Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн

БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

Вихід 14:1—31

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Ізраїльтяни підходять до моря (1–4)

  • Фараон женеться за ізраїльтянами (5–14)

  • Ізраїльтяни переходять Червоне море (15–25)

  • Єгиптяни тонуть у морі (26–28)

  • Ізраїльтяни вірять в Єгову (29–31)

14  І Єгова сказав Мойсею:  «Накажи ізраїльтянам повернутися і стати табором перед Пігахіро́том, що між Мігдо́лом і морем, неподалік Ваа́л-Цефо́ну.+ Отаборіться навпроти нього, біля моря.  А фараон скаже про ізраїльтян: “Вони заблукали у цьому краю. Довкола них лише пустеля”.  Я дозволю, щоб серце фараона стало впертим.+ Він поженеться за ними, і тоді я завдам поразки фараону та всьому його війську і цим прославлю себе.+ І єгиптяни обов’язково зрозуміють, що я — Єгова».+ Ізраїльтяни так і зробили.  Пізніше єгипетському царю донесли, що ізра́їльський народ утік. Фараон та його слуги відразу пошкодували, що відпустили народ,+ і сказали: «Що ми наробили? Як ми могли відпустити своїх рабів?»  Тож фараон підготував бойові колісниці та зібрав своїх воїнів.+  Він взяв 600 своїх найліпших колісниць та всі інші колісниці, які були в Єгипті, а також воїнів на кожну з них.  Отже, Єгова дозволив, щоб серце фараона, єгипетського царя, стало впертим, і він погнався за ізраїльтянами; а вони тим часом впевнено* виходили з Єгипту.+  Єгиптяни — всі фараонові колісниці, вершники та воїни — гналися за ними+ та наздогнали їх, коли вони стояли табором над морем, біля Пігахіро́ту, навпроти Ваа́л-Цефо́ну. 10  Коли ж фараон наблизився, ізраїльтяни звели очі й побачили, що за ними женуться єгиптяни. Ізраїльтяни сильно злякалися і почали благати Єгову про допомогу.+ 11  Вони казали Мойсею: «Хіба в Єгипті мало гробниць, що ти привів нас помирати в пустелю?+ Для чого ти вивів нас з Єгипту? 12  Хіба ми не казали тобі ще в Єгипті: “Дай нам спокій! Ми будемо служити єгиптянам”? Вже ліпше служити єгиптянам, ніж померти в пустелі».+ 13  У відповідь Мойсей сказав народу: «Не бійтесь,+ стійте непохитно. Сьогодні ви побачите, як вас рятуватиме Єгова.+ Бо ви вже ніколи не побачите єгиптян, яких бачите сьогодні.+ 14  Єгова сам воюватиме за вас,+ а ви стійте спокійно». 15  Потім Єгова сказав Мойсею: «Чому ти кличеш мене? Накажи ізраїльтянам збирати табір, 16  а сам підніми свою палицю, простягни її над морем і розділи його, щоб ізраїльтяни пройшли серединою моря по сухій землі. 17  Я ж дозволю, щоб серця єгиптян стали впертими і щоб вони погналися за ізраїльтянами. Тоді я завдам поразки фараону і всьому його війську — його колісницям та вершникам — і цим прославлю себе.+ 18  І коли я себе прославлю, завдавши поразки фараону, його бойовим колісницям та вершникам, то єгиптяни обов’язково зрозуміють, що я — Єгова».+ 19  Після того ангел,+ який за наказом правдивого Бога йшов попереду ізра́їльського табору, став позаду і стовп хмари, що раніше був перед табором, перемістився і став позаду.+ 20  Тож стовп опинився між єгиптянами та ізраїльтянами.+ Для єгиптян він був темною хмарою, а для ізраїльтян — світлом, завдяки якому вони могли бачити вночі.+ І цілу ніч єгиптяни не наближались до ізраїльтян. 21  Мойсей же простягнув руку над морем,+ і Єгова навів сильний східний вітер, який гнав море цілу ніч, так що во́ди розділились+ і дно стало суходолом.+ 22  Тож ізраїльтяни пройшли серединою моря по сухій землі,+ тимчасом як праворуч і ліворуч від них во́ди стояли стіною.+ 23  Єгиптяни кинулися їм навздогін, і всі коні фараона, всі його бойові колісниці та вершники увійшли в море.+ 24  А під час ранкової сторожі* Єгова, який був у стовпі вогню і хмари,+ подивився на табір єгиптян і ви́кликав серед них замішання. 25  Він почав скидати колеса з їхніх колісниць, і через це їм було важко їхати. Тож вони стали кричати: «Утікаймо від ізраїльтян, бо Єгова воює за них з Єгиптом!»+ 26  Тоді Єгова сказав Мойсею: «Простягни руку над морем, щоб во́ди зійшлися та накрили єгиптян, їхні бойові колісниці й вершників». 27  Мойсей відразу простягнув руку над морем, і з наближенням ранку во́ди повернулись на своє місце. Єгиптяни стали втікати, але Єгова кинув їх прямо в море.+ 28  Во́ди повернулись і накрили все фараонове військо — колісниці та вершників, які кинулися за ізраїльтянами в море.+ І загинули всі єгиптяни, всі до одного.+ 29  А ізраїльтяни пройшли серединою моря по сухій землі,+ тимчасом як праворуч і ліворуч від них стіною стояли во́ди.+ 30  Отже, того дня Єгова врятував Ізра́їль з руки єгиптян,+ і Ізра́їль побачив трупи єгиптян на березі моря. 31  Ізра́їль побачив, як Єгова виявив свою велику силу*, завдавши поразки єгиптянам. Тож увесь народ став боятись Єгови і повірив в Єгову та в Мойсея, його слугу.+

Примітки

Букв. «з піднятою рукою».
Тобто прибл. від 02:00 до 06:00.
Букв. «руку».