Налаштування легкого доступу

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Брошура, яка вчить за допомогою ілюстрацій людей усіх націй і мов

Брошура, яка вчить за допомогою ілюстрацій людей усіх націй і мов

Одвал живе в Монголії. На її думку, вона народилася в 1921 році, хоча точна дата їй не відома. У дитинстві вона доглядала за худобою батьків і вчилася в школі тільки один рік. Вона не вміє читати. А втім, нещодавно за допомогою однієї ілюстрованої брошури Одвал довідалася про Бога і про щасливе майбутнє, яке він приготував для тих, хто слухається його. Ці знання зворушили її серце.

Цю брошуру видали Свідки Єгови в 2011 році. Вона з’явилася у двох виданнях: обидва містять прекрасні ілюстрації, але в одному з них менше тексту.

Брошура, де більше тексту, має назву «Слухайся Бога і живи вічно». Вона невдовзі буде доступна 583 мовами, а інша брошура — «Слухайся Бога» — 483 мовами. Для порівняння: Загальна декларація прав людини ООН станом на жовтень 2013 року була перекладена 413 мовами. Крім того, тираж цих двох брошур становить майже 80 мільйонів примірників.

У Бразилії одна літня жінка, охоче взявши брошуру «Слухайся Бога», сказала: «Як приємно, що є люди, котрі дбають про таких, як я. Ніколи не беру ваших журналів, бо не вмію читати. Але цю брошуру я б хотіла взяти».

Бріджіт, неписьменна жінка з Франції, каже: «Я щодня передивляюся картинки в цій брошурі».

Один Свідок з Південно-Африканської Республіки написав: «Здається, нема ліпшої брошури, за допомогою якої можна було б розповідати про біблійні істини людям, котрі говорять китайською мовою. Я розмовляю із зовсім різними людьми: і з дуже розумними студентами вузів, і з тими, хто читає по складах. Брошура “Слухайся Бога і живи вічно” допомагає мені за короткий час пояснити цим людям основні біблійні вчення. Півгодини — і основу закладено».

Двоє Свідків у Німеччині вивчають Біблію з освіченою подружньою парою. Брошура дуже вразила чоловіка, і він сказав: «Чому ви не дали мені цієї брошури раніше? Завдяки їй я можу легко зрозуміти біблійні події і цитати».

Глуха жінка з Австралії сказала: «Багато років я жила з черницями в монастирі і була в тісних стосунках з церковними провідниками. Але мені ніхто не пояснив, що таке Боже Царство. Ілюстрації в цій брошурі допомогли мені зрозуміти, що насправді означають слова з Матвія 6:10».

Філіал Свідків Єгови в Канаді повідомляє: «Побачивши брошуру “Слухайся Бога” мовою кріо, чимало іммігрантів із Сьєрра-Леоне були дуже зворушені і сказали, що Свідки Єгови справді стараються ділитися біблійною звісткою з людьми. А дехто навіть зауважив: “На відміну від інших, ви дійсно дбаєте про людей».

Довідатися більше

«Вартова башта» — як жоден інший журнал

Ми публікуємо і розповсюджуємо журнал «Вартова башта» по цілому світі понад 190 мовами. Чи якась інша періодика може зрівнятися з ними?