Luka 4:1-44

  • Eliapu li yonja Yesu (1-13)

  • Yesu o fetika oku kunda vo Galilea (14, 15)

  • Yesu ka taviwile ko Nasara (16-30)

  • Vosunangonga ko Kafarinau (31-37)

  • Ndatembo ya Simono ukãi kuenda vakuavo va sakuiwa (38-41)

  • Owiñi u sanga Yesu pocitumãlo culika (42-44)

4  Yesu wa yukisua lespiritu sandu kuenje wa tunda ko Yordão, yu espiritu lio songuila kekalasoko,  oko a kala 40 koloneke oku yonjiwa Leliapu. Koloneke viaco ka lile lacimue kuenda eci ayonjo aco a pua, wa yeva onjala.  Kuenje Eliapu lio sapuila hati: “Nda vumõla a Suku, sapuila ewe eli oco li pongoloke ombolo.”  Pole, Yesu wo kumbulula hati: “Ca sonehiwa citi, ‘Omunu ka muila lika omuenyo kombolo.’”  Eliapu lio tuala vali komunda yisõvi kuenje vokatembo kamue lio lekisa ovosoma osi oluali.  Eliapu lio sapuila ndoco: “Ndu ku ĩha unene lulamba walio, momo ca nyĩhiwa kuenda ndu weca ku nda panga.  Nda wa ndi fendela, cosi ci kala cove.”  Yesu wo tambulula hati: “Ca sonehiwa citi, ‘Fendela Yehova, Suku yove, eye lika o vumba.’”  Noke Eliapu lio tuala ko Yerusalãi kuenje lio talamisa kocimbaka co kilu lionembele kuenda lio sapuila hati: “Nda vumõla a Suku, tehẽla posi, 10  momo ca sonehiwa citi, ‘Eye o tuma ovangelo vaye kokuove, oco va ku teyuile,’ 11  kuenje ‘Va ku kuata lovaka avo okuti omãhi yove ka yi veta kewe.’” 12  Yesu wo kumbulula hati: “Ca sonehiwa vali ndoco, ‘Ku ka seteke Yehova Suku yove.’” 13  Eci Eliapu lia mala oku u yonja, lio sia toke kepuluvi likuavo lia sunguluka. 14  Yesu wa tiukila vo Galilea kuenje wa yukisua vali lunene wespiritu. Esapulo liwa liatiamẽla kokuaye lia li sanduila kolonepa viosi viofeka. 15  Eye wa fetika oku longisa volosunangonga viavo kuenje wa sivayiwa la vosi. 16  Noke wa enda ko Nasara, kuna a kulila kuenje wa iñila vosunangonga, ndeci ca kala ocituwa caye keteke Liesambata, yu wa votoka kuenje wa fetika oku tanga. 17  Vo wĩha ociña cuprofeto Isaya kuenje wa yikula ociña caco, yu wa sanga apa pa sonehiwa ndoco: 18  “Espiritu lia Yehova lia mbuila, momo lia mbuaveka oku kunda olondaka viwa kolosuke. Lia numa oku kunda eyovo kapika kuenda oku patulula ovaso olomeke, oku yovola vana va talisiwa ohali, 19  loku kunda unyamo woku sanga ohenda ya Yehova.” 20  Noke eye wa iña ociña, wa ci tiuwiya koñuatisi kuenje wa tumala; kuenda vosi vosunangonga vo tulukila. 21  Kuenje wa fetika oku va sapuila hati: “Etaili kua tẽlisiwa ocisonehua wa yevi ndeti.” 22  Omanu va fetika oku eca uvangi uwa watiamẽla kokuaye loku komõha olondaka via posoka via tunda vomela waye, yu va popia vati: “U siti omõla a Yosefe?” 23  Eye wa va kumbulula hati: “Ene vu tiamisila olusapo olu kokuange hoti, ‘A ndotolo, lisakula ove muẽle. Ovina tua yeva okuti wa vi linga ko Kafarinau, vi lingavo mulo vimbo liove.’” 24  Noke eye hati: “Ocili, ndu sapuili siti, uprofeto ka taviwa vimbo liaye. 25  Pole, ndu sapuili ocili siti: Koloneke via Eliya, ko Isareli kua kala ovimbumba vialua cina kilu ka kua kaile ombela vanyamo atatu kolosãi epandu kuenje vofeka yosi mua kala onjala yalua. 26  Eliya ka tumiwile kakãi vaco, puãi wa tumiwa lika kocimbumba co ko Sarepata vofeka yo Sidono. 27  Kua kalavo vakuavilundu valua ko Isareli koloneke viuprofeto Elisia: pole, lomue wa yelisiwile* te lika Namana wo ko Suria.” 28  Vosi va yeva ovina evi vosunangonga va fungula, 29  va votoka kuenje vo tundisa kosamua yolupale, vo wambata toke kongenge yomunda kuna kua tungile imbo liavo, oco vo wimbemo. 30  Pole, wa pita pokati kavo kuenje wa enda lonjila yaye. 31  Eye wa enda ko Kafarinau volupale luo Galilea. Kuenje wa va longisa Kesambata, 32  ovo va komõha oku longisa kuaye, momo wa va longisa ndomunu o vangula lunene. 33  Vosunangonga mua kala ulume umue wa kuatiwa londele kuenje wa kaluka hati: 34  “A Yesu u Nasara, o tu sakalasaila nye? Anga weya oku tu nyõla? Ame nda ku kũlĩha ciwa, ove Una o Kola ku Suku.” 35  Pole, Yesu wo lemela hati: “Ũhako, tunda vokuaye!” Noke yoku kupuila ulume posi pokati kavo, ondele yo tunda, ka yo lemehele. 36  Vosi va komõha kuenje va fetika oku lipula pokati vati: “Olondaka evi vi lomboloka nye? Momo eye lunene wa handeleka olondele kuenje via tunda!” 37  Esapulo liatiamẽla kokuaye lia li sanduila kolonepa viosi viofeka vi sungueko. 38  Noke yoku tunda vosunangonga, wa iñila vonjo ya Simono. Ndatembo ya Simono ukãi, wa kala oku vela ombambi yalua kuenje ovo va pinga ku Yesu oco a kuatise ukãi. 39  Eye wa talama kovaso yukãi, wa imula ombambi kuenje yo pita. Vonjanja yaco ukãi wa votoka kuenje wa fetika oku va poka. 40  Eci ekumbi lia iñila, vana va kala lava va vela ovovei aiñi aiñi va va nena kokuaye. Wa kapa ovaka komunu lomunu kuenje wa va sakula. 41  Olondele vialua via tundisiwa via kaluka viti: “Ove Vumõla a Suku.” Eye wa vi lemela, pole ka ecelelele okuti ovio vi vangula, momo via kũlĩhĩle okuti eye Kristu. 42  Eci kua ca, komẽle, eye wa enda pocitumãlo cimue culika. Owiñi wa fetika oku u sanda, yu va sanga apa a kala kuenje va seteka oku u tateka oco ka ka va sie. 43  Eye wa va sapuila hati: “Te nda kundila olondaka viwa Viusoma wa Suku kalupale akuavo, momo oco nda tumiwila.” 44  Kuenje wa kala oku kundila volosunangonga vio vo Yudea.

Footnotes

Ale, “oku sakuiwa.”