Налаштування легкого доступу

Search

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

14 ЖОВТНЯ 2014 РОКУ
ГРУЗІЯ

Європейський суд з прав людини обстоює справедливість в Грузії

Європейський суд з прав людини обстоює справедливість в Грузії

7 жовтня 2014 року Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) виніс рішення на користь Свідків Єгови в Грузії. Справу «Бегелурі та інші проти Грузії» подали на розгляд Суду понад 12 років тому, і вона стосувалась 30 випадків фізичної та словесної наруги над 99 потерпілими. Усі постраждалі, крім одного, були Свідками Єгови. Усе почалося з того, що поліція силою розігнала кілька великих релігійних зібрань. Це дало поштовх хвилі релігійно мотивованих нападів на Свідків у їхніх домах, у залах суду та на вулицях.

У рішенні ЄСПЛ зазначається, що заявники подали у слідчі органи приблизно 160 скарг, в яких вказали, що в деяких нападах безпосередню участь брала поліція та інші представники влади. Але це не дало жодних результатів. Безкарність додавала порушникам сміливості, і вони не зупинялись.

8 серпня 2000 року відбувся напад на Свідків Єгови, що зібралися на конгресі в місті Зугдіді

Наприклад, 8 вересня 2000 року приблизно 700 Свідків зібрались на релігійному конгресі в місті Зугдіді. Раптом поліцейські зі спеціального підрозділу з масками на обличчях увірвалися на місце проведення конгресу, підпалили будівлю, в якій він проходив, і побили близько 50 присутніх. Постраждалі відразу подали скарги. Однак органи влади відмовились притягувати порушників до відповідальності, залишивши потерпілих без ефективного засобу правового захисту.

ЄСПЛ засуджує органи влади за бездіяльність

Через те що правоохоронні органи не проводили швидкого та ефективного розслідування і порушники залишались непокараними, у 2002 році постраждалі подали заяву до ЄСПЛ.

У рішенні, винесеному 7 жовтня, ЄСПЛ зазначив, що «влада Грузії створила атмосферу безкарності, яка підштовхувала до подальших нападів на Свідків Єгови по цілій країні». Суд також підкреслив, що ці жорстокі напади «підсилювало нетерпиме ставлення до громади Свідків Єгови» і що правоохоронні органи виявляли «таке ж дискримінаційне ставлення... яке підтверджує, що влада щонайменше потурала насиллю».

«Влада Грузії створила атмосферу безкарності, яка підштовхувала до подальших нападів на Свідків Єгови по цілій країні»

«Бегелурі та інші проти Грузії», № 28 490/02, 7 жовтня 2014, с. 40, абз. 145

Крім того, ЄСПЛ постановив, що влада Грузії несе відповідальність за нелюдське поводження з 47 заявниками і що вона обмежувала та порушувала право на релігійну свободу 88 заявників. ЕСПЛ зобов’язав уряд «покласти край насиллю, доведеному Судом, і виправити наслідки» своєї бездіяльності й «нетерпимого ставлення». ЕСПЛ зобов’язав Грузію виплатити понад 45 000 євро як компенсацію за моральну шкоду, завдану потерпілим, і за судові витрати.

Ситуація Свідків Єгови в Грузії поліпшилась

Хоча з 2004 року ситуація Свідків Єгови в Грузії значно покращилась, вони і далі час від часу зазнають нападів та залякувань. У 2013 році було зафіксовано 53 випадки насилля над Свідками. Рішенням у справі «Бегелурі» Суд зобов’язав органи влади Грузії провести швидке та ефективне розслідування кримінальних злочинів проти своїх громадян. Свідки Єгови сподіваються, що уряд проведе неупереджене розслідування і покарає тих, хто причетний до релігійно мотивованих злочинів.