Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн

БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

2 Царів 10:1—36

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Єгу вигублює дім Ахава (1–17)

    • Єгонадав приєднується до Єгу (15–17)

  • Єгу вбиває поклонників Ваала (18–27)

  • Підсумок правління Єгу (28–36)

10  Аха́в+ мав у Сама́рії 70 синів. Тож Є́гу написав листи і послав їх у Сама́рію князям Єзреї́ла, старійшинам+ і опікунам Аха́вових дітей*. У листах було сказано:  «З вами сини вашого пана, і у вашому розпорядженні бойові колісниці, коні, укріплене місто і зброя. Тож, як тільки цей лист дійде до вас,  виберіть найліпшого і найбільш достойного* з синів свого пана і посадіть його на батьків трон. А потім воюйте за дім свого пана».  Але вони дуже злякались і сказали: «Два царі не встояли перед ним.+ Як же встоїмо ми?»  І управитель палацу*, начальник міста, старійшини й опікуни передали Є́гу такі слова: «Ми твої слуги і зробимо все, що скажеш. Ми нікого не поставимо царем. Роби те, що добре у твоїх очах».  Тоді він написав їм другого листа, в якому говорилось: «Якщо ви за мене і готові слухатись мого голосу, то візьміть голови синів свого пана і завтра у цей час прийдіть до мене в Єзреї́л». А 70 царевих синів тим часом були зі своїми опікунами, знатними чоловіками міста.  Як тільки вони отримали листа, то взяли 70 царських синів і вбили їх,+ а потім поклали їхні голови в кошики й відіслали в Єзреї́л.  Посланець прийшов до Є́гу і повідомив: «Принесли голови царських синів». Тоді Є́гу наказав: «Поскладайте їх на дві купи біля входу в міську браму. Хай лежать там до ранку».  Вранці Є́гу вийшов, став перед усім народом і сказав: «Ви невинні*. Це я вчинив змову проти свого пана і вбив його.+ Але хто вбив усіх цих? 10  Знайте: з усього, що Єгова говорив про дім Аха́ва, жодне слово Єгови не залишиться невиконаним*.+ Єгова зробив те, що сказав через свого слугу Іллю».+ 11  Потім Є́гу вбив усіх, хто залишився з дому Аха́ва в Єзреї́лі, всіх знатних людей, його друзів та його священиків;+ він нікого не залишив живим.+ 12  Після того Є́гу зібрався і вирушив у Сама́рію. Проїжджаючи повз дім пастухів, де стрижуть* овець, 13  він зустрів братів Юдиного царя Ахазı́ї.+ Є́гу запитав: «Хто ви?» — «Ми брати Ахазı́ї,— відповіли вони.— Ідемо дізнатись, чи все добре в синів царя і синів цариці-матері». 14  Є́гу наказав: «Схопіть їх живими!» Їх схопили — а було їх 42 чоловіки — та вбили біля водозбору, що поряд з домом пастухів. Жодного з них Є́гу не залишив живим.+ 15  Дорогою він зустрів Єгонада́ва,+ сина Реха́ва,+ який ішов йому назустріч. Привітавши* його, він запитав: «Чи ти всім серцем* зі мною, як я з тобою?» «Так»,— відповів Єгонада́в. «Якщо так, то дай мені руку». І той дав йому руку. Є́гу взяв його до себе в колісницю 16  і сказав: «Поїхали зі мною, і ти побачиш, що я не допущу жодного суперництва з Єговою*».+ І Єгонада́в поїхав з Є́гу в його бойовій колісниці. 17  Коли Є́гу приїхав у Сама́рію, то вбив усіх, хто залишився з дому Аха́ва. Він вигубив їх,+ як і говорив Єгова через Іллю.+ 18  Потім Є́гу зібрав весь народ і сказав: «Аха́в мало робив для поклоніння Ваа́лу.