe puvelo weyambo. 47  Pole, Maria Magadala la Maria ina ya Yose va kala oku luluvala apa eye a langekiwile.

Footnotes

Ale, “A pondiwile kuti!”
Ale, “A pondiwile kuti!”
Ale, “Oku lama.”
Tala Elomboluilo..
Okuti kowola 9 komẽle.
Tala Elomboluilo.
Tala Elomboluilo.
Okuti kowola 12.
Okuti kowola 3 kekumbi.