Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн

БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

2 Царів 9:1—37

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Єгу помазано на царя Ізраїля (1–13)

  • Єгу вбиває Єгорама і Ахазію (14–29)

  • Єзавель вбивають; пси з’їдають її тіло (30–37)

9  Пророк Єлисей покликав одного з пророчих синів і сказав: «Підіткни свій одяг за пояс, візьми цю посудину з олією і поспіши в Рамо́т-Гілеа́д.+  Коли прийдеш туди, знайди Є́гу,+ сина Йосафа́та, сина Нı́мші, відведи його від братів та заведи у найдальшу кімнату.  Візьми посудину з олією, вилий олію йому на голову і скажи: “Так говорить Єгова: «Я помазую тебе на царя над Ізра́їлем»”.+ Після того відчини двері і відразу втікай».  І слуга пророка вирушив у Рамо́т-Гілеа́д.  Коли він прийшов, то побачив воєначальників, які сиділи разом. Він сказав: «Начальнику, маю для тебе звістку».— «Для кого з нас?» — запитав Є́гу. «Для тебе, начальнику»,— відповів той.  Тоді Є́гу встав і зайшов у дім. Слуга пророка вилив олію йому на голову і сказав: «Так говорить Єгова, Бог Ізра́їля: “Я помазую тебе на царя над народом Єгови, над Ізра́їлем.+  Вигуби дім свого пана Аха́ва. Так я відімщу за кров моїх слуг, пророків, та всіх слуг Єгови, які померли від рук Єзаве́лі.+  Загине весь дім Аха́ва: я вигублю в домі Аха́ва кожного чоловіка*, вигублю всіх, навіть найнезначнішого в Ізра́їлі.+  Я зроблю з домом Аха́ва те, що зробив з домом Єровоа́ма,+ сина Нева́та, і з домом Баа́ші,+ сина Ахı́ї. 10  А Єзаве́ль з’їдять пси на полі в Єзреї́лі,+ і ніхто її не поховає”». Сказавши це, він відчинив двері і втік.+ 11  Коли Є́гу повернувся до слуг свого пана, вони запитали: «Все добре? Чому до тебе приходив цей божевільний?» Він відповів: «Ви ж знаєте того чоловіка. Що він може сказати?!» 12  Але вони наполягали: «Ні-ні! Скажи нам правду!» Тоді Є́гу розповів: «Він говорив мені те й те і сказав: “Так говорить Єгова: «Я помазую тебе на царя над Ізра́їлем»”».+ 13  Почувши це, вони відразу взяли свій одяг, постелили перед ним на сходах,+ а потім засурмили в ріг та вигукнули: «Є́гу став царем!»+ 14  Тоді Є́гу,+ син Йосафа́та, сина Нı́мші, вчинив змову проти Єгора́ма. Перед тим Єгора́м і весь Ізра́їль охороняли Рамо́т-Гілеа́д+ від сирійського царя Хазаї́ла.+ 15  Але потім цар Єгора́м повернувся в Єзреї́л,+ щоб залікувати рани, які отримав на війні з сирійським царем Хазаї́лом.+ Є́гу сказав: «Якщо ви згідні*, то не випускайте нікого з цього міста, щоб ніхто не пішов і не розповів про це в Єзреї́лі». 16  Після цього Є́гу сів у колісницю і поїхав до Єзреї́ла, де лежав поранений Єгора́м. А Юдин цар Ахазı́я прийшов відвідати Єгора́ма. 17  Коли вартовий, який стояв на башті в Єзреї́лі, побачив, як наближається натовп людей Є́гу, то сказав: «Я бачу натовп людей». Єгора́м наказав: «Візьми вершника і пошли їм назустріч. Нехай він запитає: “Ви з миром?”» 18  Вершник поїхав назустріч Є́гу і сказав: «Цар питає: “Ви з миром?”» Але він відповів: «Яка тобі різниця, з миром чи ні? Їдь за мною!» І вартовий повідомив: «Посланець доїхав до них, але не повертається». 