Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн | БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

Буття 23:1—20

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Смерть Сарри і місце для поховання (1–20)

23  Сарра прожила 127 років.+  Вона померла в Кір’я́т-А́рбі,+ тобто Хевро́ні,+ що в ханаа́нському краю,+ і Авраам почав оплакувати її.  Потім, залишивши свою померлу дружину, він сказав Хе́товим+ синам:  «Я серед вас чужинець і поселенець.+ Продайте мені наділ на вашій землі, місце для поховання, щоб я поховав там свою дружину».  На це Хе́тові сини відповіли Аврааму:  «Послухай, пане, ми бачимо, що ти провідник, вибраний Богом*.+ Візьми найліпший наділ для поховання і там поховай свою дружину. Ніхто з нас не пошкодує для тебе свого наділу для поховання».  Тоді Авраам встав, вклонився жителям того краю, Хе́товим+ синам,  і сказав: «Якщо ви* згідні, щоб я поховав свою дружину на вашій землі, то послухайте мене і попросіть Ефро́на, сина Цоха́ра,  щоб він продав мені свою печеру Махпе́ла, що на краю його поля. Я при вас заплачу за неї повну ціну сріблом,+ щоб мати місце для поховання».+ 10  Ефро́н же сидів серед Хе́тових синів. І хетя́нин Ефро́н відповів Аврааму при Хе́тових синах та при всіх, хто проходив через міську браму:+ 11  «Ні, пане, послухай мене. На очах синів мого народу даю тобі і поле, і печеру, що на ньому. Поховай там свою дружину». 12  Але Авраам вклонився мешканцям того краю 13  та в їхній присутності сказав Ефро́ну: «Послухай мене, будь ласка. Я заплачу за поле повну ціну. Візьми моє срібло, щоб я поховав там свою дружину». 14  У відповідь Ефро́н сказав Аврааму: 15  «Послухай, мій пане. Ця земля коштує 400 ше́келів* срібла. Але хіба для нас це так важливо? Поховай свою дружину». 16  Авраам послухав Ефро́на і відважив стільки срібла, скільки той сказав при Хе́тових синах: 400 ше́келів* срібла, відповідно до ваги, прийнятої серед купців.+ 17  Отже, Ефро́нове поле, що в Махпе́лі навпроти Мамре́,— поле, а також печера та всі дерева, що були на ньому,— перейшло 18  у власність Авраама. Він купив його в присутності Хе́тових синів і всіх, хто проходив через міську браму. 19  Після того Авраам поховав свою дружину Сарру в печері на полі Махпе́ла навпроти Мамре́, тобто в Хевро́ні, що в ханаа́нському краю. 20  Так Хе́тові сини віддали у власність Аврааму поле і печеру, що на ньому, як наділ для поховання.+

Примітки

Або, можливо, «великий провідник».
Або «ваші душі».
1 ше́кель — 11,4 г. Див. додаток Б14.
1 ше́кель — 11,4 г. Див. додаток Б14.