Luka 12:1-59

  • Etumbisa lia va Fariseo (1-3)

  • Oku kuatela Suku usumba, omunu hayeko (4-7)

  • Oku kala vomunga kumue la Kristu (8-12)

  • Olusapo lulume ohuasi haeye eveke (13-21)

  • Oku liweka oku sakalala (22-34)

    • Okacunda (32)

  • Oku lavulula (35-40)

  • Kalei wa kolelua kuenda kalei ka koleliwa (41-48)

  • Hombembuako, pole, olonepele (49-53)

  • Esukila lioku kũlĩha olotembo (54-56)

  • Oku tetulula ovitangi (57-59)

12  Kepuluvi liaco, eci olohulukãi viomanu via liongolola, va fetika oku li liatala kuenje Yesu wa sapuila olondonge viaye hati: “Lunguki letumbisa lia va Fariseo, okuti ombambe.  Momo ka kuli lacimue ca salamisua okuti ka ci situluiwa kuenda lacimue ci kasi vuyombeki okuti ka ci kũlĩhĩwa.  Eci vu vanguli vowelema ci yeviwa vocinyi kuenda eci vu loñuila volohondo, ci kundiwila kilu liolonjo.  Ene akamba vange ndu sapuili siti, ko ka kuateli usumba ava vo wipayi, pole ka va tẽla oku linga vali cimue.  Pole, ndu sapuili omunu vu kuatela usumba: Kuateli usumba Una okuti noke yoku ipa, o kuete unene woku imba Vongehena.* Ndu sapuili siti, kuateli usumba Omunu waco.  Olongungu vitãlo ka vi landisiwa hẽ lovingangu vivali vi kuete esilivilo litito?* Haimo lumue, layimue pokati kavio yi ivaliwa la Suku.  Pole, esinga liovitue viene liosi lia tendiwa. Ko ka sakalali; ene wa velipo okuti olongungu vialua vi sule.  “Ndu sapuili siti, wosi o njimbila uvangi kovaso omanu, Mõlomunu u wimbilavo uvangi kovaso ovangelo va Suku.  Pole, wosi o ndi likalela kovaso omanu, vo likalelavo kovaso ovangelo va Suku. 10  Wosi o popia lãvi Mõlomunu, ecelua, pole, wosi o popia etonãi espiritu sandu, ka ka ecelua. 11  Eci vo tuali kowiñi pamue kolonguluvulu* kuenda kolombiali, ko ka sakalali leci vu ka popia, ale ndomo vu li teyuila, 12  momo vowola yaco espiritu sandu liu longisi ovina vu sukila oku popia.” 13  Noke umue wa kala powiñi wa popia laye hati: “Olongisi, sapuila manjange oco tu litepele ocipiñalo.” 14  Eye wo pula hati: “Olume, helie wa ndi nõla oco ndi linge onganji ale onepisi pokati kene?” 15  Kuenje wa va sapuila hati: “Yululi ovaso ene kuenda lilavi kocipululu, momo ndaño omunu o kuete calua, omuenyo waye ka u tundi kovina a kuete.” 16  Noke wa va sapuila olusapo lumue hati: “Epia liulume umue ohuasi lia ima ciwa. 17  Kuenje wa fetika oku sokolola vutima waye loku popia hati, ‘Omo cilo si kuete apa ndi unguila ovaima ange, nye ndi linga?’ 18  Eye hati, ‘Ndinga ndoco: Ndi teya olosila viange kuenda nunga vinenepo vali kuenje ndongoluilamo olomema viange lovina viosi viwa, 19  kuenje mopia lutima wange siti: “Otima wange, o kuete ovina vialua viwa wongolola anyamo alua; ku ka sakalale, lia, nyua kuenda sanjuka.”’ 20  Pole, Suku wo sapuila hati, ‘Vuveke, uteke ulo va ku upa omuenyo wove. Helie o ka kala lovina wa soleka?’ 21  Eci oco ci pita lomunu o li solekela ovipako pole, ohuasiko kovaso a Suku.” 22  Noke wa vangula lolondonge viaye hati: “Eli olio esunga lieci ndu sapuilili siti, ko ka sakalali lomuenyo wene okuti vu lia nye, ale latimba ene okuti vu wala nye. 23  Momo omuenyo wene wa velapo okuti okulia ku sule kuenda atimba ene a velapo vali okuti uwalo u sule. 24  Kũlĩhĩsi ovikuamanga: Ovio ka vi limi, ka vi ungula; kuenda ka vi kuete olosila; haimo lumue, Suku o vi tekola. Ene ka wa velelipo hẽ okuti olonjila vi sule? 25  Helie pokati kene okuti omo lioku sakalala o tẽla oku vokiya ekukutu limosi komuenyo waye? 26  Nda ene ka vu tẽla oku linga ocina citito, momo lie vu sakalalela lovina vikuavo? 27  Kũlĩhĩsi olonelẽho ndomo vi kula: Ovio ka vi talavaya ndaño oku pota; pole ndu sapuili siti, ndaño Salomone vulamba waye, ka la liposuisa ndovio. 28  Nda Suku o walisa ndoco olonelẽho vio vusenge, okuti etaili vi kasiko kuenda hẽla vi imbiwa vofolono, eye o ku walisi ca velapo, avakuekolelo litito! 