Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн | БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

Неемії 3:1—32

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Відбудова муру (1–32)

3  Первосвященик Еліашı́в+ та його брати, священики, взялися будувати Овечу браму.+ Вони освятили* її+ і повісили двері. Далі вони будували аж до вежі Ме́а+ і, освятивши цю частину муру, до вежі Ханане́ля.+  Поруч з ними будували чоловіки з Єрихона,+ а за ними — Закку́р, син І́мрі.  Рибну браму+ будували сини Гассена́ї. Вони зробили дерев’яну раму,+ двері, замки́ й засуви.  За ними будував Меремо́т,+ син Урı́ї, сина Гакко́ца, біля нього — Мешулла́м,+ син Берехı́ї, сина Мешезаве́ля, а далі — Садо́к, син Баа́ни.  Поряд з ним працювали текоя́ни.+ Їхня ж знать вважала для себе принизливим брати участь* в роботі під проводом призначених наглядачів.  А браму Старого міста+ ремонтували Йоя́да, син Пасеа́ха, та Мешулла́м, син Бесоде́ї. Вони зробили дерев’яну раму, двері, замки́ та засуви.  Поряд працювали гівонітя́нин+ Мелатı́я і меронотя́нин Ядо́н — мешканці Гіво́на та Мı́цпи,+ підвладні* намісника, що правив у Заріччі*.+  Біля них будував золотар Уззії́л, син Харга́ї, а поруч — Хананı́я, майстер з виготовлення мазі*. Вони вимостили Єрусалим камінням* аж до Широкого муру.+  Поряд з ними будував Рефа́я, Ху́рів син, князь половини Єрусалимської округи,  10  а біля нього, навпроти свого дому, працював Єда́я, син Харума́фа. Поблизу нього будував Хатту́ш, син Хашавне́ї. 11  Іншу частину* муру й вежу Печей+ ремонтували Малкı́я, син Харı́ма,+ та Хашшу́в, син Паха́т-Моа́ва.+ 12  А поруч працював разом зі своїми дочками Шаллу́м, Галлохе́шів син, князь половини Єрусалимської округи. 13  Долинну браму+ відбудовував Хану́н та мешканці Заноа́ха.+ Вони повісили двері, поставили замки́ і засуви, а також відбудували 1000 ліктів* муру аж до брами Попелищ.+ 14  А браму Попелищ відбудовував Малкı́я, син Реха́ва, князь округи Бет-Гаккере́му;+ він повісив двері і поставив замки́ й засуви. 15  Джерельну браму+ відбудовував Шаллу́н, син Колхо́зе, князь округи Мı́цпи.+ Він покрив її дахом, повісив двері, поставив замки́ й засуви, а також відбудував мур біля ставу+ Шела́х* і біля Царського саду+ аж до Сходів,+ що спускалися з Давидового міста.+ 16  Поряд будував Неемı́я, син Азбу́ка, князь половини округи Бет-Цу́ра.+ Він дійшов до місця навпроти Давидових гробниць+ та до штучного ставка+ й Дому сильних. 17  Поруч працювали левіти під проводом Реху́ма, сина Ба́ні, а біля них будував за свою округу Хашавı́я, князь половини округи Кеї́ли.+ 18  Поряд працювали їхні брати під проводом Бавва́я, Хенада́дового сина, князя половини округи Кеї́ли. 19  А Езе́р, син Єшу́а,+ князь Мı́цпи, відбудовував іншу частину муру навпроти підйому до Складу зброї, що біля Підпори.+ 20  Коло нього завзято працював Бару́х, син Забба́я.+ Він ремонтував частину від Підпори аж до входу в дім первосвященика Еліашı́ва.+ 21  За ним наступну частину муру — від входу в дім Еліашı́ва до кінця дому Еліашı́ва — ремонтував Меремо́т,+ син Урı́ї, сина Гакко́ца. 22  Поряд працювали священики з Йорданської округи*,+ 23  а біля них відбудовували мур навпроти свого дому Веніями́н і Хашшу́в. За ними поблизу свого дому будував Азарı́я, син Маасе́ї, сина Ананı́ї. 24  Ще частину відбудовував Бінну́й, син Хенада́да,— від дому Азарı́ї до Підпори+ та аж до рогу муру. 25  Далі працював Пала́л, син Уза́я; він будував навпроти Підпори та вежі, яка здіймається з Царського дому*,+ — горішньої вежі, що біля Подвір’я вартових.+ А поруч будував Педа́я, син Паро́ша.+ 26  Храмові слуги*+ — мешканці Офе́лу+ — відбудовували мур до місця перед Водною брамою+ на сході і до великої вежі, яка виступала за мур. 27  Поруч з ними текоя́ни+ відбудовували іншу частину муру: від місця перед цією вежею аж до муру Офе́лу. 28  Вище Кінської брами+ будували священики, кожен навпроти свого дому. 29  А за ними будував навпроти свого дому Садо́к,+ син Імме́ра. Поруч працював Шема́я, син Шеханı́ї, вартовий при Східній брамі.+ 30  Ще одну частину муру відбудовували Хананı́я, син Шелемı́ї, та Хану́н, шостий син Цала́фа. А поряд з ними навпроти свого дому* будував Мешулла́м,+ син Берехı́ї. 31  Поблизу нього працював золотар* Малкı́я. Він відбудовував мур до дому храмових слуг*+ і купців, що біля Оглядової брами, та аж до верхньої кімнати, яка на розі муру. 32  А між верхньою кімнатою на розі та Овечою брамою+ будували золотарі й купці.

Примітки

Або «присвятили».
Букв. «не підставила своєї шиї».
Букв. «що належали трону».
Або «за Євфратом».
Або «з виготовлення пахощів».
Або «плитами».
Або «виміряну частину».
Прибл. 445 м. Див. додаток Б14.
«Шела́х» озн. «канал». Вода у цей став надходила з каналу.
Або, можливо, «поблизької округи».
Або «палацу».
Або «нетіне́ї». Букв. «ті, кого дали».
Або «кімнати».
Або «член об’єднання золотарів».
Або «нетіне́їв». Букв. «тих, кого дали».