Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

1 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ
КИРГИЗСТАН

Чи жертви жорстокого поводження міліції в місті Ош зможуть домогтися справедливості?

Чи жертви жорстокого поводження міліції в місті Ош зможуть домогтися справедливості?

Уже втретє Генеральний прокурор Киргизстану наказав прокуратурі міста Ош відкрити кримінальну справу проти десяти працівників міліції. В серпні 2015 року міліція незаконно вдерлася у приміщення, де проходило зібрання Свідків Єгови, та жорстоко побила кількох присутніх. Незважаючи на явні докази незаконних дій міліції, прокуратура міста Ош відмовилася порушити кримінальну справу.

Незаконний напад та жорстока поведінка міліції

У неділю вранці, 9 серпня 2015 року, десять співробітників 10-го відділу міліції міста Ош * вдерлися в орендоване кафе під час релігійної зустрічі, на яку зібралося понад 40 людей для мирного богослужіння. Один із співробітників міліції криком наказав Нурлану Усупбаєву, який проводив зібрання, негайно зупинити релігійне богослужіння, тому що воно було «незаконним». Міліція неодноразово погрожувала застрелити всіх присутніх. Коли один з присутніх, Тинчтик Олжобаєв, спробував зробити відеозапис деспотичної поведінки міліції, його завели в окрему кімнату та жорстоко побили.

Міліціонери взяли до міліцейської дільниці десятьох чоловіків, які були Свідками Єгови. Там працівники міліції жорстоко побили шістьох з них та душили трьох, в тому числі Нурлана Усупбаєва. Того ж дня цих чоловіків було звільнено. Ті, хто отримав важкі травми, пішли в лікарню на обстеження.

Через два дні, 11 серпня, працівники міліції Кожобек Козубаєв та Нурбек Шерікбаєв — ті ж особи, які керували нападом та побоями,— заарештували Нурлана Усупбаєва за участь у незаконній релігійній діяльності. Слухання його справи було призначене на 20 і 21 серпня в Ошському міському суді.

Суди відстоюють право на свободу релігії Свідків Єгови

Під час слухання представник 10-го відділу стверджував, що релігійне богослужіння 9 серпня було незаконним, тому що Свідки Єгови в місті Ош не мають місцевої реєстрації. Сторона обвинувачення також стверджувала, що присутність дітей на зібранні зі своїми батьками-Свідками була порушенням закону Киргизстану стосовно релігій, який забороняє втягування дітей в релігійні організації.

21 серпня головуючий суддя Ошського міського суду визнав Нурлана Усупбаєва невинним в незаконній релігійній діяльності. Суд дійшов висновку, що необхідно припинити адміністративну справу проти Нурлана Усупбаєва, оскільки не було жодних доказів того, що він брав участь у незаконній релігійній діяльності або «втягував» у цю діяльність дітей.

Прокурор міста Ош подав скаргу в Ошський обласний суд, заперечуючи виправдувальне рішення щодо Нурлана Усупбаєва. Обласний суд відхилив скаргу прокурора і залишив у силі рішення суду першої інстанції про виправдання Нурлана Усупбаєва. Обласний суд підтвердив, що Свідки Єгови є релігійною організацією, яка належним чином зареєстрована в Киргизстані. Суд далі зазначив, що Конституційна палата Верховного суду вже раніше оголосила неконституційною частину закону Киргизстану, яка вимагає місцевої релігійної реєстрації *. Однак прокурор тепер звернувся до Верховного суду, і суд буде розглядати справу 2 березня 2016 року.

Місцевий прокурор розпорядився провести розслідування дій міліції

У той час як розглядалась справа Нурлана Усупбаєва, він разом з іншими жертвами побиття, скоєного 9 серпня, подали скаргу в прокуратуру міста Ош. Вони вимагали пред’явлення кримінальних обвинувачень десятьом працівникам міліції, які брали участь у побитті. Після того було подано ряд заяв та скарг. Прокурор міста Ош тричі відмовився порушити справу, і кожного разу потерпілі зверталися до Генерального прокурора. У свою чергу Генеральний прокурор двічі скасував рішення прокурора міста Ош, вимагаючи, щоб той переглянув справу. Проте, отримавши третю скаргу від потерпілих, Генеральний прокурор не став розглядати справу особисто, а передав її назад до того самого прокурора міста Ош для прийняття рішення. Ця остання вказівка Генерального прокурора від 21 січня 2016 року залишає відкритим питання, чи коли-небудь жертви зможуть домогтися справедливості.

Свідки Єгови в Киргизстані вдячні за державну реєстрацію і за справедливі судові рішення в місті Ош. Вони цінують, що безсторонні судді мужньо утверджують свободу віросповідання в країні, спираючись на верховенство закону і дотримуючись зобов’язань, які взяв на себе уряд стосовно права на свободу віросповідання та переконань. Однак Свідки дуже стурбовані тим, що представники влади не діють рішуче, аби притягнути до відповідальності працівників міліції, які брали участь у тому жахливому нападі. Свідки Єгови закликають Генеральну прокуратуру прийняти чіткі й рішучі дії та притягнути до відповідальності тих, хто вчинив цей акт насильства.

^ абз. 4 10-й відділ міліції — це підрозділ Міністерства внутрішніх справ Киргизстану.