Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Свідки Єгови

українська

Біблійна звістка на фестивалі корінних народів Америки

Біблійна звістка на фестивалі корінних народів Америки

Багато хто вважає, що індіанці у США живуть здебільшого в резерваціях у сільській місцевості. Однак насправді більш як 70 відсотків людей індіанського походження проживають у містах. У найбільшому місті США, Нью-Йорку, з 5 по 7 червня 2015 року проходив фестиваль «Вікно у світ індіанської культури». В рамках фестивалю також відбувся пау-вау *. Коли місцеві Свідки Єгови дізналися про цей захід, то вирішили обов’язково його відвідати. З якою метою?

Свідки Єгови перекладають біблійну літературу сотнями мов, у тому числі й такими мовами корінного населення Америки, як блекфут, дакота, рівнинна крі, могаук, навахо, одава і хопі. Тож на фестивалі Свідки встановили привабливі стенди та столи з літературою, де розклали біблійні публікації, зокрема буклет «Ви можете довіряти Творцю».

На нашому офіційному веб-сайті можна знайти аудіо- та відеозаписи більшістю вищезгаданих мов. На фестивалі «Вікно у світ індіанської культури» Свідки показали деякі з цих матеріалів багатьом відвідувачам, які виявляли зацікавлення. Ці люди також зауважили, що більшість вивісок, стендів та виступів на фестивалі були тільки англійською чи іспанською мовами.

Чимало з тих, хто відвідав цей захід, були вражені — і не лише тим, що ми перекладаємо публікації такою кількістю мов індіанців, але й нашою біблійною освітньою діяльністю в містах і резерваціях. Один чоловік з обслуговуючого персоналу фестивалю навіть попросив про вивчення Біблії. Він сказав: «Я дуже чекатиму вас, щоб більше дізнатися про Біблію!»

До одного з наших стендів підійшло подружжя глухих індіанців. Свідки, що стояли біля стенда, не змогли порозумітися з ними, але в той момент підійшла жінка-Свідок, яка володіла мовою жестів. Вона порозмовляла з цією парою приблизно півгодини, а також допомогла подружжю знайти місце проведення конгресу Свідків Єгови мовою жестів у їхній місцевості.

У презентації біблійних матеріалів взяло участь понад 50 Свідків Єгови. Під час трьох днів фестивалю відвідувачі взяли більш ніж 150 публікацій.

^ абз. 2 За словами антрополога Вільяма Паверса, сучасний пау-вау — це «світський захід, де чоловіки, жінки та діти беруть участь у танцях під супровід співу» (Ethnomusicology, September 1968, page 354).

Довідатися більше

ВИВЧЕННЯ БІБЛІЇ

Чому варто вивчати Біблію?

Біблія допомагає мільйонам людей по всьому світі знайти відповіді на важливі життєві запитання. Чи ви також хочете знати відповіді?

ХТО СЬОГОДНІ ВИКОНУЄ ВОЛЮ ЄГОВИ?

Як Свідки Єгови пишуть і перекладають свою літературу?

Ми видаємо літературу понад 750 мовами. Чому ми докладаємо таких зусиль?