Luka 10:1-42

  • Yesu o tuma olondonge 70 (1-12)

  • Ngongo yalupale ka a likekembelele (13-16)

  • Olondonge 70 vi tiuka (17-20)

  • Yesu o sivaya Isiaye poku kuatisa ambombe (21-24)

  • Olusapo lulume umue u Samaria (25-37)

  • Yesu o nyula Marta la Maria (38-42)

10  Noke yovina evi, Ñala wa nõla olondonge vikuavo 70 kuenje wa vi tuma vavali vavali kovaso aye kalupale lokovitumãlo viosi kuna a laikele oku enda.  Kuenje wa va sapuila hati: “Ocili, oku ungula kualua, pole, olonalavayi vitito. Omo liaco, pingi ku Cime coku ungula oco a tume olonalavayi koku ungula kuaye.  Pole, kuendi. Ndu tumi ndolomeme pokati kolombinji.  Ko ka ambati olombongo ale onjeke yokulia ale olohaku kuenda ko ka lami* laumue osimbu vu kasi vonjila.  Eci wiñili vonjo yimue, popi hoti: ‘Onjo yilo yi kale lombembua.’  Nda u o kasimo o sole ombembua, ombembua yene yi kala laye. Pole nda ka yi sole, ombembua yi tiukila kokuene.  Kuenje kali vonjo yaco, li kuenda nyui ovina va pongiya, momo onalavayi yi sesamẽla ofeto yayo. Ko ka sondoloki konjo lanjo.  “Handi vali, volupale luosi wiñili kuenje vo yekisi, li eci vo wĩhi,  loku sakula olombeyi kuenda va kundili hoti: ‘Usoma wa Suku weya ocipepi lene.’ 10  Pole, volupale luosi wiñili kuenje ka vo yekisi, kuendi volokololo viaco kuenda popi hoti: 11  ‘Ndaño oneketela yolupale ya lamelela kolomãhi vietu, tu yi li tutumula kovaso yene. Omo liaco, kũlĩhi okuti Usoma wa Suku u kasi ocipepi.’ 12  Ndu sapuili siti, keteke liaco, ci leluka vali kofeka yo Sodoma okuti olupale luaco lu sule. 13  “Ngongo yove, a Korasene! Ngongo yove, a Betesaita! momo ovilimbu via lingiwa kokuene via lingiwavo ko Turo lo ko Sidono, omo va likekembela ale osimbu, poku tumãla kovikelẽyi kuenda etiko. 14  Keteke liekanga, ci leluka vali kofeka yo Turo lo Sidono okuti ene vu sule. 15  Ove a Kafarinau, o ka kemalisua hẽ kilu? O kupukila Veyambo!* 16  “Wosi o vu yeveleli, o njevelelavo ame. Wosi o vu sepuli, o ndi sepulavo ame. Kuenje wosi o ndi sepula, o sepulavo u wa numa.” 17  Noke olondonge 70 via tiuka lesanju loku popia vati: “A Ñala ndaño muẽle olondele via pokola kokuetu omo lioku tukula onduko yove.” 18  Eye wa vi sapuila hati: “Nda mola Satana wa kupuka ale ndociliakulo ca tunda kilu. 19  Ndo wĩhi unene woku liataila olonyõha lanyenya kuenda ongusu yoku yula ovanyali vene vosi okuti lacimue cu lingi lãvi. 20  Ko ka sanjukili omo olondele vi pokola kokuene, pole, sanjuki omo olonduko viene via sonehiwa kilu.” 21  Vepuluvi liaco, eye wa sanjuka omo liespiritu sandu, yu wa popia hati: “A Tate, a Ñala yo kilu kuenda osi, hu sivaya, momo kua situluile ovina evi ku vakualondunge lava va lilongisa, pole, wa vi situluila vana vomboka ndomãla. A Tate, eyi oyo onjila wa tava. 22  Ovina viosi via nyĩhiwa la Isiange kuenda lomue wa kũlĩha Omõla, te Isia; lomue wa kũlĩha Isia, te Omõla kuenda una Omõla a panga oku u situluila.” 