Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн

БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

2 Самуїла 24:1—25

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Давид перераховує народ (1–14)

  • Від пошесті гине 70 000 (15–17)

  • Давид будує жертовник (18–25)

    • Не принесе жертви, яка нічого не коштує (24)

24  Єгова знову дуже розгнівався на ізраїльтян,+ коли дехто підбурив Давида* проти них, сказавши: «Іди перелічи+ Ізра́їль та Юду».+  Тож цар промовив до Йоа́ва,+ свого воєначальника: «Прошу, пройди по всіх племенах Ізра́їля від Да́на до Бее́р-Ше́ви+ і зроби перепис народу. Я хочу знати, скільки є людей».  У відповідь Йоа́в сказав: «Нехай твій Бог Єгова зробить цей народ у сто разів численнішим і хай мій пан цар побачить це на власні очі. Але навіщо мій пан надумав таке робити?»  Однак цар наполіг на своєму, не послухавши Йоа́ва і воєначальників. Тож вони вийшли від царя і пішли переписувати ізра́їльський народ.+  Вони перейшли Йордан і отаборилися біля Арое́ра,+ на південь* від міста, що стоїть посеред долини*, а потім подалися до краю га́дівців, у Язе́р.+  Після того вони пішли в Гілеа́д+ і в землю Тахтı́м-Хо́дші, тоді — в Дан-Яа́н, а звідти — в обхід до Сидо́на.+  Далі вони пішли у фортецю Тира,+ у всі міста хіввея́н+ та ханаа́нців і зрештою дісталися до Бее́р-Ше́ви,+ що в Неге́ві,+ у землі Юди.  Так за 9 місяців і 20 днів вони обійшли весь край і повернулися до Єрусалима.  Йоа́в повідомив царю, скільки людей пройшло перепис: в Ізра́їлі було 800 000 воїнів, озброєних мечами, а в Юді — 500 000.+ 10  Після того як Давид перелічив народ, серце* стало докоряти йому.+ Тоді він сказав Єгові: «Я зробив великий гріх.+ Єгово, будь ласка, прости провину твого слуги,+ бо я повівся дуже нерозумно».+ 11  І, коли Давид встав зранку, Єгова наказав пророкові Га́ду,+ Давидовому провидцю: 12  «Піди до Давида і скажи: “Так говорить Єгова: «Ось перед тобою три кари. Вибери, яку з них я маю послати на тебе»”».+ 13  Тож Гад прийшов до Давида і сказав: «Вибирай: або у твоєму краю сім років буде голод,+ або три місяці ти втікатимеш від своїх ворогів, а вони будуть тебе переслідувати,+ або ж твій край три дні потерпатиме від пошесті.+ А тепер добре подумай, що я маю відповісти тому, хто мене послав». 14  І Давид сказав Га́ду: «Як же мені тяжко! Але ліпше попасти в руки Єгови,+ бо він милосердний,+ ніж попасти в руки людини».+ 15  Тоді Єгова навів на Ізра́їль пошесть,+ яка вражала людей від ранку до призначеного часу. І в краю від Да́на аж до Бее́р-Ше́ви+ загинуло 70 000 людей.+ 16  Коли ж ангел простяг руку, щоб знищити Єрусалим, Єгова пожалкував*, що навів це лихо,+ і сказав ангелу, який нищив народ: «Досить! Опусти руку!» В той час ангел Єгови був біля току євусея́нина+ Ара́вни.+ 17  Побачивши ангела, який винищував народ, Давид сказав Єгові: «Це я згрішив, я вчинив зло. У чому ж винні ці вівці?+ Прошу, покарай лише мене і мій рід».+ 18  Пізніше цього ж дня Гад прийшов до Давида і сказав: «Піди постав жертовник для Єгови на току євусея́нина Ара́вни».+ 19  І Давид пішов, як Єгова наказав йому через Га́да. 20  Ара́вна ж, побачивши, що до нього йде цар зі своїми слугами, відразу вийшов йому назустріч і низько вклонився. 21  Він запитав: «Чому мій пан цар прийшов до свого слуги?» Давид сказав: «Я хочу купити в тебе тік і побудувати на ньому жертовник для Єгови. Тоді кара, від якої страждає народ, припиниться».+ 22  Однак Ара́вна відповів: «Пане мій, ца́рю, бери його собі й принось у жертву те, що тобі до вподоби*. Візьми моїх биків для цілопалення, а на дрова — молотильну дошку, плуг і ярмо. 23  Усе це Ара́вна віддає тобі, царю». Потім він додав: «Нехай твій Бог Єгова виявить тобі ласку». 24  Проте цар сказав Ара́вні: «Ні, я куплю його в тебе, бо не хочу складати моєму Богу Єгові цілопалення, яке мені нічого не коштувало». Тож Давид купив тік і биків за 50 срібних ше́келів*.+ 25  Він побудував там жертовник+ для Єгови і приніс цілопалення та мирні жертви. Тоді Єгова відповів на благання про землю,+ і кара в ізра́їльському краї зупинилась.

Примітки

Або «Давид був підбурений».
Букв. «праворуч».
Або «ваді». Див. глосарій.
Або «сумління».
Або «глибоко засмутився».
Або «що добре у твоїх очах».
1 ше́кель — 11,4 г. Див. додаток Б14.