Luka 24:1-53

  • Epinduko lia Yesu (1-12)

  • Vonjila yo Emausi (13-35)

  • Yesu o molẽha kolondonge (36-49)

  • Yesu o londa kilu (50-53)

24  Keteke liatete liosemana, akãi veya omẽle ociteketeke keyambo, va ambata ulela welemba liwa va pongiyile.  Pole, va sanga okuti ewe lia kala keyambo va li tiñululapo,  kuenje eci va iñila ka va sangele etimba lia Ñala Yesu.  Osimbu va saluka omo lieci va mola, tala! alume vavali luwalo u nina va talama kovaso yavo.  Akãi va kala lusumba va petamisa ovipala viavo posi kuenje alume va va pula vati: “Momo lie vu sandela u o kasi lomuenyo pokati kava va fa?  Eye ka kasi palo, wa pinduiwa. Ivaluki eci eye a vu sapuilile eci a kala ko Galilea,  okuti Mõlomunu eciwa peka lia vakuakandu, o pondiwila kuti kuenda keteke liatatu o pinduiwa.”  Kuenje va ivaluka olondaka viaye,  yu va tunda keyambo, va enda oku ka sapula ovina evi viosi kolondonge Ekũi Lamosi kuenda ku vakuavo. 10  Akãi vaco Maria Magadala, Yoana kuenda Maria ina ya Tiago. Akãi vakuavo va kala lavo, va sapuila ovina viaco kovapostolo. 11  Pole, olondaka viaco kokuavo via kala nduveke kuenda ka va tavele kakãi vaco. 12  Petulu wa votoka yu wa lupukila keyambo, wa lengelelamo kuenje wa mola lika uwalo wovalatanya. Oku tundamo, wa komõha leci ca pitako. 13  Keteke liaco, vavali pokati kavo va kala oku enda kimbo li tukuiwa Emausi okuti upãla waco u soka ekũi lamosi kolokilometulu* lo Yerusalãi, 14  va kala oku vangula catiamẽla kovina viosi via pita. 15  Osimbu va kala oku sapela ovina evi, Yesu wa amẽla kokuavo wa fetika oku enda lavo, 16  ovaso avo a kala oku va tateka oku u limbuka. 17  Eye wa va pula hati: “Nye wa vanguli eci wa kali vonjila?” Kuenje va talama loku nyumãla. 18  Umue o tukuiwa Keliyopa wo tambulula hati: “Pokati kovingendeleyi via tunga vo Yerusalãi, ove lika kua kũlĩhĩle* ovina via pitamo oloneke vilo?” 19  Eye wa va pula hati: “Ovina vipi?” Vo tambulula vati: “Ovina viatiamẽla ku Yesu u Nasara, una wa linga uprofeto unene kovilinga lo kolondaka kovaso a Suku lo komanu; 20  ndomo ovitunda via velapo lakulu vetu vo pisila oku fa kuenda vo valela kuti. 21  Pole, tua lavokaile okuti ulume u, wa laikele oku yovola Isareli. Handi vali, tunde eci ovina viaco via lingiwa pa pita ale oloneke vitatu. 22  Akãi vamue pokati ketu va tu saluisa, momo va endele selo keyambo, 23  pole, omo okuti ka va sangele etimba liaye, ovo veya yu va lombolola okuti va mola ovangelo va popia okuti, eye o kasi lomuenyo. 24  Kuenje vamue va kala letu va endele keyambo yu va ci sanga ndeci akãi va popia, pole, ka vo muile.” 25  Eye wa va sapuila hati: “Wakuanumbi haene wakuavitima via tindila okuti ka vu tava kovina viosi ovaprofeto va popia! 26  Siti Kristu wa sesamẽlele oku tala ohali yaco kuenda oku iñila vulamba waye?” 27  Oku upisa ku Mose toke Kovaprofeto vosi, wa va situluila Ovisonehua viosi viatiamẽla kokuaye. 