Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

«Вартова башта» — як жоден інший журнал

«Вартова башта» — як жоден інший журнал

Жоден інший журнал у світі не виходить таким великим тиражем, як «Вартова башта». У світі друкується понад 42 мільйони примірників цього журналу. На другому місці стоїть журнал «Пробудись!» — 41 мільйон примірників кожного номера. Обидва журнали видаються Свідками Єгови і розповсюджуються у 236 країнах і територіях.

Чи якась інша періодика може зрівнятися з ними? За даними «The Association of Magazine Media», найприбутковіший у США часопис публікується «Американською спілкою пенсіонерів» (AARP), що є організацією, яка допомагає людям віком 50 і більше років. Тираж цього часопису — понад 22,4 мільйона примірників. Німецький часопис «ADAC Motorwelt» друкується приблизно 14-мільйонним тиражем, а китайський «Ґуші уве» (оповідання) виходить тиражем у 5,4 мільйона примірників.

Щодо газет, то лідером є японська «Йоміурі Сімбун». Її тираж постійно перевищує 10 мільйонів примірників.

Публікації Свідків відзначаються також числом мов, на які вони перекладаються. «Вартова башта» перекладається понад 190 мовами, а «Пробудись!» — понад 80. Для порівняння: часопис «Рідерс дайджест» видається 21 мовою, проте його зміст відрізняється залежно від країни.

На відміну від інших вищезгаданих тут часописів, «Вартова башта» і «Пробудись!» видаються за рахунок добровільних пожертв, не містять у собі реклами і на них не вказано ціни.

Мета «Вартової башти» — пояснювати біблійні вчення, зокрема те, що́ Святе Письмо говорить про Боже Царство. Цей журнал безперервно видається з 1879 року. «Пробудись!» розглядає більш загальні теми, як, наприклад, природа, наука, ставлячи собі за мету зміцнення віри у Творця. «Пробудись!» також показує, як біблійні поради можуть бути практичними для нашого життя.

Довідатися більше

Як Свідки Єгови пишуть і перекладають свою літературу?

Ми видаємо літературу понад 750 мовами. Чому ми докладаємо таких зусиль?