Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Свідки Єгови

українська

2 БЕРЕЗНЯ 2015 РОКУ
КИРГИЗСТАН

Релігійна свобода в Киргизстані залишається під питанням

Релігійна свобода в Киргизстані залишається під питанням

4 вересня 2014 року Конституційна палата Верховного суду Киргизстану визнала певні частини Закону про свободу віросповідання, прийнятого в 2008 році, неконституційними. Це рішення стало значним кроком у питанні релігійної свободи і дало Свідкам Єгови в південних регіонах Киргизстану право на реєстрацію їхніх релігійних громад *.

Незважаючи на це рішення, Державна комісія у справах релігій (ДКСР) досі відмовляє Свідкам на півдні країни в офіційній реєстрації. ДКСР заявляє, що, доки парламент не ухвалить поправок до Закону про свободу віросповідання 2008 року, він залишається чинним і тому не дає Свідкам Єгови права на реєстрацію. Як наслідок, на півночі країни Свідки Єгови можуть мирно займатися офіційно зареєстрованою релігійною діяльністю, в той час як для їхніх одновірців у південних регіонах така діяльність обмежена *.

Арешт за незареєстровану релігійну діяльність

30 червня 2014 року в місті Нарин, що на південному сході Киргизстану, 46-річна Жилдиз Жумалієва у свій вільний час ділилася релігійними переконаннями з іншими. Правоохоронні органи міста заарештували її та звинуватили в тому, що вона поширює свої вірування як член незареєстрованої релігійної організації *. З дня проголошення незалежності Киргизстану це перший випадок, коли Свідка притягнули до суду за участь у релігійній діяльності.

5 серпня 2014 року в Наринському обласному суді відбулось апеляційне слухання у справі Жумалієвої. Судді ставили багато запитань, щоб зрозуміти Свідків Єгови і звістку, яку вони проповідують. Розглянувши всі факти, судді відклали слухання, вирішивши почекати на вищезгадане рішення Конституційної палати.

Після цього Наринський обласний суд поновив розгляд справи Жумалієвої. Суд не виявив жодних адміністративних порушень і підтвердив, що всі громадяни мають конституційне право виявляти свої релігійні переконання. Посилаючись на рішення Конституційної палати, суд зауважив, що Свідки Єгови офіційно зареєстровані в цілій країні. Суд скасував рішення суду першої інстанції. Але прокурор подав скаргу, заявивши, що рішення Конституційної палати не стосувалося кримінальної справи. 24 грудня 2014 року Верховний суд відхилив його скаргу, залишивши в силі рішення Наринського обласного суду на користь Жилдиз Жумалієвої, і цим захистив її право ділитися з іншими своїми релігійними переконаннями.

Перемога справедливості в місті Ош

У 2013 році Оксані Корякіній і Надії Сергієнко висунули кримінальні обвинувачення за злочини, які вони нібито скоїли в той час, як ділилися своїми віруваннями з іншими, через що вони перебували під домашнім арештом. Правоохоронці міста Ош використали ці фальшиві обвинувачення як підставу для твердження про те, що Свідки Єгови беруть участь у «незаконній релігійній діяльності». Вони також заявили, що через відсутність зареєстрованої місцевої релігійної організації Свідки не мають права публічно виявляти свої переконання.

Суд першої інстанції міста Ош виправдав обох жінок, знявши з них кримінальні обвинувачення. У своєму рішенні від 7 жовтня 2014 року суддя дійшов висновку, що слідчі допустилися серйозних помилок і притягнули Корякіну й Сергієнко до відповідальності лише тому, що ті є Свідками Єгови.

Прокурор міста Ош оскаржив рішення суду першої інстанції. Він подав клопотання про те, щоб справу повернути слідчим для «виправлення» помилок і вдруге притягнути Корякіну та Сергієнко до суду. Коли апеляційний суд відхилив прохання прокурора, він подав апеляцію до Верховного суду Киргизстану. Суд призначив слухання на 3 березня 2015 року, і Свідки сподіваються, що він знову стане на захист справедливості.

Що чекає на релігійну свободу в Киргизстані?

Свідок Єгови, який був присутній на слуханні справи Жумалієвої, сказав: «З 1998 року ми зазнаємо утиску з боку органів місцевої влади через те, що не маємо офіційної реєстрації в місті Нарин. Тепер, після рішень Верховного суду, ми сподіваємося, що нас зрештою зареєструють».

Свідки Єгови з нетерпінням чекають офіційної реєстрації в місті Нарин, Ош та в інших територіях на півдні Киргизстану, аби без перешкод займатися своєю мирною релігійною діяльністю. Якщо влада Киргизстану зважатиме на рішення Верховного суду, то це посприяє релігійній свободі всіх громадян.

^ абз. 2 Дивіться статтю «Найвищий суд Киргизстану обстоює релігійну свободу Свідків Єгови», в якій йдеться про рішення Конституційної палати Верховного суду від 4 вересня 2014 року.

^ абз. 3 Свідки Єгови мають державну реєстрацію, а також офіційну реєстрацію місцевих релігійних громад на півночі країни. Однак у південних регіонах органи влади відмовляють Свідкам у реєстрації місцевих релігійних громад.

^ абз. 5 Стаття 395(2) Кодексу Киргизької Республіки про адміністративну відповідальність забороняє порушення «правил стосовно організації та проведення релігійних зібрань, процесій та інших релігійних церемоній»