Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Перейти до змісту

Свідки Єгови

українська

Біблія онлайн | БІБЛІЯ. ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТУ

Ісаї 53:1—12

КОРОТКИЙ ЗМІСТ

  • Страждання і смерть слуги Єгови (1–12)

    • Його зневажали і уникали (3)

    • Він поніс наші недуги і біль (4)

    • «Його вели, наче вівцю на заріз» (7)

    • Він поніс гріхи багатьох (12)

53  Хто повірив у те, що почув від нас*,+і кому Єгова виявив свою силу*?+   Він з’явиться перед ним* як паросток,+ як корінь у висохлій землі. Не має він величної статури і пишноти.+ Коли ми бачимо його, він своїм виглядом нас не приваблює*.   Люди зневажали й уникали його+ —чоловіка, який мав відчути біль*, і який знав, що́ таке хвороби. І було так, ніби його лице сховане від нас*. Його зневажали, і ми мали його за ніщо.+   Таж він сам поніс наші недуги+і взяв на себе наш біль.+ А ми думали, що це Бог карав його, що він уражав його і мучив.   Насправді ж його прокололи+ за наші переступи,+замучили за наші провини.+ Покарання, яке він отримав, принесло нам мир,+і завдяки його ранам ми зцілилися.+   Усі ми блукали, як вівці,+кожен пішов своєю дорогою,і Єгова поклав на нього провини всіх нас.+   Він був гноблений+ і віддав себе на муки,але уста свої не відкривав.+ Його вели, наче вівцю на заріз.+ І як ягня мовчить перед стрижіями,так він не відкривав своїх уст.+   Його несправедливо судили* і позбавили життя*. Хто задумається про його походження*? Адже його вирвали з краю живих.+ Через переступи мого народу йому завдали удару*.+   Хоча він не вчинив нічого злого*і в устах його не було обману,+йому дали місце поховання* зі злочинцями;+як помер він, поховали його разом з багатими*.+ 10  Але твоя воля, Єгово, була в тому*, щоб він зазнав мук і страждань. Якщо ти віддаси його життя* як приношення за провину,+то він побачить своє потомство*, продовжить свої дні+і через нього успішно здійсниться те, що до вподоби* Єгові.+ 11  Після своїх страждань* він буде задоволений тим, що побачить. Завдяки своєму знанню цей праведник, мій слуга,+приведе багатьох людей до праведності+й понесе їхні провини.+ 12  Тому я дам йому частку з багатьма,і він ділитиме здобич із сильними,адже він пішов на смерть*+і був зарахований до беззаконників,+він поніс гріхи багатьох людей+і заступився за беззаконників.+

Примітки

Або, можливо, «що ми почули».
Букв. «руку».
Слово «ним» може стосуватися просто спостерігача або Бога.
Або «немає особливого вигляду, щоб ми прагнули його».
Або «розумів біль».
Або, можливо, «він був як той, від кого люди відвертали свої обличчя».
Букв. «через утиск і суд».
Букв. «він був забраний».
Букв. «покоління; рід». Або «його спосіб життя».
Або «заподіяли смерть».
Або «жодного насилля».
Або «і він дасть йому місце поховання».
Букв. «багатим чоловіком».
Або «але Єгові було до вподоби».
Або «душу».
Букв. «насіння».
Або «воля; бажання».
Або «страждань своєї душі».
Букв. «вилив свою душу на смерть».