Перейти до матеріалу

Перейти до другорядного меню

Свідки Єгови

українська

11 ГРУДНЯ 2015 РОКУ
АЗЕРБАЙДЖАН

Рашада Ніфталієва оштрафували і взяли під варту за участь у релігійних зібраннях

Уже вдруге за 14 місяців Рашад Ніфталієв, священнослужитель Свідків Єгови, потрапив під варту за несплату штрафів, які наклали на нього за участь у релігійних зібраннях. 19 листопада 2015 року суд в місті Гянджі заарештував Рашада Ніфталієва на 25 днів за те, що він не виплатив штрафів, які отримав за «організацію та проведення релігійних зібрань».

Сьогодні сума штрафів, які має сплатити Рашад Ніфталієв, становить 9450 манатів (11 375 доларів США). Хоча Рашад переконаний, що ці штрафи безпідставні, він все-таки виплачує невеликі суми, наскільки дозволяє його скромний дохід.

Покараний за участь у релігійному зібранні

Останньому затриманню Ніфталієва передував напад поліції на релігійне зібрання, який стався 14 листопада 2015 року у Гянджі, другому за величиною місті в Азербайджані. Поліція зірвала зібрання і забрала 27 присутніх до поліцейського відділку Кяпазького району міста. Дванадцятьох, у тому числі Рашада Ніфталієва, звинуватили у порушенні законів про участь у релігійних зібраннях *. На закритих слуханнях, що проходили між 18 і 25 листопада, Кяпазький районний суд міста Гянджі наклав на дев’ятьох обвинувачених штраф в розмірі 2000 манатів (1911 доларів США) за участь у «релігійному зібранні, яке проводилось без відповідного дозволу».

19 листопада Рашада Ніфталієва викликали у відділ служби судових приставів, щоб вияснити, чому він так повільно виплачує п’ять попередніх штрафів, які йому висунули за останні п’ять років на підставі тих самих обвинувачень. Рашад пояснив, що з усіх сил намагається виплачувати штрафи, але робить це повільно, бо має незначний дохід і доглядає за хворою мамою. Незважаючи на ці аргументи, судовий пристав подав справу до суду. Розглянувши цю справу, Кяпазький районний суд міста Гянджі негайно наказав взяти Рашада Ніфталієва під варту. Згодом суд також наклав на нього штраф за участь у релігійному зібранні 14 листопада. Тож зросла не лише несправедливість, яку Ніфталієв зносить за поклоніння Богу, але і його заборгованість.

Напади поліції на мирні релігійні зібрання

Напад поліції на зібрання Свідків Єгови 14 листопада не був чимось новим в Гянджі. З 2010 року це вже восьмий напад *. Усі вони відбуваються за однаковим сценарієм. Поліцейські вдираються в дім, в якому невелика група Свідків проводить своє мирне зібрання. Вони не мають дозволу на обшук чи постанови суду, не представляються і не називають причини свого приходу. Поліцейські переривають зібрання, забирають Біблії та релігійну літературу і знімають все на камеру. Крім того, вони ображають присутніх і погрожують їм.

Потім поліція забирає усіх, у тому числі дітей і людей похилого віку, до відділку. Як правило, судове слухання відбувається у той же день, хоча інколи підсудним дозволяють звернутися до адвоката і дають кілька днів, аби підготуватись до захисту. Не раз місцеві ЗМІ повідомляли про ці арешти, а по телебаченню навіть показували Свідків, які перебували у відділку.

Влада вимагає реєстрації, але постійно в ній відмовляє

Оскільки Свідки Єгови в Гянджі не можуть отримати державної реєстрації, місцева влада вважає, що їхні релігійні зібрання незаконні. Саме такий аргумент навів Кяпазький районний суд міста, коли оштрафував тих, хто був присутній на зібранні 14 листопада. Суд заявив, що «громада Свідків Єгови не отримала офіційного дозволу з боку відповідних органів влади, щоб займатися своєю діяльністю в місті Гянджі» *.

Хоча суд виніс таку постанову, в Азербайджані немає закону, який вимагав би офіційного дозволу на проведення релігійних зібрань. У статті 21 Закону про свободу віросповідання сказано: «Поклоніння, релігійні обряди та церемонії можна вільно здійснювати у місцях для поклоніння... та в квартирах і домах громадян».

Свідки Єгови офіційно зареєстровані в Баку, столиці Азербайджану. З 2010 року вони неодноразово подавали заяви про реєстрацію у місті Гянджі. Однак щоразу Державний комітет по роботі з релігійними організаціями або відмовляє, посилаючись на технічні «помилки», або взагалі не відповідає. Остання заява про реєстрацію в Гянджі, яку Свідки подали 10 листопада 2015 року, розглядається досі.

Спроби повернути право на релігійну свободу

Свідки Єгови в Азербайджані усіляко намагаються зустрітись з представниками влади і домогтися офіційної реєстрації, а також більшої поваги до їхніх прав. Все ж, Свідки і далі зазнають несправедливого ставлення. Тому вони подали до Європейського суду з прав людини 21 скаргу стосовно випадків, коли влада порушила їхнє право на свободу релігії і право вільно виражати свої переконання.

Свідки Єгови просять уряд Азербайджану визнати, що вони мають такі самі права, які гарантовані усім громадянам, зокрема право на свободу віросповідання. Свідки також просять припинити переслідування щирих віруючих, як Рашад Ніфталієв.

^ абз. 5 Зокрема їх звинуватили в порушенні статті 299.0.2 Кодексу про адміністративні порушення, яка забороняє «організовувати та проводити релігійні зібрання, процесії та інші релігійні церемонії» без дозволу місцевої влади.

^ абз. 8 Подібні напади відбувались в Загалаті, Ленкорані, Локбатані, Мінгачевірі та в Шамкірі.

^ абз. 11 Представники влади посилаються на статтю 12 Закону про свободу віросповідання, в якій сказано: «Релігійна громада може займатися своєю діяльністю лише після того, як буде зареєстрована органами виконавчої влади і внесена до державного реєстру релігійних громад». Однак ця стаття стосується релігійних громад, які є юридичними особами. Вона не забороняє групі людей збиратися разом для поклоніння Богові. Дивіться також статтю 4 Закону про свободу зібрань, в якій сказано, що цей закон не регулює «релігійні церемонії».