Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн

БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

2 Царів 5:1—27

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Зцілення Наамана від прокази (1–19)

  • Гехазі вражає проказа (20–27)

5  Наама́н, начальник війська сирійського царя, був великим і шанованим чоловіком у свого пана, бо через нього Єгова дав Сирії перемогу*. Наама́н був хоробрим чоловіком, але хворів на проказу*.  Якось, під час набігу на ізра́їльський край, сирійці взяли в полон маленьку дівчинку, і вона стала служницею Наама́нової дружини.  Одного разу вона сказала своїй господині: «Якби мій пан побував у пророка+ в Сама́рії, той зцілив би його від прокази!»+  Тож він* пішов і розповів своєму панові, що сказала ізра́їльська дівчинка.  Тоді сирійський цар промовив до Наама́на: «То йди, а я пошлю ізра́їльському цареві листа». І Наама́н вирушив у дорогу, взявши з собою 10 талантів* срібла, 6000 ше́келів золота і 10 змін одягу.  Він прийшов до ізра́їльського царя з листом, в якому говорилось: «З цим листом я посилаю до тебе свого слугу Наама́на, щоб ти зцілив його від прокази».  Як тільки ізра́їльський цар прочитав листа, то розірвав своє вбрання і вигукнув: «Хіба я Бог, щоб позбавляти життя чи оживляти?+ Він посилає до мене цього чоловіка і каже, щоб я зцілив його від прокази! Подивіться, він явно хоче зі мною посваритись!»  Коли Єлисей, Божий чоловік, почув, що ізра́їльський цар розірвав на собі одяг, то відразу передав цареві такі слова: «Чому ти розірвав своє вбрання? Прошу, пошли його до мене, аби він зрозумів, що є пророк в Ізра́їлі».+  Тож Наама́н приїхав зі своїми кіньми та бойовими колісницями і став перед входом у дім Єлисея. 10  Але Єлисей вислав до нього посланця, щоб той сказав йому: «Піди обмийся сім разів+ у Йордані.+ Тоді твоє тіло зцілиться, і ти станеш чистим». 11  Як тільки Наама́н почув це, то розгнівався і пішов геть, кажучи: «Я думав, що він вийде до мене, покличе ім’я свого Бога Єгови, поводить рукою над хворим місцем і зцілить мене від прокази. 12  Хіба дамаські+ річки Ава́на і Парпа́р не ліпші від усіх річок Ізра́їля? Хіба я не міг обмитися в них і стати чистим?» Сказавши це, він обернувся і пішов розлючений. 13  Але його слуги підійшли до нього і запитали: «Батьку, якби пророк сказав тобі зробити щось надзвичайне, хіба б ти не зробив цього? То невже не послухаєшся, коли він каже: “Обмийся і станеш чистим”?» 14  Тоді він пішов і сім разів занурився* в Йордан, як і наказав Божий чоловік.+ Після того тіло його стало як тіло дитини,+ і він очистився.+ 15  Потім він з усіма своїми людьми* повернувся до Божого чоловіка,+ став перед ним і сказав: «Тепер я знаю, що на всій землі немає Бога, тільки в Ізра́їлі.+ Прошу, прийми подарунок* від твого слуги». 16  Але той сказав: «Як живий Єгова, якому я служу*: я не візьму подарунка».+ І хоч як Наама́н його впрошував, він не хотів прийняти. 17  Тоді Наама́н попросив: «Якщо так, то нехай мені, твоєму слузі, дадуть стільки землі з цього краю, скільки зможе понести пара мулів, бо твій слуга більше не буде складати цілопалення і жертви для жодних інших богів, лише для Єгови. 18  Тільки одне хай Єгова простить твоєму слузі: коли мій пан іде поклонятися в дім* Риммо́на, він спирається на мою руку, так що і мені доводиться там вклонятись. Тож нехай Єгова простить мене, твого слугу, за те, що я вклонятимусь у домі Риммо́на». 19  У відповідь Єлисей сказав: «Іди з миром». Коли Наама́н пішов від нього і пройшов немалу відстань, 20  Геха́зі,+ слуга Єлисея, Божого чоловіка,+ подумав: «Мій пан пошкодував цього сирійця Наама́на+ і не прийняв дарунка з його рук. Як живий Єгова, я побіжу за ним і візьму щось у нього». 21  І Геха́зі побіг за Наама́ном. Коли Наама́н побачив, що хтось біжить за ним, то зійшов з колісниці і запитав: «Чи все добре?» 22  Геха́зі відповів: «Так, все добре. Мій пан послав мене передати тобі: “Тільки що прийшли до мене з гористого краю Єфре́ма двоє юнаків з пророчих синів. Дай їм, будь ласка, талант срібла і дві зміни одягу”».+ 23  Наама́н сказав: «Візьми 2 таланти». І він вмовив його,+ зав’язав 2 таланти срібла у два мішки, взяв дві зміни одягу і дав усе це двом своїм слугам, щоб вони несли перед Геха́зі. 24  Як тільки вони прийшли в Офе́л*, Геха́зі забрав у слуг мішки і поклав у своєму домі, а їх самих відпустив, і вони пішли. 25  Після того він повернувся до свого пана. І Єлисей запитав його: «Геха́зі, куди ти ходив?» — «Твій слуга нікуди не ходив»,— відповів той.+ 26  Тоді Єлисей сказав: «Хіба моє серце не було з тобою, коли той чоловік зійшов з колісниці, щоб зустріти тебе? Невже тепер час брати срібло й одяг, оливкові гаї і виноградники, овець і биків, слуг і служниць?+ 27  Тож Наама́нова проказа+ назавжди пристане до тебе і твоїх нащадків». І той вийшов від нього білий як сніг,+ весь у проказі.

Примітки

Або «спасіння».
Або «був уражений шкірною хворобою».
Можливо, Наама́н.
1 талант — 34,2 кг. Див. додаток Б14.
Або «пірнув».
Букв. «табором».
Букв. «благословення».
Букв. «перед яким я стою».
Або «храм».
Місце в Самарії, можливо, пагорб або укріплення.