29  Ko ka tatayali leci vu lia, ale leci vu nyua kuenda ko ka kali lutima wa sakalala; 30  momo ovina evi viosi ovio vakualofeka va sakalala oku vi sanda, pole, Isiene wa kũlĩha okuti vu sukila ovina viaco. 31  Puãi sandiliyi Usoma waye kuenje ovina evi viu vokiyiwi. 32  “Akacunda, ku ka kuate usumba, momo Isiene wa tava oku wĩhi Usoma. 33  Landisi ovipako viene kuenda eci oviali viohenda.* Litungili ovipete violombongo okuti ka vi nyõleha, lukuasi umue ka u pui kilu, una okuti ovimunu ka vi pitĩlako kuenda ka u liwa lombunji. 34  Momo oku ku kasi ukuasi wene haiko ku kala utima wene. 35  “Wali, lipongiyi* kuenda olondiyelo viene vi taime, 36  lingi ndomanu va lavoka cime cavo wa tiuka kuvala, okuti eci a pitĩla o totola epito, haico vo yikuilako. 37  Va sumũlũha akuenje vana okuti eci cime a pitĩla o va sanga okuti va kasi oku lavulula! Ocili, ndu sapuili siti, eye o wala uwalo* wupange kuenda o va tumãlisa komesa kuenje o kala ponele oku va poka. 38  Nda eci a pitĩla kowola yavali,* ale kowola yatatu* kuenje o va sanga okuti va li pongiya, ovo va sumũlũha! 39  Pole, limbuki okuti nda muẽleanjo wa kũlĩhĩle owola ocimunu ciya, nda wa lavulula kuenda nda ka ecelelele okuti onjo yaye yi pundiwa. 40  Lenevo lipongiyi, momo owola ka wa simili, oyo Mõlomunu eya.” 41  Noke Petulu wa pula hati: “A Ñala, olusapo olu wa lu tiamisila lika kokuetu, ale ku vosi?” 42  Ñala wa popia hati: “Helie kalei wa kolelua haeye wa lunguka,* una cime caye a kundika oku eca okulia kakuenje vaye votembo ya sokiyiwa? 43  Ukuenje waco wa sumũlũha nda cime caye eci a pitĩla u sanga oku linga ndeci a kundikiwa! 44  Ndu sapuili ocili siti, eye o ko kundika ovina viaye viosi. 45  Pole nda ukuenje waco o popia vutima waye hati, ‘Cime cange wo cilua oku pitĩla’ kuenje o fetika oku tipula akuenje lafeko apika loku lia loku nyua kuenda oku kolua, 46  Cime cukuenje waco iya keteke eye ka lavokaile kuenda kowola ka kũlĩhĩle kuenje u kangisa calua loku u kapa pamosi la vana ka va koleliwa. 47  Ukuenje una wa kuata elomboloko liocipango ca cime caye, pole ka lipongiyile, ale oku linga eci cime a pinga,* o ka tipuiwa calua. 48  Puãi una ka kuatele elomboloko kuenje o linga ovina vi sesamẽla oku tipuiwa, o vetiwa citito. Wosi una wa ĩhiwa calua, o kisikiwa calua ­kuenda wosi wa kundikiwa calua, o kisikiwa calua. 49  “Ndeya oku koka ondalu kilu lieve, nye ndi linga vali nda oyo ya mihiwa ale? 50  Ñuete epapatiso okuti ndi papatisiwa lalio kuenda nda sakalala lalio toke eci li tẽlisiwa! 51  Vu sima hoti, ndeya oku nena ombembua palo posi? Sio, ndu sapuili siti, nda nena olonepele. 52  Oku upisa cilo vatãlo vonjo yimuamue va ka litepa, vatatu va katukila vavali kuenda vavali va katukila vatatu. 53  Va ka litepa ndoco, isia o katukila omõlaye ulume, omõla ulume o katukila isia, ina o katukila omõlaye ukãi, omõla ukãi o katukila inaye, ndatembo yukãi o katukila ukãi womõlaye, ukãi womõlaye o katukila ndatembo yaye.” 54  Kuenje wa sapuila owiñi hati: “Eci vu mola elende li tundila kutakelo, haico vu popia okuti, ‘Ombela iya’ kuenje yi loka. 55  Eci ofela yi tunda kutundilo, vu popia hoti ku kala ocitenya kuenje ciya. 56  Wakuambambe, vu tẽla oku limbuka ondimbukiso yongongo kuenda ilu, pole nye ka vu tẽlela oku limbuka ovina viotembo yilo? 57  Momo lie ka vu tetuluila eci ca sunguluka? 58  Eci wenda kekanga lunyali wove, tetulula ocitangi caco lonjanga osimbu vu kasi vonjila, okuti eye ka ku tuala konganji kuenje onganji yi ku eca kakuenje vekanga, yu va ku kapa vokayike. 59  Ndu ku sapuila siti, ku tundimo toke eci o feta ovingangu viove via sulako.”*

Footnotes

Tala Elomboluilo.
Lit., “loloasario vivali.”
Ale, “kolosunangoga.”
Ale, “olombanjaile kolohukũi.” Tala Elomboluilo.
Lit., “Itiki pimo.”
Ale “oku itika.”
Oku upisa kowola 9 koñolosi toke vokati kuteke.
Oku upisa vokati kuteke toke kowola 3 komẽle.
Ale, “ukualondunge.”
Ale, “oku linga ndomo ci kasi ocipango caye.”
Lit., “o lepton ya sulako.”