Налаштування легкого доступу

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

1 ЛИСТОПАДА 2012
АВСТРІЯ

Австрія зобов’язана виплатити компенсацію за дискримінацію Свідків Єгови

Австрія зобов’язана виплатити компенсацію за дискримінацію Свідків Єгови

СТРАСБУРГ, Франція. 25 вересня 2012 року Європейський суд з прав людини визнав уряд Австрії винним у дискримінації Свідків Єгови і зобов’язав його компенсувати судові витрати у розмірі майже 13 000 євро (приблизно 16 600 доларів).

У 2002 році австрійський уряд відмовив надати вид на проживання двом служителям Свідків Єгови, громадянам Філіппін, позбавивши їх можливості виконувати пастирську працю серед своїх одновірців, що живуть в Австрії і розмовляють тагальською мовою. Крім того, уряд наказав Свідкам заплатити з релігійної пожертви, отриманої в 1999 році, податок на дарунок. Причина подібних дій уряду в цих двох ситуаціях полягала в тому, що Свідки Єгови отримали значно нижчий статус — статус «релігійної громади», а не статус «релігійного товариства». Як наслідок, Свідкам відмовили надати певні переваги, що мають інші загальновизнані релігії.

Це вже шосте рішення Суду на користь Свідків Єгови у справах проти Австрії. Воно підтверджує попереднє рішення Суду, прийняте у 2008 році, в якому зазначалося, що уряд мав би «значно раніше» надати Свідкам статус «релігійного товариства», адже Свідки «вже чимало років проводять свою діяльність у багатьох країнах світу», зокрема в Австрії.

Свідки сподіваються, що ця юридична перемога в Європейському суді сприятиме захисту основних свобод, допоможе в боротьбі з релігійною дискримінацією і принесе користь не лише їхнім одновірцям, але й усім громадянам держав-членів Ради Європи.

Контактні особи:

Дж. Р. Браун, служба зв’язків з громадськістю. Тел. +1 718 560 5000

Австрія: Йоганн Циммерманн. Тел. +43 1 804 53 45