+ Є́гу робитиме більше. 19  Зберіть до мене всіх пророків Ваа́ла,+ всіх його поклонників і всіх його жерців.+ Простежте, щоб прийшли всі до одного, бо я хочу скласти велику жертву для Ваа́ла. Кожного, хто не прийде, чекає смерть». Є́гу хотів вигубити поклонників Ваа́ла, тому й пішов на таку хитрість. 20  Є́гу сказав: «Оголосіть* урочисте зібрання для Ваа́ла», і вони оголосили. 21  Після того Є́гу розіслав посланців по цілому Ізра́їлю, щоб покликати всіх поклонників Ваа́ла. Тож прийшли всі до одного, увійшли в дім* Ваа́ла+ і наповнили увесь дім. 22  Він сказав відповідальному за одяг: «Принеси одяг для всіх поклонників Ваа́ла», і той приніс. 23  Потім Є́гу разом з Єгонада́вом,+ сином Реха́ва, зайшов у дім Ваа́ла і сказав поклонникам Ваа́ла: «Добре перевірте, щоб серед вас не було поклонників Єгови, а тільки поклонники Ваа́ла». 24  І, коли вони увійшли, щоб складати жертви та цілопалення, Є́гу поставив зовні 80 своїх чоловіків і сказав: «Якщо хтось із тих, кого я віддаю у ваші руки, врятується, то ви поплатитесь своїм життям за його життя*». 25  Як тільки Є́гу закінчив складати цілопалення, він наказав своїм вартовим* і помічникам: «Увійдіть і вбийте їх! Не дайте нікому втекти!»+ І вартові та помічники стали вбивати їх мечем та викидати трупи на вулицю і так дійшли до внутрішньої святині* дому Ваа́ла. 26  Потім вони винесли з дому Ваа́ла священні стовпи+ і спалили їх.+ 27  Вони зруйнували священний стовп+ Ваа́ла, а також дім Ваа́ла+ і зробили з нього туалети, які там донині. 28  Так Є́гу знищив Ваа́ла в Ізра́їлі. 29  Але Є́гу не відступив від гріхів Єровоа́ма, Нева́тового сина, до яких той спонукав ізраїльтян. Він не знищив золотих телят, одне з яких було в Бете́лі, а друге — в Да́ні.+ 30  Єгова сказав Є́гу: «Оскільки ти вчинив те, що правильне в моїх очах, і зробив з домом Аха́ва+ все, що було в мене на серці, твої сини аж до четвертого покоління будуть сидіти на троні Ізра́їля».+ 31  Але Є́гу не докладав зусиль, щоб усім серцем ходити в Законі Єгови,+ Ізра́їлевого Бога. Він не відступив від гріхів Єровоа́ма, якими той звів Ізра́їль на шлях гріха.+ 32  У ті дні Єгова почав відрізати* від Ізра́їля шматок за шматком, і Хазаї́л нападав на ізраїльтян в усіх їхніх володіннях:+ 33  від Йордану на схід, у всьому краї Гілеа́д — у краї га́дівців, руви́мівців і манасı́ївців+ — від Арое́ра, що біля долини* Арно́н, до Гілеа́ду і Баша́ну.+ 34  А про інші діла Є́гу, про його могутність і про все, що він робив, записано в літописі Ізра́їлевих царів. 35  Коли Є́гу спочив зі своїми прабатьками, його поховали в Сама́рії, а замість нього зацарював його син Єгоаха́з.+ 36  Царював* Є́гу над Ізра́їлем у Сама́рії 28 років.

Примітки

Букв. «опікунам Аха́ва».
Або «праведного».
Букв. «дому».
Або «праведні».
Букв. «не впаде на землю».
Або «зв’язують». Очевидно, йдеться про місце, де овець зв’язували, щоб постригти.
Або «поблагословивши».
Або «твоє серце праведне».
Або «побачиш мою ревність до Єгови».
Букв. «освятіть».
Або «храм».
Або «то ваша душа буде за його душу».
Букв. «бігунам».
Букв. «міста». Можливо, йдеться про фортечну споруду.
Або «зменшувати».
Або «ваді». Див. глосарій.
Або «кількість днів царювання».