Налаштування легкого доступу

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн

БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

Осії 11:1—12

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Коли Ізраїль був хлопцем, Бог любив його (1–12)

    • «З Єгипту покликав я сина свого» (1)

11  «Коли Ізра́їль був хлопцем, я любив його.+ З Єгипту покликав я сина свого.+   Чим більше вони* кликали ізраїльтян, тим далі ті відходили.+ Ізраїльтяни приносили жертви Ваа́лам+ і спалювали приношення для різьблених ідолів.+   Це я учив синів Єфре́ма ходити+ і брав їх на руки.+ Але вони не визнавали, що я зціляв їх.   Мотузками доброти* я вів їх до себе, шнурами любові.+ Я став для них як той, хто знімає з їхньої шиї* ярмо, і ніжно годував кожного з них.   Ізраїльтяни не повернуться в єгипетський край. Над ними зацарює Ассирія,+ бо вони не хотіли вертатися до мене.+   Тоді меч пронесеться їхніми містами.+ Він розтрощить їхні засуви і пожере людей через їхні підступні задуми.+   Мій народ схильний бути невірним мені.+ Його кличуть повернутися до піднесеного*, але ніхто навіть не ворухнеться.   Єфре́ме, як я можу відмовитись від тебе?+ Ізра́їлю, як можу віддати тебе? Хіба я можу зробити тобі те саме, що А́дмі? Хіба можу повестися з тобою, як з Цевої́мом?+ Почуття в моєму серці змінилися, мене проймає* співчуття.+   Я не виллю на тебе палючого гніву, не буду більше нищити Єфре́ма,+ бо я Бог, а не людина, я посеред тебе, я Святий. І я не виступлю проти тебе в люті. 10  Вони підуть за Єговою. Він зареве, наче лев, заричить+ — і його сини з трепетом прийдуть із заходу.+ 11  Вони, мов птахи, тремтячи повернуться з Єгипту, прилетять, мов голуби, з ассирійського краю.+ І я поселю їх у їхніх домах»,+ — промовляє Єгова. 12  «Єфре́м оточив мене брехнею, Ізра́їль — обманом.+ Проте Юда ще ходить* з Богом, він вірний Найсвятішому».+

Примітки

Тобто пророки та інші особи, послані наставляти Ізра́їль.
Букв. «мотузками людини». Можливо, це згадка про мотузки, за допомогою яких батьки вчили дитину ходити.
Букв. «їхніх щелеп».
Букв. «вгору». Йдеться про піднесену форму поклоніння.
Букв. «розгорілося».
Букв. «бродить».