Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Турбота про незрячих людей в Африці

Турбота про незрячих людей в Африці

У деяких країнах, що розвиваються, незрячі мають менше можливостей, ніж люди з цією вадою в інших місцевостях. Дуже часто вони почуваються знехтуваними суспільством. Буденні справи, які не вимагають від зрячих великих зусиль, можуть бути серйозною трудністю для сліпих. Наприклад, їм зовсім нелегко піти до магазину за покупками, сісти в автобус чи заплатити за послуги. Читання — це ще одна проблема незрячих. Не всі вони вміють читати шрифтом Брайля. А ті, хто вміє, не завжди можуть знайти публікації своєю мовою.

Уже понад 100 років Свідки Єгови публікують біблійну літературу для людей, які не бачать. Щоб сліпі люди в Малаві, котрі розмовляють мовою чичева, теж мали публікації шрифтом Брайля, Свідки нещодавно привезли з Нідерландів обладнання для друку й переплетення видань для незрячих.

Аби посприяти цій справі, до Малаві приїхав Лео, який служить у філіалі Свідків у Бразилії і має досвід у підготовці публікацій шрифтом Брайля. Він допомагав групі з п’яти осіб опанувати нове обладнання та комп’ютерну програму, розроблену Свідками, яка перетворює друкований текст у брайлівський. Ця програма перекодовує текст у шрифт Брайля мовою чичева. Для цього було встановлено таблицю перекодування для мови чичева, що містить як звичайні, так і брайлівські символи. Програма може перекодовувати текст у брайлівський і форматувати його, щоб незрячим було легко читати. Ось як відгукуються деякі сліпі малавійці про публікації шрифтом Брайля.

Муньярадзі, молода незряча жінка, працює неповний робочий день ведучою власної радіопрограми. Крім того, вона щомісяця присвячує 70 годин, аби навчати інших Біблії. Муньярадзі ділиться: «Я користувалась публікаціями шрифтом Брайля англійською мовою, але тільки прочитане рідною мовою по-справжньому торкається серця. Я дуже ціную зусилля та кошти, які мої одновірці витрачають на те, щоб ми мали літературу шрифтом Брайля рідною мовою. Це запевняє мене, що про нас пам’ятають і що нас цінують».

Франсіс, незрячий Свідок Єгови, живе на півночі Малаві. Колись він просив інших читати йому. Отримавши перші публікації шрифтом Брайля мовою чичева, Франсіс вигукнув: «Це не сон? Просто неймовірно!»

Лоіс, яка теж не бачить, присвячує проповідуванню більшість свого часу. Вона допомогла 52 особам докорінно змінити своє життя. Як їй це вдалось? Вона користується публікаціями Свідків Єгови шрифтом Брайля, в той час як її учні — звичайними виданнями.

Лоіс проводить біблійне вивчення

Лео, інструктор з Бразилії, про якого згадувалось вище, каже: «Радість переповнює серце, коли даєш незрячим літературу шрифтом Брайля і бачиш, як вони реагують, усвідомивши, що вона їхньою рідною мовою. Вони дуже вдячні за це Єгові і щасливі, що можуть самостійно готуватись до християнських зібрань та проповідування. Незрячим більше не потрібно просити інших почитати їм. Тепер їхнє особисте вивчення є дійсно особистим. Вони можуть повнішою мірою сприяти духовному росту своїх рідних. Ці публікації допомагають їм наближатись до Єгови».

Довідатися більше

Боже ім’я мовою суахілі

Прочитайте, як Боже ім’я, Єгова, з’явилось у Біблії мовою суахілі.

Чи ви можете бачити невидимого Бога?

Довідайтесь, як можна бачити «очима... серця».