1 Timoteo 1:1-20

  • Ovilamo (1, 2)

  • Elungulo koku yuvula alongisi vesanda (3-11)

  • Ohenda ya piãla ya lekisiwa ku Paulu (12-16)

  • Soma yonahũlũlua (17)

  • ‘Oku yaka uyaki uwa’ (18-20)

1  Ame ndi Paulu, upostolo wa Kristu Yesu omo ca handelekiwa la Suku Upopeli wetu kuenda Kristu Yesu elavoko lietu,  ndi sonehela Timoteo,* okuti omõla wocili vekolelo: Ohenda ya piãla, ocali, lombembua yi tunda ku Suku Isia kuenda ku Kristu Yesu Ñala yetu yi kale love.  Ndeci nda ku pinga oku kala ko Efeso eci nda enda ko Makedonia, cilo hu pinga vali okuti o handeleka omanu vamue oco ka va ka sandeke alongiso esanda,  ndaño oku yevelela asapulo esanda kuenda oku konomuisa ovikoti via vakukululu. Ovina viaco ka vi kuete esilivilo, pole, vi koka lika atatahãi, ka vi nena lacimue ci tunda ku Suku kuenda kekolelo.  Ocimãho conumbi eyi* ocisola ci tunda kutima u yela, haiwo wa sunguluka kuenda kekolelo okuti haliombambeko.  Kuenje vamue omo lioku likala ovina viaco, va likongela kolombangulo vĩvi.  Ovo va yongola oku kala alongisi vovihandeleko, pole, ka va kuete elomboloko liovina va popia levi va longisa.  Tua kũlĩha okuti Ocihandeleko ca sunguluka lika nda ci kapiwako,  omo liaco limbuka okuti ka ca tumbikiwile lesunga liomanu, te omo lia vana okuti vakuakutomba ovihandeleko, vakuesino, vakuakutomba Suku, vakuakandu, havakuaciliko,* vakuevĩho, vakuakuipaya va isiavo, ale va inavo, olomondi, 10  vakuevĩho liukahonga,* alume va lala lalume,* vakuakuputula omanu, olohembi, vana ka va tẽlisa ohuminyo yavo* kuenda ovina viosi vi patãla elongiso liocili,* 11  ndomo ci likuata lulamba wolondaka viwa via Suku ukuesanju, vina nda kundikiwa. 12  Ndi pandula Kristu Yesu Ñala yetu, una wa nyĩha unene, omo a ndi tenda okuti nda koleliwa poku ñundika upange owu, 13  ndaño nda kala ukuakupembula, ukuakulambalala kuenda ukuakutondala. Puãi nda lekisiwa ohenda, momo nda kala vonumbi kuenda sia kuatele ekolelo. 14  Pole, ohenda ya piãla ya Ñala yetu kumue lekolelo kuenda ocisola ca livokiya calua vu Kristu Yesu. 15  Olondaka evi via koleliwa kuenda vi sesamẽla oku taviwa okuti: Kristu Yesu weya voluali oku popela vakuakandu. Pokati kavo ame ñuetepo vali akandu. 16  Pole, nda lekisiwa ohenda okuti mekonda liange, haime ñuetepo vali akandu, Kristu Yesu o lekisa epandi liaye liosi ndongangu ku vana va kolela kokuaye oco va kuate omuenyo ko pui. 17  Kaliye ku Soma yonahũlũlua, okuti ka fi, ka muiwa lovaso, haeye lika Suku, ku kale esumbilo kuenda ulamba oloneke vi enda ño-o hũ ka vi pui. Amene. 18  Amõlange a Timoteo, ndu ku ĩha onumbi eyi,* ndeci ca lekisiwa vovitumasuku viatiamẽla kokuove, okuti mekonda liavio o yaka uyaki uwa, 19  vamue omo va likala oku kakatela kekolelo kuenda kutima wa sunguluka, ekolelo liavo lia nyõleha ndonaviyu ya teka. 20  Humeneo la Alexandro, vamue pokati kavo kuenje ame nda va eca ku Satana oco va longisiwe poku pindisiwa okuti ka va popi Suku etonãi.

Footnotes

Ci lomboloka, “Una o Sumbila Suku.”
Ale, “ocihandeleko.”
Ale, “ekambo liocisola cocili.”
Tala Elomboluilo, “Evĩho liukahonga.”
Ale, “alume va linga ukahonga lalume.” Lit., “alume va lala lala lalume.”
Ale, “vana va lisila esanda.”
Ale, “liwa; likuatisa.”
Ale, “ocihandeleko.”