Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

ПІВДЕННА КОРЕЯ

Ув’язнені за віру

Ув’язнені за віру

Історія Свідків Єгови в Південній Кореї почалась понад 100 років тому, і Свідки в цій країні можуть вільно поклонятися Богу, окрім тих, хто відмовляється від військової служби через свої переконання. З часів Корейської війни і донині Свідків, які відмовляються служити в армії, жорстоко переслідують, і уряд не надає їм жодної альтернативи. Внаслідок цього у Південній Кореї понад 18 000 Свідків за відмову служити в армії були засуджені до позбавленні волі, загальний термін якого становить більш ніж 36 000 років.

Думка світової спільноти про право на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань

Комітет ООН з прав людини (КПЛ), який наглядає за виконанням Міжнародного пакту про громадянські і політичні права (МПГПП), у своїх постановах неодноразово говорив про те, що, засуджуючи й ув’язнюючи тих, хто відмовляється від військової служби через особисті переконання, Південна Корея * порушує їхні права. 14 січня 2015 року КПЛ ухвалив свою п’яту постанову проти Південної Кореї в цій справі. Так само як і в попередніх, у цій постанові щодо 50 Свідків, які раніше були ув’язнені, сказано, що Південна Корея порушила їхнє право на «свободу думки, совісті і релігії». У постанові також зазначається, що Південна Корея винна в «незаконному ув’язненні», бо позбавляє волі за використання законного права, гарантованого МПГПП.

3 листопада 2015 року КПЛ після повного розгляду звіту про дотримання прав людини в Південній Кореї прийняв заключні зауваження. Він закликав звільнити всіх ув’язнених за відмову від військової служби з мотивів особистих переконань, зняти судимість із цих осіб, виплатити їм належну компенсацію і прийняти законодавство щодо альтернативної цивільної служби. Комітет зазначив, що уряд «повинен також повністю виконати Міркування, які Комітет опублікував раніше».

У Південній Кореї зростає тиск на уряд

У самій країні зростає тиск на уряд, щоб він прийняв законодавство, яке давало б право тим, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань, на прийнятну альтернативну цивільну службу. Деякі окружні суди визнали дев’ятьох Свідків невинними в ухиленні від військової служби і передали справи на розгляд Конституційного Суду. 9 липня 2015 року цей суд провів слухання щодо того, чи є конституційною відмова уряду визнавати право тих, хто відмовляється від військової служби. Двічі — у 2004 та 2011 роках — Суд постановляв, що закон про військову службу не порушує Конституції тим, що не визнає права на відмову від військової служби. Невдовзі буде винесене рішення.

Часова шкала

  1. 31 липня 2016 року

    Всього 395 Свідків Єгови відбувають ув’язнення за відмову від військової служби з мотивів особистих переконань.

  2. 3 листопада 2015 року

    КПЛ приймає заключні зауваження, в яких закликав Південну Корею впровадити альтернативну цивільну службу.

  3. 9 липня 2015 року

    Конституційний Суд аналізує, чи певні положення закону про військову службу узгоджуються з Конституцією.

  4. 14 січня 2015 року

    КПЛ приймає Міркування, згідно з яким Південна Корея, відмовивши 50 Свідкам у праві на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань, а також ув’язнивши їх, порушила статтю 18 МПГПП (право на свободу думки, совісті та релігії) і статтю 9 МПГПП (заборона незаконного ув’язнення).

  5. 30 червня 2014 року

    На розгляд Конституційного суду подано 28 заяв у справах тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань. У в’язницях перебуває 618 чоловіків.

  6. 28 січня 2014 року

    Президент видає указ про особливу амністію й умовно-дострокове звільнення, яким на місяць або два скорочує термін ув’язнення близько 100 Свідків, позбавлених волі за відмову від військової служби. Станом на 31 січня у в’язниці перебуває 513 Свідків.

  7. Листопад 2013 року

    Загалом 599 Свідків перебуває у місцях позбавлення волі за відмову від служби в армії з мотивів особистих переконань.

