Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн | БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

2 Царів 2:1—25

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Вихор підхоплює Іллю (1–18)

    • Єлисей забирає накидку Іллі (13, 14)

  • Єлисей зціляє води Єрихона (19–22)

  • Ведмедиці вбивають хлопців (23–25)

2  Одного разу Ілля+ з Єлисеєм+ ішли з Гілга́ла.+ (Це було перед тим, як Єгова підняв Іллю у вихрі на небо.)+  Ілля сказав Єлисею: «Будь ласка, залишся тут, бо Єгова послав мене в Бете́ль». Але той відповів: «Як живий Єгова* і як живий ти*, я не покину тебе». І вони разом пішли в Бете́ль.+  А пророчі сини*, що були в Бете́лі, вийшли до Єлисея і запитали: «Ти знаєш, що сьогодні Єгова забере твого пана і він більше не буде твоїм наставником?»+ Він сказав: «Знаю, мовчіть».  Ілля знову сказав: «Єлисею, будь ласка, залишся тут, бо Єгова послав мене в Єрихон».+ Але той відповів: «Як живий Єгова і як живий ти*, я не покину тебе». І вони пішли в Єрихон.  А пророчі сини, що були в Єрихоні, підійшли до Єлисея і запитали: «Ти знаєш, що сьогодні Єгова забере твого пана і він більше не буде твоїм наставником?» Він сказав: «Знаю, мовчіть».  Ілля знову сказав йому: «Будь ласка, залишся тут, бо Єгова послав мене до Йордану». Але той відповів: «Як живий Єгова і як живий ти*, я не покину тебе». І вони обоє пішли далі.  А 50 пророчих синів пішли за ними. Коли Ілля з Єлисеєм зупинились біля Йордану, пророчі сини стали і дивилися на них здаля.  Тоді Ілля взяв свою накидку+ та, згорнувши її, вдарив нею по воді — і вода розступилась. Тож вони обоє пройшли по сухій землі.+  Як тільки вони перейшли на другий бік, Ілля сказав Єлисею: «Що мені зробити для тебе, перш ніж я буду від тебе забраний?» Єлисей відповів: «Прошу, хай на мені буде подвійна частка*+ твого духу».+ 10  Ілля сказав: «Нелегке твоє прохання. Якщо ти побачиш, як мене буде забрано від тебе, то отримаєш те, що просиш, а якщо не побачиш — не отримаєш». 11  Коли вони йшли і розмовляли дорогою, раптом з’явилась вогняна бойова колісниця з вогняними кіньми+ та розлучила їх, і піднявся Ілля у вихрі на небо.+ 12  Єлисей, побачивши це, закричав: «Батьку мій! Батьку мій! Колісниця Ізра́їля та його вершники!»+ Коли Ілля зник з його очей, Єлисей схопив свій одяг і роздер на дві частини.+ 13  Після того він підняв накидку,+ яка спала з Іллі, повернувся назад і став на березі Йордану. 14  Взявши накидку Іллі, він ударив нею по воді та вигукнув: «Де Єгова, Бог Іллі?» І, коли Єлисей вдарив по воді, вода розступилась, і він перейшов на другий бік.+ 15  А пророчі сини, які були в Єрихоні, побачили його здалека і сказали: «Дух Іллі зійшов на Єлисея».+ Тож вони пішли Єлисею назустріч і, вклонившись до землі, 16  сказали йому: «У твоїх слуг є 50 вправних чоловіків. Хай вони підуть та пошукають твого пана. Може, дух* Єгови підняв його і кинув на якійсь горі або в долині».+ Але той відповів: «Не посилайте їх». 17  Однак вони впрошували його так, що йому стало ніяково, тому він сказав: «То пошліть». І послали вони 50 чоловіків, які шукали Іллю три дні, але не знайшли. 18  Коли вони повернулись до Єлисея (а він у той час був в Єрихоні),+ він сказав: «Хіба я не говорив, щоб ви не йшли?» 19  Через якийсь час мешканці міста сказали Єлисею: «Як бачить наш пан, місто розташоване в доброму місці,+ але вода тут погана, а земля неродюча*». 20  У відповідь Єлисей промовив: «Принесіть мені невелику нову чашу і покладіть туди солі». Вони так і зробили. 21  Тоді він пішов до джерела води, кинув туди сіль+ і сказав: «Так говорить Єгова: “Я зціляю цю воду. Вона більше не буде спричиняти смерть чи безпліддя*”». 22  За словом Єлисея вода була зцілена, і такою вона залишається донині. 23  Звідти Єлисей відправився у Бете́ль. Коли він ішов дорогою, з міста вийшли хлопці й почали насміхатись над ним,+ кажучи: «Іди звідси, лисий! Іди звідси, лисий!» 24  Обернувшись, Єлисей подивився на них і прокляв їх в ім’я Єгови. Тоді з лісу вийшли дві ведмедиці+ та розірвали 42 дитини.+ 25  Після того він пішов до гори Карме́ль,+ а звідти повернувся в Сама́рію.

Примітки

Серед ізраїльтян було звичним клястися існуванням Єгови чи іншої особи, щоб надати ваги своїм словам.
Або «твоя душа».
Вислів «пророчі сини», очевидно, стосується громади пророків або школи для їхнього навчання.
Або «твоя душа».
Або «твоя душа».
Або «дві частини».
Або «вітер».
Або, можливо, «спричиняє викидні».
Або, можливо, «викидні».