Налаштування легкого доступу

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Сайт jw.org тепер можна переглядати понад 300 мовами!

Сайт jw.org тепер можна переглядати понад 300 мовами!

Якщо на цій сторінці ви клацнете на вікні «Мова сайту», то побачите список з понад 300 мов. Таке навряд чи побачиш на якомусь іншому веб-сайті.

Порівняймо кількість мов на сайті jw.org з кількістю мов на деяких інших відомих сайтах. На липень 2013 року веб-сайт Організації Об’єднаних Націй можна було переглядати 6 мовами. Europa, офіційний веб-сайт Європейського Союзу, підтримує 24 мови, сайт Google — 71 мову, а сайт Вікіпедії — 287 мов.

Щоб існував сайт більш ніж 300 мовами, потрібно багато годин наполегливої праці перекладачів. Значну частину цієї праці по цілому світі виконують сотні Свідків Єгови. Вони прагнуть використовувати свої здібності на хвалу Єгові. Ці Свідки організовані у групи, кожна з яких перекладає матеріали з англійської на одну з інших мов.

На сайті JW.ORG поміщено чимало сторінок інформації, яка перекладається більш ніж 300 мовами. Загальна кількість сторінок на jw.org просто величезна — понад 200 000!

Сайт JW.ORG не лише широкодоступний, але й популярний. Це видно з рейтингів, які складає компанія Alexa на основі аналізу інформаційних потоків в Інтернеті. На сайті цієї компанії, в категорії «Релігія та духовність», є список з близько 87 000 веб-сайтів, у тому числі сайтів провідних релігійних організацій світу, видавництв релігійної літератури тощо. Станом на липень 2013 року в цьому списку сайт jw.org був другим. Перше місце посів комерційний сайт, який надає онлайн-доступ до низки перекладів Біблії.

У жовтні 2013 року сайт jw.org щодня відвідувало в середньому понад 890 000 людей. Ми й далі будемо готувати практичну інформацію, яка ґрунтується на Біблії, і давати можливість людям з усіх куточків землі вільно користуватися цією інформацією.

Довідатися більше

Як Свідки Єгови пишуть і перекладають свою літературу?

Ми видаємо літературу понад 750 мовами. Чому ми докладаємо таких зусиль?