  8. Квітень 2013 року

    70 відсотків ув’язнених Свідків відділяють від інших в’язнів і поміщають у камери разом з їхніми одновірцями.

  9. 25 жовтня 2012 року

    КПЛ приймає Міркування, згідно з яким Південна Корея порушила статтю 18 МПГПП (право на свободу думки, совісті і релігії), не визнавши права 388 Свідків на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань.

  10. 30 серпня 2011 року

    Конституційний суд у своєму рішенні заявляє, що закони, які застосовують для покарання тих, хто через релігійні переконання відмовляється від служби в армії, не суперечать Конституції Кореї.

  11. 24 березня 2011 року

    КПЛ приймає Міркування, згідно з яким Південна Корея порушила статтю 18 МПГПП, не визнавши права 100 Свідків на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань.

  12. 15 січня 2009 року

    У своєму звіті президентська комісія з розслідування смертей за підозрілих обставин в армії зазначає, що уряд Південної Кореї несе відповідальність за смерть п’яти ув’язнених молодих Свідків, які загинули в період з 1975 року по 1985 рік. Ці Свідки відмовилися служити в армії на підставі релігійних міркувань.

  13. Грудень 2008 року

    Південна Корея відхиляє план впровадження альтернативної служби для тих, хто через сумління відмовляється від військової служби.

  14. 18 вересня 2007 року

    Міністерство оборони Південної Кореї оголошує про намір дозволити тим, хто відмовляється від військової служби через релігійні переконання, виконувати альтернативну службу, обіцяючи переглянути закон про військову службу і закон про військовий резерв.

  15. 3 листопада 2006 року

    КПЛ приймає Міркування, згідно з яким Південна Корея порушила статтю 18 МПГПП, не визнавши права двох Свідків на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань.

  16. 26 серпня 2004 року

    Конституційний суд підтверджує конституційність закону, на основі якого карають тих, хто відмовляється від військової служби з релігійних міркувань.

  17. 2001 рік

    Бюро управління людськими ресурсами, придатними для військової служби, скасовує примусовий призов в армію і зменшує термін ув’язнення з обов’язкових трьох років до півтора року.

  18. 1 грудня 1985 року

    Через нелюдське поводження з боку військових під час ув’язнення за відмову від військової служби з релігійних міркувань помирає Кім Йон Гун.

  19. 17 серпня 1981 року

    Кім Сун Те помирає внаслідок жорстокого ставлення військових під час ув’язнення за відмову від військової служби через релігійні переконання.

  20. 28 березня 1976 року

    Чон Сан Бок помирає від страшного побиття і нелюдського ставлення з боку військових під час ув’язнення за відмову від військової служби з релігійних міркувань.

  21. 19 березня 1976 року

    Помирає Лі Чун Кіль, який відбував ув’язнення за відмову від військової служби з мотивів особистих переконань. Він гине від рук поліцейських, які нещадно побили його, через що в нього стався розрив селезінки.

  22. 14 листопада 1975 року

    Кім Чон Сік помирає після безжального побиття і знущань з боку офіцерів за відмову від військової служби.

  23. 1975 рік

    Президент Пак Чон Хі видає наказ про примусовий призов до армії, вимагаючи 100-відсоткової явки. Чоловіків-Свідків силою забирають до центрів для новобранців.

  24. 30 січня 1973 року

    Впроваджено спеціальний закон про кримінальне покарання за порушення закону про військову службу, згідно з яким термін ув’язнення для тих, хто через сумління відмовляється від військової служби, збільшився від трьох до десяти років. Декого призивають до війська неодноразово.

  25. 1953 рік

    Південна Корея починає ув’язнювати тих, хто через релігійні переконання відмовляється від військової служби.

^ абз. 4 Південна Корея є країною-учасницею Міжнародного пакту про громадянські і політичні права (МПГПП) і країною-учасницею Першого факультативного протоколу до цього Пакту, що дозволяє громадянам цієї держави письмово звертатися до КПЛ і повідомляти про порушення положень МПГПП.