Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Біблії з Японії

Біблії з Японії

Свідки Єгови встановили нове палітурне обладнання у своїй друкарні в Ебіні (Японія), щоб задовольнити потребу в Бібліях з цупкими обкладинками і Бібліях у розкішному виданні.

Спочатку Свідки мали деякі побоювання, тому що через землетрус і цунамі, які сталися в Японії 11 березня 2011 року, були перебої у подачі електроенергії.

Незважаючи на це, у вересні 2011 року робота розпочалася. Менш ніж через три місяці на новій палітурній лінії були виготовлені перші примірники «Перекладу нового світу» китайською мовою.

Довжина цієї автоматизованої палітурної лінії становить майже 400 метрів. Рухаючись вздовж лінії, друковані аркуші зшиваються, «одягаються» у палітурку і пресуються. Стоси готових Біблій пакуються в ящики, на які наклеюються етикетки. Потім ящики складаються на піддони.

Співпраця приносить добрі результати

Ретельне планування і злагоджена співпраця багатьох людей посприяли успіху цього проекту. Наприклад, палітурне обладнання потрібно було надійно запакувати, завантажити у 34 контейнери і відправити з Європи до Японії.

Десять членів американського філіалу Свідків Єгови поїхали в Японію, щоб допомагати у здійсненні цього проекту. Дехто з них залишився на шість місяців і навчав японських працівників користуватися цим обладнанням та обслуговувати його.

Нова палітурна лінія привернула увагу представників палітурних майстерень, друкарень і видавництв Японії. Понад сто тих представників відвідало 19 березня 2012 року японський філіал. Їх сильно вразило побачене.

Після екскурсії кожен з цих гостей отримав один примірник «Перекладу нового світу», виготовлений на новій лінії.

Тепер і японський філіал разом з нашими філіалами в США та Бразилії виготовляє Біблії з цупкими обкладинками для Свідків Єгови усього світу.

«Після співпраці з вами мені буде дуже важко працювати на новій роботі»

Свідкам і представникам різних компаній, які допомагали у здійсненні цього проекту, дуже сподобалося працювати разом. Один робітник, який не є Свідком, сказав: «Ви стали для мене наче родина».

В останній день роботи інший працівник не-Свідок зауважив: «Після співпраці з вами мені буде дуже важко працювати на новій роботі, тому що вона не буде такою ж приємною, як тут, у “Вартовій башті”».

 

Довідатися більше

Всесвітня видавнича діяльність допомагає людям дізнаватись про Бога

Свідки Єгови друкують біблійну літературу понад 650 мовами у 15 друкарнях по цілому світі.