Luka 22:1-71

  • Ovitunda vi tumbika ongombo yoku ponda Yesu (1-6)

  • Oku pongiya o Paskoa ya sulako (7-13)

  • Onumbi yoku linga Ondalelo ya Ñala (14-20)

  • “Omakuli yange yi kasi lame komesa” (21-23)

  • Oku lihoyisa nda elie wa velapo (24-27)

  • Ocisila Yesu a linga cusoma (28-30)

  • Oku likala kua Petulu kua tukuiwa (31-34)

  • Esukila lioku lipongiya; olosipata vivali (35-38)

  • Ohutililo ya Yesu Komunda yo Oliveira (39-46)

  • Yesu o kuatiwa (47-53)

  • Petulu o likala Yesu (54-62)

  • Yesu wa yoliwa epembe (63-65)

  • Ohali kovaso Yekanga Linene (66-71)

22  Ocipito Colombolo ka vi Kuete Etumbisa haico ci tukuiwavo o Paskoa, ca kala ocipepi.  Kuenje ovitunda via velapo la vakuavisonehua va kala oku sanda onjila yoku u ponda, momo va kuatela usumba omanu.  Noke Satana wa iñilila vu Yuda, una wa tukuiwa Isikariote, umue pokati kolondonge Ekũi la Vivali,  kuenje Yuda wa enda kovitunda via velapo kuenda kasongui vonembele oco o pakuile kokuavo.  Ovo va ci sanjukila kuenda vo likuminya oku u wĩha olombongo.  Eye wa tava kuenje wa fetika oku sandiliya epuluvi liwa lioku u pakuila kokuavo osimbu owiñi ka u kasipo.  Eteke liatete Liolombolo ka vi Kuete Etumbisa lia pitĩlapo, hailio eteke lioku lumba ocinyama co Paskoa;  kuenje Yesu wa tuma Petulu la Yoano hati: “Kuendi, ka pongiyi o Paskoa oco tu lie.”  Ovo vati: “Pi o yongola okuti oko tu yi pongiyila?” 10  Eye wa va tambulula hati: “Eci vu iñili volupale, vu sanga ulume umue wa ambata esanga liovava. U kuami toke vonjo a iñila. 11  Sapuili muẽleanjo hoti, ‘Ulongisi wa tuma oku ku pula hati: “Ohondo yakombe yi kasi pi oco ndi lie o Paskoa lolondonge viange?”’ 12  Eye o ka vu lekisi ohondo yimue yinene kosapalalo ya posuisua. Omo vu yi pongiyila.” 13  Kuenje va enda, va sanga ovina viosi ndeci Yesu a va sapuila, yu va pongiya o Paskoa. 14  Eci owola ya pitĩla, eye wa tumãla komesa kumue lovapostolo. 15  Kuenje wa va sapuila hati: “Nda yonguile calua oku lia o Paskoa eyi kumue lene, osimbu sia talele ohali; 16  momo ndu sapuili siti, lalimue eteke ndi yi lia vali toke eci yi tẽlisiwa Vusoma wa Suku.” 17  Kuenje wa tambula okopo, wa eca olopandu ku Suku loku popia hati: “Tambuli kuenda yi pitisi komunu lomunu pokati kene, 18  momo ndu sapuili siti, oku upisa cilo, si nyui vali ovinyu eyi toke eci Usoma wa Suku wiya.” 19  Wa tikulavo ombolo, wa eca olopandu ku Suku, wa yi timbula kuenda wa yeca kokuavo loku popia hati: “Eci ci lomboloka etimba liange lina li eciwa vonduko yene. Ci lingaili onjivaluko yange.” 20  Cimuamue haico a linga lokopo noke yoku lia ondalelo, wa popia hati: “Okopo eyi yi lomboloka ocisila cokaliye omo liosonde yange yina yi pesiwila vonduko yene. 21  “Tali! omakuli yange yi kasi lame komesa. 22  Momo Mõlomunu wa loña kolofa ndomo ca sokiyiwile; puãi, ngongo yomunu u pakula!” 23  Ovo va fetika oku lipula pokati nda helie wa laikele oku ci linga. 24  Noke va fetikavo oku lihoyisa nda helie wa velelepo pokati kavo. 25  Eye wa va sapuila hati: “Olosoma violofeka vi viala pokati kavo kuenda vana va kuete unene woku va viala, va tukuiwa hati, Vakuacali. 26  Hacoko ci kala pokati kene. Puãi una wa velapo pokati kene a linge umalẽhe kuenda una o kala ndusongui, a linge ndu o vumba. 27  Helie wa velapo, yuna o lia,* ale yuna o vumba? Siti yuna o lia?* Pole, ñasi pokati kene ndu o vumba. 28  “Ene vu kasi kumue lame kolohali viange; 29  kuenje ndi linga ocisila lene, ndeci Isiange a linga lame ocisila cusoma, 30  okuti vu lia loku nyua komesa yange Vusoma kuenda vu tumãla kovialo loku sombisa apata 12 a Isareli. 31  “A Simono, a Simono, Satana wa tuma oku ku sisi vosi yene ndotiliku. 32  Pole, nda ku likutililako okuti ekolelo liove ka li hongui; kuenda eci o tiuka, kolisa vamanjove.” 33  Noke eye wa sapuila Yesu hati: “A Ñala, nda lipongiyila oku enda love, nda vokayike nda kolofa.” 34  Eye hati: “A Petulu ndu ku sapuila siti, etaili osimbu ekondombolo ka lia lilile, o ndi likala olonjanja vitatu okuti kua ñulĩhĩle.” 