28  Noke va pitĩla ocipepi limbo kuna va loñele kuenje eye wa linga ndu a pitahãla. 29  Vo lipilikila oco ka ka ende, vati: “Siala letu momo ekumbi lia enda ale kuenda kua tekãva.” Kuenje wa siala lavo. 30  Osimbu a kala oku lia* lavo, wa tikula ombolo, wa likutilila,* noke wa yi timbula yu wa yeca kokuavo. 31  Ovaso avo a situluka kuenje vo limbuka; pole, wa takata pokati kavo. 32  Ovo va lipula pokati vati: “Ovitima vietu ka via tokotele hẽ eci a vangula letu vonjila, leci a tu situluila* Ovisonehua?” 33  Kowola yaco, va votoka kuenda va tiukila ko Yerusalãi kuenje va sanga olondonge Ekũi Lamosi kumue la vakuavo va liongoluila kumosi lavo, 34  va popia vati: “Ocili okuti Ñala wa pinduka kuenda wa molẽhela ku Simono!” 35  Kuenje va lombolola ovina via pita vonjila kuenda ndomo vo limbuka poku timbula ombolo. 36  Osimbu va kala oku lombolola ovina evi, weya pokati kavo, yu wa va sapuila hati: “Ombembua yi kale lene.” 37  Puãi omo okuti va lisalukako kuenda va kuata usumba, va sima okuti va kala oku mola ondele. 38  Eye wa va pula hati: “Momo lie wa yokokeli loku kuata atatahãi vovitima viene? 39  Tali ovaka ange lolomãhi viange, okuti ame muẽle; ndi lambi oco vu tale, momo ondele ka yi kuete etimba pamue akepa ndeci vu ndete okuti ñasi lao.” 40  Kuenje osimbu a kala oku vangula ovina evi, wa va lekisa ovaka aye lolomãhi viaye. 41  Omo okuti ka va ci kolelele omo lionjolela loku komõha, eye wa va pula hati: “Vu kuete cimue cokulia?” 42  Ovo vo wĩha ocinimbu combisi ya yokiwa, 43  kuenje wa ci tambula kuenda wa ci lila kovaso avo. 44  Eye wa popia lavo hati: “Evi ovio olondaka viange ndo sapuili osimbu nda kala lene, okuti ovina viosi via sonehiwa Vocihandeleko ca Mose Lovaprofeto kuenda Olosamo viatiamẽla kokuange vi tẽlisiwa.” 45  Kuenje wa situlula ovitima viavo okuti va limbuka Ovisonehua, 46  loku va sapuila hati: “Eci oco ca sonehiwa okuti: Kristu o talisiwa ohali kuenda keteke liatatu o pinduiwa, 47  kuenje vonduko yaye, ku kundiwa oku likekembela loku ecela akandu kolofeka viosi—oku fetikila ko Yerusalãi. 48  Ene vulombangi viovina viaco. 49  Oco, ñasi oku vu tumisi eci Isiange a likuminya. Kuenje vu kala volupale toke eci vu yukisua lunene u tunda kilu.” 50  Eye wa enda lavo toke ko Betania, yu wa tulika ovoko aye kuenje wa va sumũlũisa. 51  Osimbu a kala oku va sumũlũisa, wopiwa pokati kavo yu wa ambatiwa kilu. 52  Vo kekamẽla kuenda va tiukila ko Yerusalãi lesanju lialua. 53  Kuenje oloneke viosi va kala kala vonembele oku sivaya Suku.

Footnotes

Lit., “60 kovila violomapalo.” Ocila cimosi ci kuete 185 kolometulu.
Ale pamue, “Anga ove lika ukombe o kasi vo Yerusalãi kua ci kũlĩhĩle?”
Ale, “oku tumãla komesa.”
Lit., “wa yi sumũlũisa.”
Ale, “oku lombolola ciwa.”