23  Eye wa vandekela kolondonge loku vangula lavo pokolika hati: “Va sumũlũha vana va lete ovina ene vu lete. 24  Ndu sapuili siti, ovaprofeto valua lolosoma va yonguile oku mola ovina vu lete, pole ka va vi muile kuenda oku yevelela ovina vu kasi oku yeva, pole ka va vi yevele.” 25  Tala! ulume umue Ukuavihandeleko wa votoka oku u seteka poku u pula hati: ­“Olongisi, ocina cipi ndi sukila oku linga oco ñuate omuenyo ko pui?” 26  Eye wo tambulula hati: “Nye ca sonehiwa Vocihandeleko? O tanga ndati?” 27  Ulume wa ­tambulula hati: “‘Sola Yehova Suku yove lutima wove wosi, lomuenyo wove wosi, longusu yove yosi, lolondunge viove viosi’ kuenda ‘sola ukuẽle ndeci o lisole ove muẽle.’” 28  Yesu wo sapuila hati: “Wa tambulula ciwa; amamako oku ci linga kuenje o kuata omuenyo ko pui.” 29  Omo ulume wa yonguile oku litenda okuti ukuesunga, wa pula Yesu hati: “Ukuetu waco helie?” 30  Yesu wo tambulula hati: “Ulume umue wa tunda ko Yerusalãi oku enda ko Yeriko kuenda wa lisanga lovingumba okuti vio punda, vio tipula, noke va enda kuenje vo sia okuti wa ambuka. 31  Vepuluvi liaco ocitunda cimue ca kala oku lokila ketapalo liaco, pole, eci a mola ulume waco, wa ñualela konele yikuavo. 32  Cimuamue haico u Lewi, okuti eci a pita vonjila yaco, wo mola kuenje wa ñualela konele yikuavo. 33  Pole, ulume umue u Samaria poku pita ketapalo liaco eci o mola, wo kuatela ohenda. 34  Wa amela kokuaye wa kuta apute aye, wo sieketa ulela lovinyu. Noke wo londisa kocinyama caye, yu wo wambata konjo yolongende kuenje wo tata. 35  Keteke lia kuamamo, wopa olodenariu vivali yu wa vieca ku muẽleanjo loku popia hati: ‘U tata kuenda cosi o pesela, eci ndi tiuka ndu ku ci tiuwila.’ 36  Pokati kalume ava vatatu helie wa linga ndu o lisungue lulume wa kuatiwa lovingumba?” 37  Ulume waco hati: “Yuna wa lekisa ohenda kokuaye.” Yesu wo sapuila hati: “Kuende, ka lingevo ndoco.” 38  Osimbu va kala oku enda lonjila yavo, eye wa iñila vimbo limue. Ukãi umue o tukuiwa Marta wo tambula ndukombe vonjo yaye. 39  Eye wa kuatelevo manjaye o tukuiwa Maria, una wa tumãlele kolomãhi via Ñala loku yevelela eci eye a kala oku popia.* 40  Pole, Marta wa sakalalele loku pongiya ovina vialua. Kuenje eye weya ku Yesu, yu wa popia hati: “A Ñala, ku lete okuti manjange wa ndi sia lika wange oku pongiya ovina? U sapuila oco eye, a ñuatise.” 41  Ñala wo tambulula hati: “A Marta, a Marta, wa tokotelua kuenda wa sakalala lovina vialua. 42  Ovina vitito vi sukiliwa, ale cimosi lika. Pole, Maria wa nõlapo eci ca velapo kuenda ka cu upiwa.”

Footnotes

Ale, “oku pupola umue kapepe poku lilama.”
Okuti, ocitumãlo mu kendiwa omanu va fa. Tala Elomboluilo.
Lit., “ondaka yaye.”