35  Eye wa va sapuila hati: “Eci nda ku tumili okuti ka vu ambata ocipete colombongo kuenda onjeke yoku ambata okulia lolohaku, siti lacimue co kambeleli?” Ovo vati: “Oco!” 36  Kuenje wa va sapuila hati: “Vana va kuete ocipete colombongo, va ci ambate, cimuamue haico lonjeke yoku ambata okulia kuenda wosi ka kuete osipata, a landise uwalo waye oco a lande yimue. 37  Momo ndu sapuili siti, eci ca sonehiwa te ca tẽlisiwa kokuange, ndeci, ‘Eye wa tendiwa la vakuakutomba ovihandeleko.’ Momo ovina via sonehiwa viatiamẽla kokuange, vi tẽlisiwa.” 38  Ovo vati: “A Ñala, olosipata vivali vievi.” Eye wa va sapuila hati: “Vi tẽla.” 39  Eci a tundako, wa enda Komunda yo Oliveira ndomo ca kala ocituwa caye kuenje olondonge vio kuama. 40  Noke yoku pitĩla pocitumãlo caco, wa va sapuila hati: “Likutilili, oco ka vu ka kupukili veyonjo.” 41  Kuenje wa va sia okacinãla kamue, yu wa kekama kolongolo oku likutilila, 42  hati: “A Tate, nda wa panga, njupe okopo eyi. Ocipango cove ci lingiwe, cange hacoko.” 43  Noke ungelo umue wa tunda kilu wa molẽha kokuaye, yu wo kolisa. 44  Pole, omo okuti wa kala lesakalalo wamamako oku likutilila lutima wosi; kuenda esalamiho liaye lia lolukila posi ndalolo osonde. 45  Eci a mala oku likutilila, wa enda kolondonge, yu wa va sanga okuti va pekela omo liekavo. 46  Kuenje wa va sapuila hati: “Momo lie wa pekeleli? Votoki kuenda likutilili oco ka vu ka kupukili veyonjo.” 47  Osimbu a kala oku vangula, owiñi weya kuenda una o tukuiwa Yuda, umue pokati kolondonge Ekũi la Vavali, wa kala oku va songuila kuenje wa amela ku Yesu oco o sipule. 48  Pole, Yesu wo pula hati: “A Yuda, o kasi oku pakula Mõlomunu lesipulo?” 49  Eci vana vo ñuala va mola eci ca kala oku pita, va pula vati: “A Ñala, tu veta losipata?” 50  Umue pokati kavo wa lemeha ukuenje wocitunda cinene kuenda wo sonja etũi liondio. 51  Yesu wa tambulula hati: “Ci tẽla.” Kuenje wa lamba ketũi liaco yu wa kaya. 52  Noke Yesu wa sapuila ovitunda via velapo kuenda asongui vonembele lakulu vana veya kokuaye hati: “Ene weyi lolosipata kuenda olombueti ndava va kuata ocingumba? 53  Eci nda kala lene vonembele eteke leteke, ka wa ñuateli. Yilo oyo otembo yene kuenda yunene wowelema.” 54  Kuenje vo kuata, vo wambata kuenda va enda laye konjo yocitunda cinene; pole, Petulu wo kuama ocituanyima. 55  Va siakãla ondalu vokati kocitali kuenda va tumãla pamosi kuenje Petulu wa tumãlele pokati kavo. 56  Pole, upika umue ufeko wo mola okuti wa tumãla oku yota ondalu kuenda wo vandekela loku popia hati: “Ulume u wa kalavo laye.” 57  Eye wa likala hati: “Okãi, ame sio kũlĩhĩle.” 58  Noke yokatembo kamue, omunu ukuavo wo mola yu wa popia hati: “Ove wa tiamẽlavo kokuavo.” Pole, Petulu hati: “Sio, hameko.” 59  Eci pa pita owola, ulume ukuavo wa lipilika loku popia hati: “Ocili, ulume u wa kalavo laye, momo eye u Galilea!” 60  Petulu wa popia hati: “Eci o kasi oku popia si cĩ.” Vonjanja yaco osimbu a kala oku vangula, ekondombolo lia lila. 61  Ñala wa ñuala, yu wa vandekela Petulu kuenje Petulu wa ivaluka olondaka via Ñala eci a popia hati: “Etaili, osimbu ekondombolo ka lia lilile, o ndi likala olonjanja vitatu.” 62  Kuenje Petulu wa tunda posamua loku lila calua. 63  Alume va kala oku lava Yesu, va fetika oku u yola epembe kuenda oku u veta; 64  noke yoku sitika ocipala caye, vo pula vati: “Imba owanji! Helie wa ku veta?” 65  Kuenje ovo va popia ovina vialua viatonãi viatiamẽla kokuaye. 66  Eci kua ca, komẽle, akulu lovitunda via velapo kuenda vakuavisonehua, va liongolola loku u wambata Kekanga liavo Linene loku popia vati: 67  “Nda ove Kristu, tu ci sapuile.” Eye wa va sapuila hati: “Ndaño nda ku ci sapuili, nda ka wa ci koleleli. 68  Nda ndo pulisili, nda ka wa nambuluili cimue. 69  Oku upisa cilo, Mõlomunu o tumãla kondio yunene wa Suku.” 70  Kuenje vosi va popia vati: “Ove Vumõla a Suku?” Eye hati: “Ene wa ci popi okuti ame Ndimõla a Suku.” 71  Ovo vati: “Uvangi upi tu yongola vali? Momo tua ci yeva vomẽla waye muẽle.”

Footnotes

Ale, “oku tumãla komesa.”
Ale, “oku tumãla komesa.”