Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Свідки Єгови

українська

5 ЛИСТОПАДА 2014 РОКУ
КИРГИЗСТАН

Найвищий суд Киргизстану обстоює релігійну свободу Свідків Єгови

Найвищий суд Киргизстану обстоює релігійну свободу Свідків Єгови

4 вересня 2014 року стало визначним днем для Свідків Єгови у Киргизстані. Того дня Конституційна палата Верховного суду Киргизстану стала на захист релігійної свободи, визнавши певні частини Закону про свободу віросповідання *, прийнятого у 2008 році, неконституційними. Цим рішенням було підтверджено, що Свідки мають право вільно займатися релігійною діяльністю у південних регіонах країни, де впродовж останніх чотирьох років їм постійно відмовляли в наданні юридичного статусу.

Свідки Єгови у Киргизстані були офіційно зареєстровані в 1998 році і могли відносно вільно поклонятися Богові по цілій країні. Однак відтоді, як вступив у дію прийнятий у 2008 році Закон про свободу віросповідання, поліція неодноразово зривала релігійні зібрання Свідків Єгови в південних регіонах країни, заявляючи, що там діяльність Свідків є «незаконною», оскільки їхні місцеві релігійні громади не зареєстровані. У той же час Державна комісія у справах релігій (ДКСР) неправомірно використала деякі обмеження, передбачені тим же законом, аби звести нанівець будь-які спроби Свідків отримати офіційну реєстрацію в цих регіонах. Рішення, прийняте 4 вересня, усунуло ці перешкоди.

Визначні юридичні зміни

Закон про свободу віросповідання 2008 року забороняє «діяльність і функціонування релігійної організації» без реєстрації (частина 2 статті 8). ДКСР застосувала цю норму, щоб заборонити Свідкам Єгови займатися релігійною діяльністю в десятках міст і сіл Киргизстану, де вони не мали своїх місцевих зареєстрованих громад. Цей же Закон вимагав, щоб до того, як звернутися в ДКСР з проханням про реєстрацію, нотаріально завірений список 200 засновників релігійної організації був схвалений місцевою міською радою (частина 2 статті 10). Склалась непроста ситуація: щоб вільно збиратися для поклоніння, Свідки Єгови, за вимогою ДКСР, повинні були отримати місцеву реєстрацію, але вони не могли зробити цього, бо місцеві міські ради не схвалювали списку засновників. Це стало для ДКСР і місцевих органів влади приводом цькувати Свідків за те, що вони не мають офіційної реєстрації. Тому Свідки Єгови подали до Конституційної палати заяву з проханням переглянути ці норми закону.

Своїм рішенням Конституційна палата підтвердила, що «всі релігійні організації рівні перед законом і ставлення до людини або групи людей, які сповідують певну релігію, не повинне бути кращим порівняно зі ставленням до членів іншої релігії». Суд визнав частину 2 статті 10, яка вимагала, аби список засновників релігійної організації був схвалений місцевою міською радою, неконституційною. Крім того, суд дійшов висновку, що частина 2 статті 8 застосовувалась неправомірно. Він заявив, що право на свободу релігії дозволяє релігійній організації вільно здійснювати свою релігійну діяльність у будь-якому регіоні країні, який вона зазначить у статутних документах. У статуті Релігійного центру Свідків Єгови в Киргизькій Республіці 1998 року вказано, що їхня діяльність охоплює цілу країну. Це означає, що тепер Свідки Єгови можуть вільно і без перешкод займатися своєю релігійною діяльністю у всіх регіонах Киргизстану.

Рішення, яке принесло полегшення жертвам дискримінації

Рішення від 4 вересня стало радісною новиною для Свідків Єгови на півдні Киргизстану. Особливо воно потішило Оксану Корякіну та її матір, Надію Сергієнко, які мешкають у місті Ош. Ще з березня 2013 року вони перебували під домашнім арештом за злочини, які нібито скоїли в той час, як ділилися своїми віруваннями з іншими. Незважаючи на переконливі докази їхньої невинності, Оксана і Надія були обвинувачені у шахрайстві: у тому, що вони начебто виманювали гроші у трьох бабусь.

Суд відбувся в Ошському міському суді у вересні 2014 року, а 7 жовтня того ж року суд зняв усі кримінальні обвинувачення з обох жінок і постановив, що вони мають право на повну компенсацію за незаконне переслідування, затримання і домашній арешт. На судовому слуханні було визнано, що вони стали жертвами релігійної нетерпимості та дискримінації і були обвинувачені на підставі помилкового твердження, що релігійна діяльність Свідків Єгови в місті Ош незаконна через відсутність зареєстрованої місцевої релігійної організації. У своїх останніх словах на суді Оксана і Надія посилалися на рішення Конституційної палати від 4 вересня, яке узаконило діяльність Свідків Єгови в місті Ош і по цілому Киргизстану.

Оксана Корякіна та Надія Сергієнко

Захист міжнародних норм щодо прав людини

Приєднавшись до Міжнародного пакту ООН про громадянські та політичні права, Киргизстан взяв на себе міжнародні зобов’язання забезпечувати права людини й основоположні свободи — свободу релігії і переконань, свободу зібрань та об’єднань і свободу слова — для своїх громадян. Своїм нещодавнім рішенням Конституційна палата Верховного суду Киргизстану стала на захист свободи релігії і недвозначно підтримала права людини й основоположні свободи. Близько 5000 Свідків Єгови у Киргизстані високо цінують дану їм релігійну свободу і щиро вдячні державним установам, які захищають і обстоюють основоположні свободи всіх людей.

^ абз. 2 Повна назва закону звучить так: «Закон Киргизької Республіки про свободу віросповідання та релігійні організації у Киргизькій Республіці».