Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн

БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

Йова 34:1—37

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Елігу обстоює справедливість Бога і його дороги (1–37)

    • Йов каже, що Бог відмовив йому в правосудді (5)

    • Правдивий Бог ніколи не поводиться негідно (10)

    • Йову бракує знання (35)

34  І промовляв Елı́гу далі:  «Послухайте моїх слів, мудрі люди, і почуйте мене, люди обізнані.   Бо вухо розрізняє слова, як язик* — смак їжі.   Дослідімо разом, що правильно, і визначмо, що добре.   Адже Йов говорив: “Правда на моєму боці,+ але Бог відмовив мені в правосудді.+   Хіба я брешу, що маю право на справедливий суд? Не гоїться моя рана, хоч не вчинив я жодного переступу”.+   Чи є ще така людина, як Йов, що п’є насмішки, наче воду?   Він товаришує зі злочинцями і водиться з неправедними,+   бо сказав він: “Немає людині користі з того, що вона намагається догодити Богові”.+ 10  Тож послухайте мене, люди розумні*: не може правдивий Бог поводитись негідно,+ і Всемогутній не може чинити кривду!+ 11  Він відплатить людині за її діла+ і дасть їй те, на що вона заслужила. 12  Справді, Бог не чинить зла+ і Всемогутній не викривлює правосуддя.+ 13  Чи хтось йому землю довірив? Чи хтось поставив його над цілим світом*? 14  Якщо він зверне на них увагу*, якщо забере до себе їхній дух і дихання,+ 15  то всі люди* загинуть і всі вони повернуться в порох.+ 16  Тому, якщо маєш розуміння, зверни увагу, уважно вислухай те, що я кажу. 17  Чи буде панувати той, хто ненавидить справедливість? Чи ти можновладця осудиш, якщо праведний він? 18  Хіба скажеш цареві: “Ти нікчема”, а вельможам: “Ви лиходії”?+ 19  Але є Той, хто до князів ставиться безсторонньо і не віддає переваги багатому над бідним*,+ бо всі вони — діло його рук.+ 20  Вони можуть померти раптово+ серед ночі.+ Вони сильно тремтять і гинуть, навіть можновладців усувають, але не людською рукою.+ 21  Бо очі Бога спостерігають за дорогами людини,+ і всі її кроки він бачить. 22  Немає такої темряви чи густої тіні, в якій злочинці могли б сховатись.+ 23  І Бог не призначає людині часу, коли вона має прийти до нього на суд. 24  Він можновладців нищить без слідства, а на їхнє місце ставить інших.+ 25  Знає він їхні діла,+ вночі скидає їх, і вони гинуть.+ 26  Він б’є їх за злочини у всіх на очах,+ 27  бо вони відступили і за ним не йдуть,+ на жодну з доріг його не зважають.+ 28  Через них бідний волає до нього, і чує він голосіння безпомічних.+ 29  Коли Бог мовчить, хто може його засудити? Коли ховає обличчя своє, хто може його бачити? Чи від цілого народу ховає його, чи від однієї людини — немає різниці. 30  Все це для того, щоб не правив безбожний*+ і не ставив пасток для народу. 31  Чи скаже хтось Богові: “Я був покараний, хоча ні в чому не завинив.+ 32  Покажи мені те, чого я не бачу. Якщо я вчинив якесь зло, то більше цього не зроблю”? 33  Чи Бог винагородить тебе так, як ти того хочеш, коли ти відкидаєш його правосуддя? Ти маєш вирішити, а не я. Тож говори те, що знаєш. 34  Люди розумні* скажуть мені — мудрі, які слухають мене: 35  “Йов не знає, що говорить,+ і в словах його немає проникливості”. 36  Нехай Йов сповна буде випробуваний*, тому що він говорить так, як неправедні. 37  Він не лише грішить, але й бунтує,+ з презирством плескає перед нами в долоні і нестримно говорить проти правдивого Бога!»+

Примітки

Букв. «піднебіння».
Букв. «се́рця».
Або «населеною землею».
Букв. «своє серце».
Букв. «тіло».
Або «вельможі над простим».
Або «відступник».
Букв. «серця».
Або, можливо, «Батьку мій, нехай Йов буде випробуваний».