Luka 14:1-35

  • Ulume wa kuatiwile longunge o sakuiwa Kesambata (1-6)

  • Oku omboka eci o lalekiwa (7-11)

  • Laleka vana okuti ka va tẽla oku ku tiuwiya (12-14)

  • Olusapo luakombe va lisandela esunga (15-24)

  • Ceci ci sukiliwa koku kala ondonge (25-33)

  • Omongua okuti ka u kuete ongusu (34, 35)

14  Eteke limue Kesambata, Yesu wa enda konjo ya umue usongui wa va Fariseo oku lia kuenje ovo va kala oku u lavulula.  Oco, ulume umue wa kuatiwile longunge* wa kala kovaso yaye.  Yesu poku tambulula wa pula Vakuavihandeleko kuenda va Fariseo hati: “Ca sunguluka hẽ oku sakula Kesambata, ale sio?”  Vosi võha. Eye wa kuata ulume, wo sakula kuenda wo tuma oco a ende.  Noke wa va pula hati: “Helie pokati kene okuti nda omõlaye ale omeme yaye ya kupukila vocitunu keteke Liesambata ka yupimo lonjanga?”  Kuenje ovo ka va tẽlele vali oku u tambulula cimue.  Noke eye wa ta olusapo lumue kakombe poku limbuka okuti ovo va kala oku nõla olomangu via velapo. Wa va sapuila hati:  “Eci o lalekiwa lomunu umue oku enda kocipito cuvala, ku ka tumãle kolomangu via velapo. Pamue kua lalekiwavo omunu umue wa kemãlapo vali okuti ove o sule.  Noke omunu wa ku laleka iya, o ku sapuila hati, ‘Eca omangu komunu u.’ Kuenje ove enda losõi komangu yimue yi sule. 10  Pole, eci o lalekiwa, kuende ka tumãle komangu yi sule, okuti eci ulume wa ku laleka eya, o ku sapuila hati, ‘Akamba, kuende komangu ya velapo.’ Kuenje o sumbiwa kovaso yakombe vosi. 11  Momo wosi o likapa kunene, amisua kutito kuenda wosi o likapa kutito, amisua kunene.” 12  Kuenje wa sapuila ulume wo lalekele hati: “Eci o pongiya onanya yimue ale ondalelo, ku ka laleke akamba vove, vamanjove, vangandiove, ale vana o lisungue lavo okuti olohuasi. Momo pamue eteke limue va ku lalekavo oco va ku tiuwile kuenda ci kala ndofeto. 13  Pole, eci o pongiya ocipito cimue laleka olohukũi, ovihata, ovilema kuenda olomeke; 14  kuenje o sanjuka, omo ovo ka va kuete lacimue oco va ku tiuwile. Momo va ka ku tiuwila kepinduko lia vakuesunga.” 15  Umue pokati kakombe poku yeva ovina evi, wo sapuila hati: “Una o ka lia* Vusoma wa Suku, wa sumũlũha.” 16  Yesu wo sapuila hati: “Ulume umue, wa pongiya ocipito cinene kuenda wa laleka valua. 17  Eye wa tuma ukuenje waye kelivala liocipito oku sapuila kuava va lalekiwa hati, ‘Enjui, momo ovina viosi via pongiyiwa ale.’ 18  Pole vosi yavo va fetika oku li sandela esunga. Watete wo sapuila hati, ‘Nda landa usenge kuenje ndi sukila oku endako oku ka u tala; hu pinga okuti o ngecelela.’ 19  Ukuavo hati, ‘Nda landa olongombe ekũi* kuenda ngendako ha vi kũlĩhĩsa; hu pinga okuti o ngecelela.’ 20  Handi ukuavo wa popia hati, ‘Nda kuela, omo liaco si pondola oku iya.’ 21  Ukuenje wa tiuka kuenje wa lombolola ovina viosi ku cime caye. Noke cime caye wa tema yu wa sapuila ukuenje hati, ‘Kuende lonjanga volokololo lo pavindi olupale kuenje nena kulo olohukũi, ovihata, olomeke kuenda ovilema.’ 22  Eci ukuenje a tiuka, wa popia hati, ‘A Cime, eci wa handeleka ca lingiwa, pole, vohondo handi muli evelo.’ 23  Kuenje cime wa sapuila ukuenje hati, ‘Kuende vatapalo lo volokololo kuenda va laleka oku iya oco onjo yange yi yuke. 24  Ndu sapuili siti, pokati komanu ava va lalekiwa, lomue o maha kokulia kuange.’” 25  Owiñi walua wa kala oku linga ungende kumue laye kuenda wa va vandekela loku va sapuila hati: 26  “Nda umue iya kokuange kuenje ka suvuka* isiaye, inaye, ukãi waye, omãla vaye, vamanjaye alume lakãi pamue omuenyo waye, ka pondola oku linga ondonge yange. 27  Wosi ka tikula uti waye wekangiso* oco a ñuame, ka pondola oku linga ondonge yange. 28  Helie pokati kene okuti o yongola oku tunga osapalalo ka tumãla tete oku kũlĩhĩsa epese liaco, nda o kuete eci ci tẽla coku yi malusula? 29  Handi vali, nda eye o sovola ociseveto, pole ka tẽla oku yi malusula, ava va ci mola va pondola oku u yola epembe, 30  loku popia vati: ‘Ulume u wa fetika oku tunga, pole ka tẽlele oku yi malusula.’ 31  Osoma yipi okuti yi kuete 10.000 kasualali yi li malehela oku yaka losoma yikuavo yi kuete 20.000, pole, ka tumãla tete oco a kũlĩhĩse nda hẽ o tẽla oku yi yula? 32  Nda ka ci tẽla, osimbu unyali a kasi ocipãla, eye o tuma olomunga oku livondela loku linga ombembua. 33  Haico lene, wosi ka si ovikuata viaye, ka pondola oku linga ondonge yange. 34  “Ocili okuti omongua uwa. Pole, nda omongua wa sava, vu u savulula la nye? 35  Owo ka u silivila vali koku singa, ale oku u linga otulumu. Omanu va winasi. Omo liaco, u o kuete ovatũi, a yevelele.”

Footnotes

Ale, “ovava alua vetimba.”
Lit., “oku lia ombolo.”
Ale, “olokanga vitãlo violongombe.”
Ale, “oku sola citito.”
Tala Elomboluilo.