19  Тоді цар послав ще одного вершника, і той під’їхав до них та сказав: «Цар питає: “Ви з миром?”» Є́гу відповів: «Яка тобі різниця, з миром чи ні? Їдь за мною!» 20  І вартовий повідомив: «Він доїхав до них, але не повертається. А один з них їде, як Є́гу, внук* Нı́мші, бо мчить як скажений». 21  Тоді Єгора́м наказав: «Запрягайте!» — і йому запрягли бойову колісницю. Тож ізра́їльський цар Єгора́м та Юдин цар Ахазı́я+ виїхали у своїх бойових колісницях назустріч Є́гу і зустріли його на полі єзреїльтя́нина Наво́та.+ 22  Як тільки Єгора́м побачив Є́гу, то запитав: «Є́гу, ти з миром?» Той відповів: «Який може бути мир, якщо твоя мати Єзаве́ль+ займається проституцією і чаклунством?»+ 23  Єгора́м відразу розвернув колісницю, щоб втікати, і крикнув Ахазı́ї: «Зрада, Ахазı́є!» 24  А Є́гу взяв лук і пустив стрілу Єгора́му між лопатки. Стріла пробила йому серце, і він впав у своїй колісниці. 25  Тоді Є́гу сказав своєму помічнику Бідка́ру: «Підніми його і кинь на поле єзреїльтя́нина Наво́та.+ Пам’ятаєш, коли ми з тобою їхали разом* за його батьком Аха́вом, Єгова сказав про нього:+ 26  “«Вчора я бачив кров Наво́та+ і кров його синів»,— говорить Єгова. «І я відплачу+ тобі на цьому полі»,— говорить Єгова”. Тож підніми його і кинь на це поле, як Єгова і сказав».+ 27  Коли Юдин цар Ахазı́я+ побачив, що відбувається, то кинувся втікати дорогою, яка проходила біля дому в саду. (Пізніше Є́гу погнався за ним і наказав: «Вбийте також його!» І Ахазı́ю поранили, коли він їхав у своїй колісниці по дорозі в Гур, що біля Ївлеа́ма.+ Але він втік у Мегı́ддо, де і помер. 28  Тоді слуги відвезли його на колісниці до Єрусалима і поховали разом з його прабатьками в Давидовому місті.+ 29  Ахазı́я+ став царем Юди в 11-й рік царювання Єгора́ма, Аха́вового сина.) 30  І прибув Є́гу в Єзреї́л.+ Як тільки Єзаве́ль+ почула про це, то підмалювала очі чорною фарбою*, зробила зачіску і виглянула у вікно. 31  Коли Є́гу в’їжджав через браму, вона сказала: «Чи все добре у Зı́мрі, вбивці свого пана?»+ 32  Звівши очі, він подивився на вікно і вигукнув: «Хто на моєму боці? Хто?»+ Тоді виглянуло двоє чи троє придворних, 33  і він сказав: «Скиньте її!» — і вони скинули. Її кров бризнула на стіну та коней, і коні затоптали її. 34  Після того він пішов їсти і пити, а потім сказав: «Прошу, підіть і поховайте тіло тієї проклятої, бо все-таки вона дочка царя».+ 35  Але коли вони пішли її ховати, то побачили, що від неї залишився тільки череп, стопи і кисті рук.+ 36  Повернувшись, вони розповіли про це Є́гу, і він сказав: «Так виконалось слово Єгови,+ яке він промовив через свого слугу, тішбея́нина Іллю: “Тіло Єзаве́лі з’їдять пси на полі в Єзреї́лі.+ 37  І труп Єзаве́лі буде лежати в Єзреї́лі, як гній на полі, так що ніхто не скаже: «Це Єзаве́ль»”».

Примітки

Букв. «будь-кого, хто мочиться на стіну». Зневажливий євр. вислів, що стосується чоловіків.
Або «ваша душа згідна».
Букв. «син».
Або «запрягами коней».
Або «тінями для очей».